Sta znaci na Engleskom DATOM TRENUTKU - prevod na Енглеском

• given moment
• given time

Примери коришћења Datom trenutku на Српском и њихови преводи на Енглески

Budi apsolutno ono što JESI u datom trenutku.
Simply be who you are in any given moment.

Ja sam ja jer u svakom datom trenutku imam tri Phila Bayla.
I'm me because at any given time, I have three Phil Balows.

Uvek radim ono što želim u datom trenutku.
I always do what's in my mind at any given time.

U svakom datom trenutku, ima na desetine planeta angažovani u borbi.
At any given moment, there are dozens of planets engaged in battle.

Trudiš se da odigraš najbolje u datom trenutku.
You are trying your best at the given moment.

Govorimo o 22 miliona dolara u bilo kom datom trenutku, tako da i kratkorocna kamata povecava dobit veoma brzo.
We're talking twenty-two million dollars at any given time. So, even short-term, the interest adds up pretty quickly.

Tako završi svaku aktivnost u datom trenutku.
So complete each activity within the given time.

U svakoj kulturi roditelji u datom trenutku misle da je ono što čine najbolje za njihovu decu,” kaže Robert Livajn.
Parents in every culture at a given moment think they're doing the optimal thing for their kids,” Robert LeVine told me.

Radim ono što volim i što zelim u datom trenutku.
I do what I love and what I want at the given moment.

Kada radimo na TEMAMA koje nas u datom trenutku NAJVIŠE INTERESUJU, uzbuđeniji smo, pažnja nam je povećana, odlično procesujemo informacije i pamtimo ih u ogromnim količinama.
When we work on TOPICS that MOST INTEREST us in a given moment, we are more aroused, our attention increases, we process information extremely well and remember huge amounts of it.

U svemu što mi se učini interesantno u datom trenutku.
Whatever I think interesting at any given moment.

Njeno formiranje prepoznato je kao organizaciono i institucionalno rešenje koje u datom trenutku najbolje zadovoljava bezbednosne potrebe srpskog društva, uzimajući u obzir izražene pretnje bezbednosti i raspoložive kadrovske i materijalne resurse.
The establishment of the Agency was recognized as a new organisational and institutional solution which, at the given time, met the security needs of Serbian society in the best possible way, taking into account the security threats and available personnel and material resources.

U redu je ne znati apsolutno sve u datom trenutku.
It is okay to not know everything in every given moment.

Crteži su slikoviti prikazi mudrosti, poslovica, izreka, gluposti, anegdota, bilo čega što zazvuči zabavno u datom trenutku.
Ana's drawings are vivid representations of wisdom, proverbs, sayings and anecdotes, anything that sounds fun in any given moment.

Nastojte da vidite šta ste, šta radite i šta imate u svakom datom trenutku, a ne šta se dešava nekom drugom.
Look to see what you are being, doing, and having in any given moment, not what's going on with another.

Druge inovacije podrazumevaju aplikacije avio kompanija koje obaveštavaju mušterije gde se njihove torbe nalaze u svakom datom trenutku.
Other innovations include airline apps that update customers on where their bags are at any given moment.

Zbog toga je potrebno da gostujući članci budu ono najbolje što u datom trenutku možete da napišete.
That means that the book that comes out should be the best book that you could write at any given time.

Integracija između modula znači da svi vaši zaposleni mogu da pristupe svim informacijama koje su im potrebne u datom trenutku.
Integration between modules means that all your employees can access all the information they need at any given time.

Radi poboljšanja performansi, Power View preuzima samo podatke koji su neophodni u datom trenutku za vizuelizaciju podataka.
To enhance performance, Power View only retrieves the data it needs at any given time for a data visualization.

Angela kaže da u najboljim vezama, samo jedna osoba može biti pod svjetlima reflektora u datom trenutku.
Angela says that in the best relationships, there can only be one person in the spotlight at any given time.

On je dodao da je profesionalni vojnik" obučen, sposoban i spreman da odgovori na sve izazove u datom trenutku, zato što je to njegova profesija".
He added that a professional soldier"is trained, capable and ready to respond to all challenges at a given moment, because that is his profession".

Stvar je u tome da ovaj test odražava psihološke karakteristike vaše ličnosti, psiho-emotivno stanje u datom trenutku.
The point is that this test reflects the psychological characteristics of your personality, the psycho-emotional state at a given moment.

Deluju u skladu sa onim što je važno u datom trenutku.
It is about doing what is important at the given time.

Nije neuobičajeno da ovi kristali predstavljaju upravo ono što vam je potrebno u datom trenutku.
It is not uncommon for these crystals to be just what you need at that given moment.

Ja sam uvek ono što mislim da ste vi u datom trenutku.
I am only that which I imagine myself to be at any given time.

Naša intuicija nas podseća da usporimo, saslušamo i obratimo pažnju na poruke i znakove koje naša tela konstantno isporučuju o tome koja duhovna hrana je najbolja za nas u datom trenutku.
Our intuition reminds us to slow down, listen, and pay attention to the messages and signs that our bodies are continuously delivering about which are best for us in any given moment.

I to je u redu, svako radi najbolje što može u datom trenutku.
That's fine, everyone is doing the best they can at any given moment.

Iz gotovo 1000 dostupnih komandi Fluent korisnički Interfejs prikazuje samo oni koji su važne za zadatak izvršavate u datom trenutku.
From the nearly 1,000 available commands, the Fluent UI displays only those relevant to the task you are performing at any given moment.

Imali smo kofer u ormaru, spreman da ga uzmemo u datom trenutku.
We had a suitcase in the closet, ready to pick up at any given moment.

Ovo se radi uz pomoć modulacije tako da su vodovi samo nekoliko volti veći od ulaznog signala u bilo kom datom trenutku.
This is done by modulating the supply rails so that the rails are only a few volts larger than the output signal"tracking" it at any given time.