Примери коришћења A great work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A great work of God!
FM: That's a great work.
It is a great work for North and South Korea peace.
I am doing a great work.
Ka radim jedan veliki posao.This is a great work which shows that missions are possible.
Људи такође преводе
For the work of prayer is a great work.
It's a great work of mercy.
То је велико дело милости.Marry thy daughter well, and thou shalt do a great work, and give her to a wise man.
Подај кћер у брак, и урадићеш велико дело, и подај је мужу разумноме.How can it be a great work if it makes us do this to our own father?
Како то може бити велики посао ако нас чини то да наше оцу?Though Geneva had accepted the reformed faith, yet a great work remained to be accomplished here.
Iako je Ženeva već primila reformiranu veru, ipak je tu još trebalo obaviti veliki posao.This was a great work of the Holy Spirit.
Ово је заиста било велико дело Светога Духа.The interiors are simply breathtaking and you can also see a glass window here,which is a great work of the legend, SigmarPolke.
Enterijeri su jednostavno oduzima dah, a možete videti i stakleni prozor ovde,što je veliki posao iz legende, SigmarPolke.This was really a great work of the Holy Ghost.
Ово је заиста било велико дело Светога Духа.When Grandpa Joseph was still alive he told Elder Ephraim that he had received word from the Lord that a great work awaits Elder Ephraim in the future.
Још док је деда Јосиф био жив он је рекао старцу Јефрему да му је Господ открио да га велики посао очекује у будућности.You have a great work to do in the world.”.
Predstoji mu veliki posao koji treba da uradi u svetu.”.And at a home show, they played the roles of Lenin and Stalin,directing audience members supposedly tasked with painting a great work of socialist realism.
А у кућној представи играли су улоге Лењина и Стаљина,који су окупљеној публици наводно дали задатак да насликају велико дело социјалистичког реализма.This is going to be a great work, no matter what.
Such a great work could never have been accomplished by the strength of one man.
Такав велики посао никада не би могао бити остварен снагом једног човека.Their thoughts were fixed upon a great work to be done in the future.
Njihove misli bile su usmerene na veliko delo koje treba izvršiti u budućnosti.It's a great work for me," said ER-BU Construction Site Manager Onur Ozbasbug.
Ovo je veliki posao za mene», izjavio je menadžer gradilišta kompanije ER-BU Onur Ozbazbug.I have found the work of the ministry among you to be a great work indeed, a work of exceeding care, labor and difficulty.
Uverio sam se da je posao moje službe među vama bio zaista veliki rad, God is doing a great work in me, molding me into a better human being and becoming more Christ-like every day.
Бог ради одличан посао у мене, обликовањем ме у боље људско биће и све више налик Христу сваки дан.He wished Holiness Patriarch of Moscow andall Russia a good health"in order to do a great work for what he is charged to his delight, but also the entire Christian people.".
Пожелео је добро здравље Његовој Светости Патријарху московском ицеле Русије„ да би учинио велико дело за које је задужен на радост свога, али и целог хришћанског народа".A great work that takes us to medieval times, specifically to the times of Gothic art, when it began to be built, back in the thirteenth century.
Велико дело које нас води у средњовековно доба, тачније у доба готске уметности, када је почела да се гради, у тринаестом веку.And, as Dostoevsky said, we will survive thanks to the beauty, and if we have anything in our vicinity,which leads us into this survival- that is a great work of Mehmed Paša Sokolović Pasha,” noted famous Serbian director.
А, као што рече Достојевски, преживећемо захваљујући лепоти, а акоишта имамо у нашој близини, што нас преводи у то преживљавање- то је велико дело Мехмед-паше Соколовића“, нагласио је прослављени српски режисер.How can it be a great work, Khasan, if it makes us do this to our own father?
Kako to može da bude veliko delo ako moramo ovo da uradimo ocu?We all have to work on lowering gas emissions of the greenhouse effect, lowering of CO2,” said Benedikt andadded that“Belgrade has started a great work on raising the energy efficiency in buildings and using renewable energy sources.
Moramo svi zajedno da radimo na smanjenju emisija gasova staklene baššte, na smanjenju CO 2" rekao je Benedikt i dodao daje" u Beogradu započeo veliki rad na podizanju energetske efikasnosti samih zgrada i iskorištavanju obnovljivih izvora energije.A great work must be done all through the world, and let no one flatter himself that because the end is near, there is no need of making special efforts to build up the various institutions as the cause shall demand.
Veliko delo treba da se obavi po celom svetu i zato niko ne sme da pomisli da, pošto je kraj blizu, nema potrebe za ulaganjem posebnih napora radi podizanja različitih ustanova u skladu s potrebama dela….Furthermore, men would also see how incomparable the Creator was Who completed such a great work in the briefest moment of His creative act, so much so that the effect of His will anticipated the perception of time.”.
Осим тога, људи би такође требало да схвате колико је неупоредив био Творац који је извршио тако велико дело у најкраћем моменту Свог стваралачког чина, у тој мери да је дејствовање Његове воље претходило схватању времена.That he had written a great work of physics called(the spelling depended on the paper) Principals of Simultaneity or Principles of Simiultany, that he was a goodwill ambassador from the Odonian government, that he was a vegetarian, and that, like all Anarresti, he did not drink.
Da je napisao jedan veliki rad iz fizike pod naslovom( kako ga je već ko naveo) Principali simultaneiteta ili Načela simultanoga, da je ambasador dobre volje odonjanske vlade, da je vegetarijanac i da, kao svi Anarešani, ne pije.
