Примери коришћења Major work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe major work.
Between 1959 and 1966 he completed Patmosz,his last major work.
I believe it's the first major work on midwifery to be written in English.
And, Evan, this is a major work.
I, Evan, ovo je veliki posao.It is a necessary, major work that will be finished by the end of 2018.".
To je zaista neophodan, veliki posao koji će biti završen do kraja 2018. godine.This was the table on which Tchaikovsky composed his 6th Symphony, the Pathetique,the last major work before his death.
Ово је био сто на којем је Чајковски компоновао 6. симфонију, Патетичну,последње велико дело пре своје смрти.It is a necessary, major work that will be finished by the end of 2018.".
A door from the left side of the portico leads into the Chiostro dei Morti,where the fresco Madonna del Sacco is a major work of Andrea del Sarto(1525).
Врата са леве стране портика воде у Цхиостро деи Морти,где је фреско Мадонна дел Саццо је главни посао Андреа дел Сарто( 1525).His first truly major work of architecture was the Finnish Pavilion for the World's Fair of 1900 in Paris.
Његов први велики рад био је изложен у финском павиљону на Светском сајму 1900. у Паризу.In 1907 he published his first major work, Sex and Society.
Године 1907. објавио је свој велики рад:" Секс и друштво" енгл.When I left, my major work was legal and security around the world," he said.
Када сам отишао( са места градоначелника), мој главни посао постали су право и безбедност широм света“, рекао је Ђулијани.Gutenberg' s first print was a short poem, but his major work was the printing of the Bible.
Гутенбергов први штампани текст је била једна кратка поема, а његово главно дело било је штампање Библије.Another major work was the Villa Skywa-Primavesi(1913-1916), also in Vienna, for the industrialist Otto Primavesi.
Друго велико дело била је Вила Скајва-Примавеси( 1913-1916) у Бечу, за индустријалца Ота Примавесија.Contemplation of the Holy Mysteries(Mashahid al-asrar),probably his first major work consisting of fourteen visions and dialogues with God.
Созерцавање светих тајни( Mashahid al-asrar),вероватно његово прво веће дело које се састоји од четрнаест визија и разговора са Богом.The first major work by Saarinen, in collaboration with his father, was the General Motors Technical Center in Warren, Michigan.
Први велики рад, који је започео са оцем био је Технички центар Џенерал Моторса у Ворену у Мичигену.Contemplation of the Holy Mysteries(Mashāhid al-Asrār),probably his first major work, consisting of fourteen visions and dialogues with God.
Созерцавање светих тајни( Mashahid al-asrar),вероватно његово прво веће дело које се састоји од четрнаест визија и разговора са Богом.It was the first major work I translated, and my translation into Serbian is also the first foreign edition of the book.
To je bilo prvo veliko delo koje sam prevela, i moj prevod na srpski je takođe bio prvo izdanje ove knjige na nekom stranom jeziku.In July 2019 a team lead by Maxime Efoui-Hess at The Shift Project in Paris published the first major work looking at the energy consumption of online video.
У јулу КСНУМКС тим који предводи Макиме Ефоуи-Хесс на пројекту Схифт у Паризу објавио је први велики рад који се бавио потрошњом енергије на интернету.His last major work, Camera Lucida, is partly an essay about the nature of photography and partly a meditation on photographs of his mother.
Његово последње велико дело Мрачна комора је делом есеј о природи фотографије, а делом помирење са смрћу његове мајке.After her visit to South America Merian proceeded to publish her major work, Metamorphosis insectorum Surinamensium, in 1705, for which she became famous.
По повратку у Европу, објављује своје велико дело Metamorphosis insectorum Surinamensium, 1705. године, због ког је и постала позната у свету илистрација.Kasrai's last major work(Mohreye Sorkh), published in 1995, was a public expression of disappointment with Communist activity.
Казраијево последње велико дело( Мореје Сорк), објављено 1995. године, било је јавно изражавање разочарања комунистичким активностима.The President of Srpska stressed that there are many measures that can be taken and that a major work and comprehensive reform of the education system is ahead at the moment.
Предсједница Српске је нагласила да је много мјера које се могу предузети и да предстоји сада велики посао и свеобухватна реформа образовног система, која је већ почела.His first major work, Down and Out in Paris and London, 1933 explored his time eking out a living in these two cities.
Njegovo prvo veliko delo„ Niko i ništa u Londonu i Parizu“ je objavljeno 1933. godine i govori o njegovom mukama dok je živeo u ovim gradovima.He also worked on the syntheses of multi-membered ring systems.[7] In 1933 Ziegler published his first major work on large ring systems,"Vielgliedrige Ringsysteme" which presented the fundamentals for the Ruggli-Ziegler dilution principle.[8].
Године 1933. Зиглер је објавио свој први велики рад о His major work, the Gutenberg Bible(also known as the 42-line Bible), has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality.
Његов главни рад, Гутенбергова Библија[ 10]( такође позната као Библија са 42 линије),[ 11][ 12] била је цењена због свог високог естетског и техничког квалитета.In 1877 Dorothea began to write novels,with her first major work being a collaboration with her sister Emily Gerard under the joint pseudonym E. D. Gerard.
Године 1877. Доротеја је почела да пише романе,а њено прво велико дело је било у сарадњи са њеном сестром Емили Џерард под заједничким псеудонимом Е. Д.His major work is the dome of the Florence Cathedral(1420-36), constructed with the aid of machines that Brunelleschi invented expressly for the project.
Његово најзначајније дело је купола катедрале Санта Марија дел Фјоре( 1420- 1436), која је конструисана уз помоћ машине коју је Брунелески изумео за тај подухват.Behind the station, in what had been an industrial wasteland, major work is transforming an area the size of 60 football pitches into homes, offices, bars, shops and restaurants.
Иза станице, у индустријској пустињи( поред куће мреже ноћних клубова), велики посао трансформисао је простор величине 60 фудбалских терена у куће, канцеларије, барове, продавнице и ресторане.His major work is the dome of the Florence Cathedral(1420-36), constructed with the aid of machines that Brunelleschi invented expressly for the project.
Njegovo najznačajnije delo je kupola katedrale Santa Marija del Fjore( 1420- 1436), koja je konstruisana uz pomoć mašine koju je Bruneleski izumeo za taj poduhvat.Susan Sontag(/ˈsɒntæɡ/; January 16, 1933- December 28, 2004) was an American writer, filmmaker, philosopher, teacher, and political activist.[2] She mostly wrote essays, but also published novels;she published her first major work, the essay"Notes on'Camp'", in 1964.
Сузан Сонтаг( 16. јануар 1933- 28. децембар 2004) је била амерички писац, редитељ, филозоф, професор, и политички активиста.[ 1] Углавном је писала есеје, али и објављивала романе;објавила је своје прво велико дело, есеј„ Белешке о„ логору“, 1964. године.
