Sta znaci na Srpskom MAIN WORK - prevod na Српском

• главно дело
• главни посао
• главни рад

Примери коришћења Main work на Енглеском и њихови преводи на Српски

To your main work.
За своје главно дело.

Main work is completed and the installation of two-level ceiling of plasterboard over.
Главни посао је завршен и постављање два нивоа плафона од гипс преко.

This is my main work.
Ovo je moje glavno delo.

But with increasing blood pressure, they can fully perform their main work.
Али са повећањем крвног притиска, они могу у потпуности обавити свој главни посао.

(2) CNC Prototype: Its main work is achieved by CNC machine.
( 2) ЦНЦ прототип: Његов главни рад се постиже ЦНЦ машином.

Its main work is the building of the Hungarian National Museum, which occupies a significant place in Europe.
Његово главно дело је зграда националног музеја, која заузима значајно место у Европи.

In this window there is the main work reaktivny list of accounts for distribution.
У овом прозору се дешава главни рад на редактиванию листе налога за слање.

His main work became Vigadó of Pest, which is also an outstanding work of European Romanticism.
Његово главно дело постало је Vigadó of Pest, које је такође дело европског романтизма.

You can perform a warm-up approach with small weights, so that the muscles remember the movements and prepare for the main work.
Можете да приступите загревању са малим утезима, тако да мишићи памте покрете и да се припреме за главни посао.

Their main work has been mostly related to individuals with narcissistic, borderline, and psychotic psychopathology.
Њихов главни рад углавном се односио на особе са нарцистичком, граничном и психотичном психопатологијом.

When a person begins to look for ways to stop suffering and become happy, the main work happens on the second, as more desirable.
Када особа почне да тражи начине да заустави патњу и постане срећна, главни посао се дешава у другом, као пожељнији.

And since the main work of the Antichrist will be to turn everyone away from Christ, he will not appear as long as the Tsar is in power.
Пошто ће главно дело антихриста бити да све одврати од Христа, то се он неће ни јавити док буде силна царска власт.

To be a keeper of livestock, and this is what is considered the main work of the gampra, it must have complete self-control, independent of the human decision.
Да би био чувар стоке, а то је оно што се сматра главним радом гампре, оно мора имати потпуну самоконтролу, независно од људске одлуке.

Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production:(1) Manual Prototype: Its main work is done by hand.
Прототип се може подијелити на ручни прототип и ЦНЦ прототип заснован на методи производње:( 1) Мануал Прототипе: Његов главни рад се обавља ручно.

He recommends starting a startup in parallel with the main work in order to be able to test the initial hypotheses without unnecessary risk.
Он препоручује да се стартуп започне паралелно са главним радом како би се тестирале почетне хипотезе без непотребног ризика.

The need to make sure that the hands grow from where they are supposed to be, and at the same time to distract from the daily routine associated with the main work.
Потребу да се осигура да руке расту од места где би требало да буду, ау исто време да се одврати од дневне рутине повезане са главним послом.

In this exercise, the muscles perform their main work- they extend the shoulder, working through the elbow joint, there are no anatomically unnatural angles.
У овој вежби мишићи обављају свој главни посао- продужују раме, радећи кроз лакатни зглоб, нема анатомски неприродних углова.

Moreover, the property is not divided equally, that is, if you did not work(although you kept the house, helped your partner with the main work, raised children), then you will not get anything.
Осим тога, имовина није подијељена једнако, то јест, ако нисте радили( иако сте задржали кућу, помогли партнеру са главним послом, одгајали дјецу), онда нећете добити ништа.

The main work of a psychiatrist with mentally ill people or having medical disorders of a given spectrum(psychosis, schizophrenia, pathological mood disorders, etc.).
Главни рад психијатра са психички болесним особама или медицинских поремећаја одређеног спектра( психоза, схизофренија, патолошки поремећаји расположења и сл.).

Makarenko's works have been translated into almost all languages of the world's peoples, and his main work,“Pedagogical Poem”(1935), is compared with the best education novels by J. Zh.
Макаренкова дела преведена су на готово све језике светских народа, а његово главно дело,„ Педагошка песма“( 1935), упоређује се са најбољим романима о образовању Ј.

The main work is the imposing St George altar-piece which was made by Sebold Bocksdorfer commissioned by Maximilian and important for the Habsburg's Order of Saint George.
Главно дело је импозантни олтарски комад Светог Ђорђа, који је по наруџбини Максимилијана урадио Себолд Боксдорфер и важан за Хабзбурге, Орден Светог Ђорђа.

Since the most common feelings that cause intellectualization are feelings of shame or guilt, the main work of the therapist will be to ensure a non-judgmental acceptance and restoration of the correct inner image of a person.
Пошто су најчешћа осећања која изазивају интелектуализацију осећај срамоте или кривице, главни посао терапеута ће бити да се обезбеди неприхватљиво прихватање и враћање исправне унутрашње слике особе.

The main work focuses on the expenditure of donations to civil society organizations in order to create political supporters and alliances, and from time to time to carry out political lobbying in certain countries.”.
Главни рад фокусира се издатке донација организацијама цивилног друштва, да би се на тај начин створиле политичке присталице и савези, и с времена на време да се спроведу политичка лобирања у одређеним државама“.

There is surely much truth to the conclusion of the leading American social philosopher of the 20th century, John Dewey, whose main work was on democracy, that until there is democratic control of the primary economic institutions, politics will be“the shadow cast on society by big business.”.
Ima si- gurno mnogo istine u zaključku vodećeg američkog društvenog filozofa 20. veka, Džona Duija( John Dewey), čije je glavno delo o demokratiji, da bez demokratske kontrole glavnih ekonomskih institucija, politika će uvek biti„ senka velikog biznisa na društvu".

His main work on this theme,"Religious Procession in Kursk Governorate", begun in 1880 in Moscow, and was completed in 1883 in St. Petersburg, where the artist moved in September 1882.[6] Repin wrote to art critic Vladimir Stasov in a letter dated 2 January 1881:[7].
Његов главни рад на ову тему,„ Верска процесија у Курској губернији“, започет је 1880. године у Москви, а завршен је 1883. године у Санкт Петербургу, где се уметник преселио у септембру 1882.[ 6].

According to Friedman, in the event that the main work leaves time to work on a startup, and its founder cannot afford to lose revenue for various reasons, there is nothing wrong with combining.
Према Фриедману, у случају да главни посао остави времена за рад на стартупу, а његов оснивач не може себи приуштити да изгуби приходе из различитих разлога, нема ништа лоше у комбиновању.

His main work is the multi-volume History of the Greek Nation(Ιστορία του Ελληνικού Έθνους), covering the history of the Greeks from ancient to modern times, including the rediscovery of the Greek Middle Ages and their integration as part of the national history of Greece.
Његово главно дело била је историја грчке нације, која је обухватала историју Грка од древних до модерних времена укључујући и поновно преиспитивање средњевековних интеграција у оквиру националне историје Грчке.

Since the publication of its first edition in 1908, his main work, A History of the Georgian Nation(fully published between 1908 and 1949), has remained one of the most comprehensive and eloquent treatments of pre-modern Georgian history.
Од објављивања првог издања 1908. године, његово главно дело,„ Историја грузијског народа“( у целости објављено између 1908. и 1949.), остало је једно од најопсежнијих и најелоквентнијих обрада предмодерне грузијске историје.

His main work is Kukučio baladės(The Ballads of Kukutis, 1977), a poem about a prankster, the trickster Kukutis, who exposes the absurdity of"modern new life" brought by the brutal Soviet occupation from the East, was one of the catalysts for the peaceful revolution in the Lithuania.
Његово главно дело је Kukučio baladės( 1977), песма о преваранту Кукучију, који разоткрива апсурд„ модерног новог живота” који је донела брутална совјетска окупација са истока, био је један од катализатора за мирну револуцију у Литванији.

However, the main work will be done between Brussels and Belgrade. On whose experiences will we mostly draw in the negotiation process?- We have received offers from many sides and we intend to work with all countries which have expressed willingness to help us accelerate this process.
Али главни посао се обавља на линији Брисел- Београд. На чија искуства ћемо се највише ослањати у преговарачком процесу?- Имамо понуде са великог броја страна и намеравамо да сарађујемо са свим земљама које су изразиле спремност да нам помогну у убрзавању тог процеса.