Примери коришћења A lasting peace на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It would prove a lasting peace.
A lasting peace in Central Europe?
Equality with Rome, and a lasting peace.
Jednakost sa Rimom, i dugotrajni mir.A lasting peace in Europe resulted.
Трајног мира у Европи.Myanmar needs to achieve a lasting peace.
Са Хрватима треба постићи трајни мир.
Људи такође преводе
A lasting peace requires a political solution.
You're trying to achieve a lasting peace.
Only then can a lasting peace be achieved in the region.
Ali to je jedini način da se u regionu postigne trajni mir.The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement….
САД остају потпуно посвећене омогућавању трајног мировног споразума.This the only way that a lasting peace can be achieved in the region.
Ali to je jedini način da se u regionu postigne trajni mir.The United States remains fully committed to facilitating a lasting peace agreement".
САД остају у потпуности посвећене постизању трајног мировног споразума.There cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership”, the text notes.
New steps towards stability and a lasting peace must be taken.
Moraju se preduzeti novi koraci ka uspostavljanju stabilnosti i trajnog mira.There cannot be a lasting peace in Syria under the present leadership," according to the conclusions of the EU meeting.
Ne može biti trajnog mira u Siriji pod njegovim vođstvom", navodi se u saopštenju.It has helped bring a lasting peace to Europe.
Bude mogao da postigne trajni mir u Evropi.Wilson hoped the League of Nations anddisarmament would secure a lasting peace.
Вилсон се надао да ће Друштво народа иопште разоружање обезбедити трајни мир.Трагична смрт може да буде искра трајног мира у најнемирнијој балканској области.We consider that only a compromise solution can ensure a lasting peace and stability.
Сматрамо да само компромисно решење може обезбедити трајни мир и стабилност.In order to broker a lasting peace, Russia will need to restrain Iran and Hezbollah and reassure Israel and Turkey about their security.
Да би испреговарала трајни мир, Русија ће морати да обузда Иран и Хезболах и да поново увери Израел и Турску да је њихова сигурност обезбеђена.We consider that only a compromise solution can ensure a lasting peace and stability.
Smatramo da samo kompromisno rešenje može obezbediti trajni mir i stabilnost.It is necessary to establish a lasting peace in the region and to accept interculturality and multi-ethnicity as a prerequisite for development and EU integration aspirations.
У региону је неоходно успоставити трајни мир и прихватити интеркултуралност и мултиетничност као неопходни предуслов развоја и ЕУ интеграција.Each fugitive sent to The Hague makes it easier to build a lasting peace in the Balkans," Robertson said.
Odlazak svakog begunca u Hag olakšava izgradnju trajnog mira na Balkanu», rekao je Robertson.Iran and Britain…'have laid a foundation upon which our two countries andthe world,'can work to build a lasting peace.'.
Iran i Britanija… položili temelj na kome naše dve zemlje, ali i ceo svet,mogu da izgrade trajan mir.In 2017 you can fix the last slopes,bringing a lasting peace within the heart regarding the past.
U 2017. god. možete popraviti poslednje padove,donoseći trajni mir u srcu u vezi sa prošlošću.All those of the Armed Forces… who sacrificed their life… in this Juste andholy war… for a lasting peace.
Za sve u jedinicama… koji su žrtvovali svoje živote… u ovom svetom ipravednom ratu… za trajni mir.He said that resolving the status issue is vital to achieving a lasting peace in the Balkans, attracting investments and creating jobs.
On je rekao da je rešavanje pitanja statusa od vitalnog značaja za ostvarivanje trajnog mira na Balkanu, privlačenje investicija i stvaranje novih radnih mesta.What I can say is that Iran and Britain have laid a foundation upon which our two countries andthe world can work to build a lasting peace.
Ono što mogu da kažem jeste da su Iran i Britanija položili temelj na kome naše dve zemlje, ali iceo svet, mogu da izgrade trajan mir.Thousands of displaced persons were able to return to their homes, and a lasting peace enabled the country's reconstruction and revitalisation, said the PM.
Хиљаде прогнаних вратили су се својим домовима, а трајни мир је омогућио поступну обнову, ревитализацију и изградњу земље“, навео је хрватски премијер.Ashdown said bringing war crimes suspects to justice is essential to a lasting peace in BiH.
Ešdaun je rekao da je izvođenje optuženika za ratne zločine pred lice pravde neophodno za trajni mir u Bosni.Our goal is to achieve a lasting peace, which requires that a free, democratic and independent Lebanese government be empowered to exercise full authority over its territory.
Naš je cilj trajni mir za koji je potrebno da jedna slobodna, demokratska i nezavisna libanska vlada bude u stanju da u potpunosti vlada na teritoriji svoje zemlje.
