Примери коришћења A legal system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They even had a legal system.
They see a legal system that is failing miserably every day.
I know I've said this before, but there is a legal system for that.
Znam da sam već ovo rekla, ali za to postoji pravni sustav.There is a legal system for that.
Postoji pravni sistem za to.I'd suggest there are four things, andnone of these things include an insurance system or a legal system.
Predložio bih da postoje četiri stvari. Inijedna od njih ne uključuje
Људи такође преводе
God put a legal system in place.
Zbog toga je Bog uspostavio pravni sistem.The main goal of the structural dialogue is to consolidate legislation and create a legal system that will be independent and impartial.
Glavni cilj strukturnog dijaloga je da se konsoliduju zakoni i stvori pravni sistem koji će biti nezavistan i nepristrasan.A legal system, for example, or economy, a war matters?
Pravni sistem, na primer, ili ekonomija, ratne stvari?We need to establish a legal system for these workers.
Moramo utvrditi pravni sustav za te radnike.Can a legal system designed by humans keep pace with activities produced by an AI capable of outthinking and potentially outmaneuvering them?”?
Може ли уопште правни систем који су створили људи да одржи корак са активностима створеним вештачком интелигенцијом способном да их надмаши и надмудри?God's Law gave ancient Israel a legal system based on impartiality and fairness.
Bog je preko Zakona koji im je dao definisao pravni sistem zasnovan na nepristranosti i poštenju.Can a legal system designed by humans keep pace with activities produced by an AI capable of outthinking and potentially outmaneuvering them?
Може ли правни систем који су створили људи да се носи са активностима које изводи вештачка интелигенција са више мисаоних могућности од њих и која потенцијално може да их изманеврише?Posebna karakteristika bila je oslanjanje trgovaca na pravni sistem koji su oni razvili i kojim su oni upravljali.He then created a legal system, taxation, international trade, and he did not allow anyone other than Hawaiians to inhabit the land.
Затим је створио правни систем, опорезивање, међународну трговину, и није дозволио никоме осим Хавајима да настањују земљу.Државу чине људи,особље и правни систем, рекао је Вундрак у интервју за Junge Freiheit.It is essential to build a legal system that is based on the respect for the rule of law and strong and independent prosecutors and judges“, he said.
Od suštinske je važnosti da se izgradi pravni sistem koji je zasnovan na poštovanju vladavine prava, jako i nezavisno tužilaštvo i sudije", rekao je on.Each Party undertakes to institute,by means appropriate to the State in question, a legal system for the protection of the archaeological heritage.
Свака страна преузима на себе дамерама које одговарају Држави у питању, институише правни систем за заштиту археолошког наслеђа.It is of crucial importance to build a legal system that is based on respect for the rule of law and strong and independent prosecutors and judges,“ stated Dittmann.
Od suštinske je važnosti da se izgradi pravni sistem koji je zasnovan na poštovanju vladavine prava, jako i nezavisno tužilaštvo i sudije”, naveo je Ditman.Simultaneously, the initiation and realization of written law came with an extremely high costfor local Athenian society, and actually worked to the disadvantage of the same citizens who had petitioned Draco to record a legal system.
Истовремено, иницирање и остваривање писаног закона долазило је изузетно високим трошковима за локално атинско друштво изаправо је радило у неповољном положају истих грађана који су дирали Драцоу да бележи правни систем.On the other hand, a legal system is based on some hard deals.
С друге стране, правни систем заснован је на неким тешким уговорима.Furthermore, many occupations today will have simply no basis to exist in a resourced based economy. Such as anything assosiated with the management of money,advertising, along with a legal system itself for, without money, a great majority of the crimes that are commited today would never occur.
Zatim, mnoga zanimanja danas ne bi imala osnov za postojanjeu resursno baziranoj ekonomiji, kao što je, recimo, bilo šta što je vezano sa finansijama, reklamama, pa i sam pravni sistem.Cops frustrated by rising crime rates and a legal system that couldn't keep those arrested behind bars took the law into their own hands.
Policija frustrirana zbog velikog procenta kriminala i pravni sistem koji nije mogao da zadrži uhapšene iza rešetaka uzela je zakon u svoje ruke.But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values: racism, gender discrimination, pollution-- they were bad values.And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.
Ali nama je i to teško jer smo u Key difference: Law is defined as a legal system that comprises of rules and principles set by the ruling authority to govern over the affairs of the community.
Кључна разлика: Закон је дефинисан као правни систем који се састоји од правила и принципа постављених од стране владајућег ауторитета да управљају пословима заједнице.America was in part built by bold individualists, but it was also built by government investment in canals and railroads, in public water and urban sanitation systems, in highways, scientific research, free K- 12 education,college subsidies, and a legal system that encouraged competition while protecting private property.
Ali izgradila su je i državna ulaganja u kanale i pruge, u javni vodovod i kanalizaciju, u autoputeve, naučna istraživanja, besplatno srednjoškolsko obrazovanje,fakultetske subvencije i pravni sistem koji podstiče konkurenciju dok štiti privatno vlasništvo.On Friday, the Communist Party in Beijing vowed to"establish and strengthen a legal system and enforcement mechanism" to prevent foreign powers from sowing acts of"separatism, subversion, infiltration and sabotage" in Hong Kong.
Kineska komunistička partija u petak je obećala da će uspostaviti i ojačati pravni sistem i mehanizam za osiguranja njegovog poštovanja da bi se sprečile strane sile da seju“ separatizam, subverziju i sabortažu” u Hongkongu.All laws will be similar under a legal system of world courts practicing the same code of laws, backed up by a One World Government police force and a One World unified military force to enforce laws in all former countries where no national boundaries shall exist.
Сви закони ће бити једообразни, под правним системом светских судова који ће примењивати једнаке законске одредбе и иза којих ће стајати полициске снаге светске владе и јединствена светска војска, за спровођење занона у свим бившим земљама без икаквих државних граница.At its core,the rule of law means an independent judiciary, a legal system that is not subject to political pressure, the presumption of innocence, the right to be notified of the charges against you, and the right to a lawyer.
U svojoj suštini,vladavina prava podrazumeva nezavisno sudstvo, pravni sistem koji nije predmet političkog pritiska, pretpostavku nevinosti, pravo da budemo obavešteni o tome šta nam se stavlja na teret, i pravo na advokata.All laws will be uniform under a legal system of world courts practicing the same code of laws which are created by the wealthy people who are behind the new world order, and is backed up by a One World Government police force and a One World unified military to enforce laws in all former countries where no national boundaries shall exist and also by doing so.
Сви закони ће бити једообразни, под правним системом светских судова који ће примењивати једнаке законске одредбе и иза којих ће стајати полициске снаге светске владе и јединствена светска војска, за спровођење занона у свим бившим земљама без икаквих државних граница.
