Примери коришћења A measles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A measles protein, effective in designing new vaccines.
Have you got any idea how fast a measles epidemic spreads in two weeks?
Znaš li ti kako se brzo širi epidemija ospica?A measles infection is an unnecessary threat in 2019," he said.
Centre to immediately make a measles vaccination for children.
Центар одмах направи вакцинације против богиња, за децу.A measles infection is an unnecessary threat in 2019," he said, according to The Guardian.
A infekcija malim boginjama je nepotrebna opasnost u 2019. godini", rekao je Špan.
Људи такође преводе
Because of you, there's a measles epidemic, and the whole town is quarantined.
Zbog tebe je izbila epidemija ospica, i ceo grad je u karantinu.My 3 year old is not vaccinated and there is currently a measles outbreak in my state.
To develop a measles vaccine began in 1954, when measles virus.
The spread will probably remain contained and a measles outbreak won't happen.
During a measles outbreak, your doctor may recommend additional shots of the vaccine, if your child is 1 to 4 years old.
Ваш лекар може препоручити додатне шансе за вакцину за ваше дете од 1-4 године у случају избијања оспица.Health Minister Hermann Gröhe said it was necessary to tighten the law because of a measles epidemic.
Ministar zdravstva Herman Grohe rekao je kako je potrebno postrožiti zakon zbog epidemije malih boginja.The World Health Organisations said a measles epidemic had killed more than 900 people in Madagascar.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je da je u epidemiji malih boginja na Madagaskaru umrlo više od 900 ljudi.The MMR vaccine may be given to a six-month-old baby if he was exposed to the measles virus, or during a measles outbreak.
Вакцина ММР може се дати шестомесечној беби ако је био изложен вирусу The law passed in 2015 after a measles outbreak at Disneyland sickened 147 people and spread across the United States and into Canada.
Дизниленд је 2015. године био у центру епидемије малих богиња током које се разболело 147 особа и која се проширила на друге делове САД и Канаде.I should think there would be more chance of your child choking to death on a chocolate bar than of becoming seriously ill from a measles immunization.
Mislim da je veća šansa da se vaše dete zadavi čokoladicom nego da se ozbiljno razboli od vakcine protiv boginja.All school-children who have not yet had a measles immunization should beg their parents to arrange for them to have one as soon as possible.
Sva deca školskog uzrasta koja još nisu primila vakcinu protiv malih boginja trebalo bi da mole svoje roditelje da što pre dobiju vakcinu.Based on his discretion,your doctor may recommend extra shots of the vaccine for your child between 1-4 years of age in the event of a measles outbreak.
На основу његове дискреције,ваш лекар може препоручити додатне шансе за вакцину за ваше дете од 1-4 године у случају избијања оспица.Before the introduction of a measles vaccine in 1963, there were serious epidemics every two to three years, causing an estimated 2.6 million deaths globally each year.
Pre vakcine za ove boginje 1963. bilo je ozbiljnih epidemija svake dve do tri godine, što je uzrokovalo oko 2, 6 miliona smrtnih slučajeva širom sveta svake godine.The island state of about 200,000, south of the equator and halfway between Hawaii andNew Zealand, declared a measles epidemic late in October after the first deaths were reported.
Ostrvska država sa svega 200. 000, koja se nalazi južno od ekvatora i na pola puta između Havaja iNovog Zelanda, proglasila je epidemiju boginja krajem oktobra, pre nedelju dana i vanredno stanje.A measles epidemic has caused more than 2,700 deaths between January and early August in the DRC, killing more people in seven months than Ebola in one year, Médecins Sans Frontières(MSF).
Epidemija malih boginja je od januara do avgusta dovela do više od 2. 700 smrti u Demokratskoj Republici Kongo, što je više nego što je ebola ubila za godinu dana, naveli su na Tviteru Lekari bez granica( MSF).The island state of just 200,000, located south of the equator and halfway between Hawaii andNew Zealand, declared a measles epidemic late in October after the first deaths.
Samoa, ostrvska država sa svega 200. 000, koja se nalazi južno od ekvatora i na pola puta između Havaja i Novog Zelanda,proglasila je epidemiju boginja krajem oktobra, pre nedelju dana i vanredno stanje.A measles epidemic has caused more than 2,700 deaths between January and early August in the DRC, killing more people in seven months than Ebola in one year, Médecins Sans Frontières(MSF) reported in a tweet read on Saturday.
Epidemija malih boginja je od januara do avgusta dovela do više od 2. 700 smrti u Demokratskoj Republici Kongo, što je više nego što je ebola ubila za godinu dana, naveli su na Tviteru Lekari bez granica( MSF).Where according to the medical profession, anything within 7 to 10 days after the vaccine to do with neurological sequelae or seizures orbrain damage fits a measles reaction.
При чему се по званичној медицини све што се у року од 7 до 10 дана након добијања The UN has halted a measles vaccination campaign in northern Syria after at least 15 children died after receiving shots, the UN Children's Fund(UNICEF) and World Health Organization(WHO) confirmed in a joint statement.
УН су зауставиле кампању вакцинације против богиња у северној Сирији пошто је најмање петнаесторо деце умрло после вакцинисања- потврдили су Дечији фонд УН( УНИЦЕФ) и Светска здравствена организација( СЗО) у заједничком саопштењу.WELLINGTON, New Zealand- Samoa has closed all its schools, banned children from public gatherings andmandated that everybody get vaccinated after declaring an emergency due to a measles outbreak that has so far killed six people.
Velington-- Samoa je zatvorila sve škole,zabranila deci javna okupljanja i naložila svima da se vakcinišu posle proglašenja vanrednog stanja zbog epidemije malih boginja….In an opinion piece for CNN, WHO heads Henrietta Fore andTedros Adhanom Ghebreyesus said the world was"in the middle of a measles crisis" and that"the proliferation of confusing and contradictory information" about vaccines was partly to blame.
U saopštenju koje je objavio CNN, šef SZO Tedros Adanom Gebrejesus išefica UNICEF-a Henrijeta Fore, rekli su da je svet„ usred krize malih boginja" i da je za to krivo širenje konfuznih i kontradiktornih informacija o vakcinama.As such developments continue, these nations risk suffering serious outbreaks that could pose a very major health challenge,especially if they don't have the means to contain a measles epidemic already in place.
Како се такви развоји настављају, ове земље имају ризик од озбиљних појава које би могле представљати велики здравствени изазов, поготово аконемају средства да задрже епидемију оспица која већ постоји.Earlier this month, Israeli public health officials reported that a 43-year-old Israeli woman had fallen into a deep coma as a result of a measles infection, a rare complication of the viral, flu-like disease.
Ranije ovog meseca izraelske službe za javno zdravlje saopštile su da je 43-godišnja žena pala u duboku komu zbog komplikacija posle infekcije virusom malih baginja.As Toronto-area mom Jennifer Hibben-White recounted on Facebook last week, she got a call from local public officials warning her that on January 27, both she andher newborn baby may have been in the vicinity of a measles patient in a waiting room.
Као што је мамица у Торонту, Јеннифер Хиббен-Вхите рекла прошле седмице на Фацебооку, добила је позив од упозорења локалних јавних службеника даје 27. јануара она и њена новорођена беба била у близини болесника са ошамућеницима у чекању.I will trade you two mumps for a measle.
Mijenjam zauške za malo boginja.
