Примери коришћења A medical report на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get a medical report.
What do you want, a medical report?
Шта хоћеш, медицински извештај?It's a medical report on Jason Morrow.
Did I ask for a medical report?
Da li sam tražio medicinski izveštaj?Was there a medical report for the time the defendant was taken into custody?
Postoji li medicinski izveštaj o trenutku kad je optuženi uhapšen?I am not writing a will or a medical report.
Ne pišem zaveštanje ili medicinski izveštaj.This is a medical report, also filed by Mr. Pruit.
Ovo je lekarski izveštaj, koji isto podnosi gosp. Pruit.She go crazy on me because I filled up a medical report wrong.
Naljutila se što sam pogrešno popunio medicinski izveštaj.Prepare a medical report.
Čeka se lekarski izveštaj.Further details will be revealed after a medical report comes.
Detaljnije informacije biće poznate nakon zvaničnog lekarskog izveštaja.May I submit a medical report of my client for your worship's reference.
Mogu li priložiti medicinske nalaze mog klijenta vašoj visosti na uvid.UPDATE: Wednesday, May 11,2011- 9:15 a.m.: Babalu links to a medical report which leads him to surmise that.
Ažurirano u sredu, 11. maja, 2011- 9: 15 a.m.:Babalu povezuje medicinski nalaz koji ga vodi do jedne pretpostavke.This is a medical report I had done at the Veteran's Hospital last month.
Ovo je ižveštaj koji sam uradio prošlog meseca na Veteranskoj bolnici.Do you have a medical report?
Imate li lekarski izveštaj?I would like to point out an important point, I ask the United Nations to send a group of doctors to Lebanon tovisit me in prison, to make a medical report about my condition.
Желео бих да замолим УН да пошаљу у Либан групу лекара даме посете у затвору и направе медицински извештај о мом стању.If Max beat him hard enough,there might be a medical report in there with the original notes.
Ako ga je Meks dobro istukao,možda postoji medicinski izveštaj sa originalnim beleškama.I would like to point out an important point, I ask the United Nations to send a group of doctors to Lebanon tovisit me in prison, to make a medical report about my condition.
Želeo bih da zamolim UN da pošalju u Liban grupu lekara dame posete u zatvoru i naprave medicinski izveštaj o mom stanju.Yes, it is an army document, a medical report, dated October 25, 1942.
Da, to je vojni dokument. Medicinski izveštaj, datiran 25. octobra, 1942… u vojnoj bolnici u Benghaziu.According to a medical report and recent survey, it has been seen that in the Asian and American countries as well the cases of bone cancer are rising on a daily basis and this has to be stopped.
Према медицинском извештају и недавном истраживању, уочено је да се у азијским и америчким земљама и случајеви рака костију свакодневно повећавају и то се мора зауставити.Applicant should have a certificate of good conduct and a clean bill of health,endorsed by a medical report from an accredited medical authority.
Подносилац захтева треба да има сертификат о добром понашању и чисту здравствену исправу,потврђен медицинским извештајем акредитованог Dr Suprun, the acting Health Minister, blames the media and politicians for fanning the anti-vaccination mood,particularly after a widely-publicised incident in 2008 when a schoolboy called Anton Tishchenko died shortly after being immunised against measles- though a medical report later showed that his death was unconnected to the vaccine.
Докторка Супрун криви медије и политичаре за распиривање анти-вакцинашке атмосфере,нарочито после инцидента 2008. године кад је основац Антон Тишченко умро непосредно након што је примио вакцину- иако је медицински извештај касније показао да његова смрт није имала никакве везе са тим.If the woman sustained injuries, they will call for an ambulance to take the victim to a medical center, orinstruct her to go on her own and obtain a medical report on the sustained injuries(a report, not a certificate).
Ukoliko su ženi nanete povrede, pozvaće hitnu pomoć ili će prevesti žrtvu do zdravstvene ustanove, ili će je uputiti dasama ode i zatraži lekarski izveštaj o nanetim povredama( A medical examiner's report released last week said the cause of death remains unknown.
Извештај лекара који је објављен прошле седмице је рекао да узрок смрти остаје непознат.Medical report.
Medicinski izveštaj.There was a second medical report.
Postojao je drugi medicinski izveštaj.This is his medical report.
Ovo je njegov medicinski izveštaj.This is your medical report.
Ovo je vaš medicinski izveštaj.This is the medical report.
Ovo je lekarski izveštaj.According to the medical report.
Prema medicinskom izveštaju.That her medical report?
Je l' to njen medicinski izveštaj?
