Sta znaci na Engleskom LEKARSKI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• medical report

Примери коришћења Lekarski izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Čeka se lekarski izveštaj.
Get a medical report.

Lekarski izveštaj uz interpretaciju rezultata.
Laboratory report with results interpretation;

Čeka se lekarski izveštaj.
Prepare a medical report.

Lekarski izveštaj ne pokazuje tragove nasilnog seksa.
Her medical exam shows no evidence of forced intercourse.

Detaljan lekarski izveštaj.
DETAILED MEDICAL REPORT.

Ali ti si jedini sa broda koji nema lekarski izveštaj.
But you're the only one on board that doesn't have a medical card.

Ovo je lekarski izveštaj.
This is the medical report.

Uz malo podataka, priložila je fotografije i lekarski izveštaj.
For your kind conception we attach photographs and medical report.

Čeka se lekarski izveštaj.
Waiting for a doctor report.

Lekarski izveštaj… takvom dokazu ne bi bilo dopušteno da postoji.
A treatment record… Such evidence would not be allowed to exist.

Imate li lekarski izveštaj?
Do you have a medical report?

Lekarski izveštaj potvrđuje njegovo stanje, a postoji i izveštaj kućne nege o prekidu njihovih usluga.
Doctor's letter confirms his condition, and there's a report from the respite unit outlining the care they've been providing.

Video sam lekarski izveštaj.
I've seen the medical report.

Ukoliko su ženi nanete povrede, pozvaće hitnu pomoć ili će prevesti žrtvu do zdravstvene ustanove, ili će je uputiti da sama ode i zatraži lekarski izveštaj o nanetim povredama( izveštaj, ne lekarsko uverenje).
If the woman sustained injuries, they will call for an ambulance to take the victim to a medical center, or instruct her to go on her own and obtain a medical report on the sustained injuries(a report, not a certificate).

Imam lekarski izveštaj od Dr. Bularda, gospodine.
I got that medical report from Dr. Bullard, sir.

Spisak čeka lekarski izveštaj.
Police await another medical report.

Ovo je lekarski izveštaj, koji isto podnosi gosp. Pruit.
This is a medical report, also filed by Mr. Pruit.

Možemo prihvatiti samo originalni lekarski izveštaj za legalno usvajanje.
We cannot accept anything but the original medical report for a legal adoption.

Ovaj karton sadrži lekarski izveštaj o g. Georgu Spelvinu.
This file contains the medical records of Mr. George Spelvin.

Lončar izdao Paniću lekarski izveštaj u septembru 2003.
Lafrance joined the Emergency Medical Services team in September 2003.

Prema najnovijem lekarskom izveštaju, Mandela je i dalje u kritičnom stanju.
The latest medical report says he is still in critical condition.

Пример је лекарски извештај о западно-немачкој седмобојки Биргит Дресел.
A typical example is the medical report on the West-German heptathlon contestant Birgit Dressel.

Документација о свим фазама заштите са обавезним лекарски извештај;
Documentation of all phases of care with mandatory medical report;

Добијате. Ако је могуће, показати лекар лекарски извештај о.
You get. If possible, show the doctor the medical report on the.

Ovo su tri lekarska izveštaja koja pobijaju povrede Pileta Truita.
I have here three medical reports refuting Chicken Truitt's injuries.

Treba mi petnaest lekarskih izveštaja za moje ljude.
I need fifteen medical reports for my men.

Lekarske izveštaje.
Medical records.

Pregledali smo lekarske izveštaje.
Reviewed medical records.

Pregledali smo lekarske izveštaje.
We review the medical records.

Uprkos tome što je pucao po Matanza, prema lekarskom izveštaju, Titan iz prstena Ian varnica, sprečila metak od potpuno smeštaja u grudima.
Despite being shot by Matanza, according to the medical report, the Titanium from Ian Sparks's ring prevented the bullet from fully lodging in her chest.