Sta znaci na Srpskom THE MEDICAL RECORDS - prevod na Српском

• medicinske podatke
• medicinski karton
• lekarske izvestaje
• medicinsku dokumentaciju
• medicinskih dosijea

Примери коришћења The medical records на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the medical records.
Imam medicinske podatke.

A tiny pinprick hole unaccounted for in the medical records.
Mala rupa od uboda igle ne navedena u medicinskoj dokumentaciji.

We've got the medical records.
Imamo medicinsku dokumentaciju.

We discovered the DNR when the FBI sent over the medical records.
Otkrili smo" Ne oživljavaj" kada je FBI poslao medicinski karton.

We review the medical records.
Pregledali smo lekarske izveštaje.

Our doctors won't send anything out to anyone unless they've signed the medical records.
Naši doktori neće poslati ništa nikome ako nemaju potpisanu medicinsku dokumentaciju.

Is that what the medical records say?
Tako piše u medicinskom kartonu?

The medical records are in Hindi. Death certificate's in Farsi and the news accounts are in.
Medicinski zapisnik na hindiju, smrtovnica na farsi jeziku, novinski izveštaji.

Of course that's what the medical records say!
Naravno da to nalaz tvrdi!

It's the medical records. Look.
To su medicinska istraživanja, gledaj.

I've already secured a donor based on the medical records you provided.
Već sam osigurao donatora basirano na medicinskoj evidenciji koju ste mi dali.

I need the medical records for the first victims.
Треба медицински картон за првих жртава.

I brought along all of the medical records to date.
Ponela sam ovde svu medicinsku dokumentaciju.

I need the medical records from the final mission.
Treba mi medicinska dokumentacija sa misije.

We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident, but we can't get the medical records.
Znamo da je nedavno neko vrijeme bio u bolnici, Zbog automobilske nesreće, Ali ne možemo izvući medicinske podatke.

Those are in the Medical Records Library.
Ti su Medicinski Zapisi u Knjižnjici.

The medical records from the Bethesda E.R. say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.
U medicinskom kartonu iz urgentnog Batezde piše da je pre 21 godinu pao niz stepenice.

It's a warrant to see the medical records of Kim Nichols.
Ovo je nalog za uvid u medicinski karton Kim Nikols.

That's useless leverage right now, Jonah, because you have all the credibility of someone who hacked the medical records of a sick child.
Nemaš koristi od toga sada jer imaš sav kredibilitet osobe koja je hakovala zdravstveni karton bolesnog deteta.

I went to the Medical Records Library.
Otišla sam u Medicinsku Evidencijsku Knjižnicu.

All changes made during the treatment are registered with appropriate tests, in the form of adopted forms and reports, and they are attached to the medical records.
Све промене настале у току третмана се региструју одговарајућим тестовима, у виду усвојених образаца и извештаја и прилажу у медицинску документацију.

Bring all the medical records you have.
Ponesite sve lekarske izvestaje koje imate kod sebe.

Latanya Sweeney combined the“anonymized” health records with voting records in order to find the medical records of Governor William Weld(Sweeney 2002).
Латаниа Свини у комбинацији са" анонимну" здравствени картон са правом гласа евиденције како би пронашли медицинску документацију гувернер Виллиам Велд( Sweeney 2002).

For leaving the medical records in the car.
Zato što ste u kolima ostaviIi medicinski karton.

I need the medical records from the final mission.
Треба ми медицинска документација са мисије.

I've been through all the medical records, the court documents.
Pregledala sam sve zdravstvene kartone, i sve papire iz suda.

We have the medical records from the Veterans Administration.
Imamo medicinski karton iz administracije veterana.

And I thought, surely, we do better than that. So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they werereceiving was unsuccessful to the point that they would die.
Zatim sam sa koleginicom Lisom Šo, koja je negovateljica, prošao kroz stotine i stotine papira u odeljenju medicinskih dosijea ne bismo li pronašli ikakvog traga da je neko imao ikakav razgovor o tome šta bi se moglo desiti sa njima, ako bi terapija koju primaju bila neuspešna i ako bi oni umrli.

Here are the medical records you so sensitively demanded.
Ovo su medicinski zapisi koje si toliko zahtevao.

I'd like to see the medical records on the expedition.
Voleo bih da vidim njihove medicinske kartone.