Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКУ ДОКУМЕНТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• medical records
• medical documentation
• medical documents

Примери коришћења Медицинску документацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Води медицинску документацију.
Carry medical documentation.

Ево Јанитин медицинску документацију.
These are Janita's medical records.

Пожељно је понети претходну медицинску документацију.
It is desirable to carry your previous medical records.

Целокупну медицинску документацију.
Previous medical documentation.

Ми смо на те околности суду доставили медицинску документацију.
Medical documentation was provided to the Court.

Неопходну медицинску документацију.
Required medical documentation.

Лекар ће попунити неопходну медицинску документацију.
The Board will gather the necessary medical documentation.

Поновићемо, сву медицинску документацију чувајте.
Be sure to keep all medical documentation.

Прегледан сам у Бања Луци и поседујем медицинску документацију о томе….
I was examined at Banja Luka and have medical documents about it….

Поновићемо, сву медицинску документацију чувајте.
Remember to keep all medical documentation.

Др Калдерон одбија да проследи њену медицинску документацију.
This dr. Calderon you say is emily's physician? He's refusing to transfer her medical records.

Такође понесите медицинску документацију о ранијим операцијама и болестима.
Also bring your medical records about previous illnesses and operations.

Амерички интернет портал објавио награду од милион долара за медицинску документацију Хилари Клинтон.
Website offers $1M bounty for Hillary Clinton's medical records.

Медицинску документацију везану за оперативни захват који се планира- извештај хирурга.
Medical documentation related to the surgery that is planned- surgeon's report.

Све промене се региструју и прилажу у медицинску документацију у виду извештаја.
All changes are registered and filed in medical documentation in the form of a report.

Медицинску документацију или информацију изабраног лекара о предходним болестима повредама и лечењу.
Medical records or information about the selected doctor of prior injuries and diseases treatment.

Систем подршке евакуацији за побољшану медицинску документацију и проток информација на терену.
Evacuation support system for improved medical documentation and information flow in the field.

Портал True Pundit гарантовао је награду од милион долара ономе ко достави медицинску документацију Клинтонове.
The site True Pundit has issued a $1 million bounty for Hillary Clinton's medical records.

Школа и медицинску документацију, укључујући и бројеве телефона из школе и вашег лекара опште праксе или операције.
School and medical records, including the telephone numbers of the school and your GP or surgery.

Најбоља ствар у вези коначног трошкова осигурања је да не треба да покажу своју медицинску документацију.
The best thing about final expense insurance is that you do not need to show your medical records.

Ако сте болесни и пружите довољну помоћну медицинску документацију, пропуштени часови ће бити додани вашем програму.
If you are sick and provide sufficient supporting medical documentation, classes missed will be added to your program.

Сву расположиву медицинску документацију о претходном лечењу( друга хронична обољења, алергије, отпусне листе, РТГ и слично).
All available medical records of previous treatment(other chronic diseases, allergies, discharge lists, RTGs, etc.);

Ветерани такође морају да доставе копију својих докумената за одвајање ДД214 и медицинску документацију која доказује њихову инвалидност.
Veterans also have to provide a copy of their DD214 separation papers, and medical records proving their disability.

Након завршетка средње школе, добила је сертификат у обрачуну и шифрирању и слетео посао који је преписивао медицинску документацију.
After graduating from high school, she got a certificate in billing and coding and landed a job transcribing medical records.

РН често раде директно са пацијентима и користе медицинску документацију, тестирају опрему и компјутере за дијагностицирање стања и управљање третманима.
RNs often work directly with patients, and use medical records, testing equipment and computers to diagnose conditions and manage treatments.

Све промене настале у току третмана се региструју одговарајућим тестовима, у виду усвојених образаца и извештаја и прилажу у медицинску документацију.
All changes made during the treatment are registered with appropriate tests, in the form of adopted forms and reports, and they are attached to the medical records.

Испитивање ће узети у обзир не само медицинску документацију, већ и испитати степен потребе за помоћи од државе( то укључује и пензије и разне бенефиције).
The examination will consider not only medical records, but also examine the degree of need for assistance from the state(this includes pensions and various benefits).

Саветујемо вам да картицу носите са собом у сваком тренутку у случају да вам је потребан било какав третман од стране лекара који нема доступну медицинску документацију.
You are advised to carry the card with you at all times in case you need any treatment by a doctor who does not have your medical records available.

Покажите им путни пасош и медицинску документацију вашег љубимца, распитајте се за ваше летове, нека прегледају сандук, запишите имена чланова посаде са којима сте разговарали.
Show them your pet's travel passport and medical records, inquire about your flight connections, let them check the crate, write down names of the crew members you talked to.

Функција чипова је варирала, али аутори студије упућују, да су у многима открили лични идентитет, укључујући и број социјалног осигурања, као и медицинску документацију.
The function of the chips varied, but the authors of the study indicated that many revealed personal identities, including social security numbers, as well as medical records.