Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКУ ДИПЛОМУ - prevod na Енглеском

• medical degree

Примери коришћења Медицинску диплому на Српском и њихови преводи на Енглески

Др, Омалу, да ли имате медицинску диплому?
Dr. Omalu, do you have a medical degree?

Она је била први Индијанац који је стекао медицинску диплому.
She was the first Indian woman to receive a medical degree.

Оберхојзер је 1937. стекла медицинску диплому у Бону, и специјализовала је дерматологију.
In 1937, Oberheuser obtained her medical degree in Bonn, having specialized in dermatology.

Она је била први Индијанац који је стекао медицинску диплому.
She was the first Italian woman that graduated in medicine.

Психијатар прописује лекове, јер има медицинску диплому и специјализацију из психијатрије.
The psychiatrist prescribes medication, because he has a medical degree and specialization in psychiatry.

Универзитет Калифа( КУ) покреће се узбудљиву нову постдипломску медицинску диплому.
Khalifa University(KU) will be launching an exciting new postgraduate medical degree.

Сваки лекар који је специјализовао медицинску диплому из психијатрије може себе назвати психијатром.
Any physician who has specialized their medical degree in psychiatry can term themselves as a psychiatrist.

Сара је била доктор који је био једина жена свог времена да стекне медицинску диплому.
Sarah was a doctor who was one of the only women of her time to earn a medical degree.

До 1989. године, МцДоугалл је већ стекао медицинску диплому са специјалношћу психологије и неурологије.
By the year of 1989, McDougall had already obtained a medical degree with a specialty in psychology and neurology.

Године 1581 Галилеј Винченцо послао назад у Пизи поново живе са Музио Тедалди и сада да се упишу за медицинску диплому на Универзитету у Пизи.
In 1581, Vincenzo sent him back to Pisa to live again with Muzio Tedaldi and now to enroll for a medical degree at the University of Pisa.

Након што је добио медицинску диплому на Универзитету у Бурундију 1983. године, Маквеге је радио као педијатар у руралној болници Лемера близу Букавуа.
After graduating with a medical degree from the University of Burundi in 1983, Mukwege worked as a pediatrician in the rural Lemera Hospital near Bukavu.

Желите да знате шта је ефекте храна коју купујете и једете сваки дан без да има медицинску диплому или научи бројеве и услове састојака?
Want to know what effects they have on your food shopping every day without having to have a medical degree or learn numbers and terms of ingredients?

Не требате медицинску диплому да бисте дошли до логичког закључка да очигледно да алкохол може погоршати атријалну фибрилацију, али будите пажљиви, можда преко скоро скачете на изненађујуће погрешан закључак.
You don't need a medical degree to come to the logical conclusion that obviously alcohol can worsen your atrial fibrillation but be careful, you may be jumping to a surprisingly wrong conclusion too soon.

Упркос чињеници да су многи МД-а одбили да раде с њом, она би истрајала да постане прва жена која је стекла медицинску диплому у Сједињеним Државама.
Despite the fact that many MDs refused to work with her, she would persevere to become the first woman to receive a medical degree in the United States.

Дана 1849. године, Елизабет Блеквелт постала је прва позната жена у Сједињеним државама која је стекла медицинску диплому, а први пут је дипломирала на Медицинском колеџу у Женеви у континенту Њујорка.
On this day in 1849, Elizabeth Blackwell became the first known woman in the United State to earn a medical degree, graduating first in her class from Geneva Medical College in upstate New York.

Др Пеиванди је стекла медицинску диплому на Универзитету у Милану, Италија, сертификована је на хематологији и добила је докторате с Универзитета у Маастрицхту, Холандије и Универзитета у Милану, Италија, за своја истраживања у области ретких поремећаја крварења.
Dr. Peyvandi received her medical degree from the University of Milan, Italy, is certified in Haematology and was awarded PhDs from the Maastricht University, The Netherlands and the University of Milan, Italy for her research in the field of rare bleeding disorders.

Бацхелор Сезона 20 је назвао" Пилећи ентузијаст", Јонатхан из сезоне 13 од Бацхелоретте назван је" Тикни чудовиште" упркос томе што је држао медицинску диплому, и Данијел из бацхелоретте сезоне 12 је радио као модел, али је управо добио опис посла" Канадски".
Others are sometimes given quirkier identifiers: Tiara from The Bachelor Season 20 was called a“Chicken Enthusiast,” Jonathan from Season 13 of The Bachelorette was called“Tickle Monster” despite holding a medical degree, and Daniel from Bachelorette Season 12 worked as a model, but was just given the job description of“Canadian.”.

На крају програма, дипломци добијају диплому МД и добијају медицинску диплому признату у Европској унији, САД, Канади и већини других земаља света( за прецизне информације о признавању диплома у појединим земљама, консултујте одговарајуће правне акте).[-].
At the end of the program, the graduates are awarded the MD degree and receive a medical diploma recognized in the European Union, USA, Canada and most other countries of the world(for precise information on diploma recognition in particular countries, consult appropriate legal acts).-.

У војној болници у Мецу Савар је студирао медицину и касније наставио да студира на Универзитету у Стразбуру, где је 1816. стекао медицинску диплому.[ 1] Савар је постао професор у Колеџу Француске 1836. године и био је коаутор Био-Саваровог закона, заједно са Жан- Батист Биом.
At the military hospital at Metz, Savart studied medicine and later he went on to continue his studies at the University of Strasbourg, where he received his medical degree in 1816.[3] Savart became a professor at Collège de France in 1836 and was the co-originator of the Biot-Savart law, along with Jean-Baptiste Biot.

Medicinsku diplomu iz Amerike, državljanstvo za vas oboje.
A medical degree from the U.S., citizenship for you both.

I medicinskom diplomom.
And a medical degree.

Gdje ste stekli medicinsku diplomu, dr. Ives?
And where did you receive your medical degree, Dr. Ives?

Dr Egrari ima medicinsku diplomu.
Dr Egrari has a medical degree.

Otkada ti to imaš medicinsku diplomu?
Since when did you get a medical degree?

Pa, ja sam onaj sa medicinskom diplomom.
Well, I'm the one with the medical degree.

Ja sam dobila svoju medicinsku diplomu na Harwardu.
I received my medical degree from Harvard.

Све додипломске медицинске дипломе у Јужној Африци су шестогодишњи програм, изузев Универзитета слободне државе која има петогодишњи медицински степен програма.
All the undergraduate medical degrees in South Africa are 6 year programme, except for the University of the Free State which has a 5 year medical degree programme.

Чак иако немају медицинске дипломе, родитељи су често први који препознају проблеме у визији развоја бебе.
So even though they may not have medical degrees, parents are often the first ones to spot problems in a baby's developing vision.

Da, nije baš spašavanje života bez medicinske diplome, ali-.
Yeah, it's- it's not saving lives without a medical degree, but-.

Regina je otišla u Evropu da stekne medicinsku diplomu.
Regina went to Europe to get her M.D. degree.