Sta znaci na Engleskom ДОКТОРСКЕ ДИПЛОМЕ - prevod na Енглеском

• doctoral degrees
• doctorate degrees

Примери коришћења Докторске дипломе на Српском и њихови преводи на Енглески

Општи прописи за докторске дипломе су такође важе.
The general regulations for Doctoral Degrees are also applicable.

Редовних чланова факултета, од чега 93, 7% има докторске дипломе.
Full-time faculty members, of which 93.7 percent hold doctoral degrees.

У 1900 она је добила право да одобри докторске дипломе у техничким дисциплинама.
In 1900 it was awarded the right to grant doctoral degrees in the technical disciplines.

Наш факултет добио докторске дипломе у Аустралији, Канади, Хонг Конг, или САД.
Our faculty received their doctoral degrees in Australia, Canada, Hong Kong, and the United States.

Написала је четири књиге и држала више од 43 почасне докторске дипломе из целог света.
She wrote four books and held more than 43 honorary doctorate degrees from all over the world.

Они који следе своје докторске дипломе повећају своје професионалне вештине и квалификације.
Those who pursue their doctoral degrees increase their professional skills and qualifications.

Године 1981., СУФЕ постала прва финансијска универзитет доделио право да одобри докторске дипломе.
In 1981, SUFE became the first financial university awarded the right to grant doctoral degrees.

Одељење за политичке науке и јавну управу има стручан и разноврстан факултет, а наши професори држе докторске дипломе од истакнутих институција у Турској и иностранству.
The Department of Political Science and Public Administration has a skilled and diverse faculty, and our faculty members hold doctoral degrees from prominent institutions in Turkey and abroad.

Написала је аутобиографију( Моја историја живота), освојила бројне награде и добила две почасне докторске дипломе.
She wrote an autobiography(My Life's History), won numerous awards, and was awarded two honorary doctoral degrees.

Програм факултет, од којих су сви држе докторске дипломе и имају искуства у управљању јавног сервиса, су изабрани од неколико академских области највише релевантних за примену у јавном сектору.
Program faculty, all of whom hold doctoral degrees and have public service management experience, have been selected from the several academic areas most pertinent to public sector applications.

Једнак статуса техничким факултетима је коначно стекао када је академија имала право да подари докторске дипломе.
Equal status to technical universities was finally gained when the academy was entitled to bestow doctoral degrees.

Сви наши факултети имају право да се посаветујем докторске дипломе, а седам од њих могу пренети постдокторских степени, док је Агрономски факултет и Биоинжинерство има оба ова овлашћења у две дисциплине.
All our Faculties are entitled to confer doctoral degrees, and seven of them may confer post-doctoral degrees, while the Faculty of Agronomy and Bioengineering has both these authorities in two disciplines.

Академско особље се састоји од приближне од 205 стално чланова факултета и 55% отприлике држите докторске дипломе.
The academic staff consists of approximate of 205 full-time faculty members and 55% approximately hold doctoral degrees.

Од 2000. године, скоро једна трећина од Аквински биологије дипломаца су на отишли да зараде докторске дипломе из биологије или пољима односе на здравље( хуманој медицини, ветеринарске медицине, стоматологије, физикална терапија, итд…).
Since 2000, nearly one third of Aquinas biology and health science graduates have gone on to earn doctoral degrees in biology or health-related fields(human medicine, veterinary medicine, dentistry, physical therapy, etc…).

Када је напунила 88 година, магазин Мадмазел назвао ју је" Младом женом године."[ 1] Добила је две почасне докторске дипломе.
When she reached 88, Mademoiselle magazine named her a"Young Woman of the Year."[1] She was awarded two honorary doctoral degrees.

Од 2000. године, скоро једна трећина Аквински биологија и здравствене науке дипломаца су на отишли да зараде докторске дипломе из биологије или пољима односе на здравље( хуманој медицини, ветеринарска медицина, стоматологија, физикална терапија, итд…).
Since 2000, nearly one third of Aquinas biology and health science graduates have gone on to earn doctoral degrees in biology or health-related fields(human medicine, veterinary medicine, dentistry, physical therapy, etc…).

Оцијенио међу првих регионалних универзитета, сау нуди више од 70 области студија које су довеле до диплому, мастер и докторске дипломе.
Rated among the top regional universities, SAU offers more than 70 areas of study leading to bachelor's, master's and doctoral degrees.

Локалне, националне и интернационалне компаније ангажује Сеидман факултет у консултантских услуга, јер више од 90% држите докторске дипломе и истраживања која су објављена у водећим пословним часописима, магазинима, семинаре и публикације.
Local, national and international companies engage the Seidman faculty in consulting services because more than 90% hold doctoral degrees and their research appears in leading business journals, magazines, seminars and trade publications.

У првом издању докторске дисертације одржана 1921. године, и од тада више од педесет кандидата су награђени своје докторске дипломе.
The first publication of a doctoral dissertation took place in 1921, and since then over fifty candidates have been awarded their doctoral degrees.

Ово доводи до вишка високообразованих појединаца са нижим дипломама( дипломе основних студија и дипломе сарадника), па чак и виших квалификација( мастер или докторске дипломе) који се боре за премало послова који захтевају ове степене образовања и деваулације степена образовања.
This results in an excess of college-educated individuals with lower degrees(associate and bachelor's degrees), and even higher qualifications(master's or doctorate degrees), competing for too few jobs that require these degrees, and devaluation of educational degrees..

До 2013. године, 10. 316м² студената је дипломирало, 345 су завршили постдипломске специјалистичке студије, 691 су награђени магистара и 191 су награђени докторске дипломе.
Until 2013, 10,316 students have graduated, 345 have finished postgraduate specialist studies, 691 have been awarded master's degrees and 191 have been awarded doctoral degrees.

Комбиновањем енглеске и америчке моделе дипломирани образовања, практиковање професионалци који су акумулирали знатне после матуре Рад током изводјења курса сада имају могућност да брзо зараде своје мастер или докторске дипломе и сертификате путем онлине или укомпонован путева.
By combining English and American graduate education models, practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's or doctoral degrees and certifications through blended pathways.

Ministar može da poništi doktorsku diplomu.
(2) The Faculty may revoke the doctorate degree.

Vudro Vilson je jedini predsednik koji je imao doktorsku diplomu.
Woodrow Wilson is the only U.S. President to date to hold a doctorate degree.

Кандидати морају имати докторску диплому и бити спремни да служе као мали амбасадори своје земље и културе.
Applicants must have a doctoral degree and be willing to serve as ambassadors of their culture.

Сви курсеви подучавају академски квалификовани чланови факултета који су стекли докторску диплому из своје стручне области и такође извлаче из обимног професионалног искуства.
All courses are taught by academically qualified faculty members who have earned a doctoral degree in their field of expertise and also draw from extensive professional experience.

Да ли студенти гледају магистарски степен као коначни циљ или као предуслов за докторску диплому, комплетирање таквог програма даје стручним знањима стручњака у свом одабраном пољу.
Whether students view obtaining a master's degree as an end goal or as a prerequisite to a doctoral degree, the program may give them expertise in their chosen fields.

Без обзира да ли сте недавно дипломирани средњошколац или повратни нетрадиционални колеџ, на даљину можете добити диплому, магистарску или докторску диплому на жељеном подручју студирања.
Whether you are a recent high school graduate or a returning non-traditional college student, you can obtain a bachelor's, master's or doctoral degree in your.

Од ученика ће се очекивати да планира, изврши и процени пројекат на нивоу који одговара кандидату за докторску диплому…[-].
The student will be expected to plan, carry out and evaluate the project at a level appropriate for a doctoral degree candidate…[-].

Ми чинимо све што је у нашој моћи да одржимо ниску школарину и да пружимо великодушну стипендију која ће вам помоћи да постигнете вашу докторску диплому.
We do all that we can to keep your tuition low and to provide generous scholarship support to help you achieve your doctoral degree.