Sta znaci na Srpskom MEDICAL CARD - prevod na Српском

• медицинску картицу
• здравствену књижицу
• zdravstvenu knjižicu
• zdravstvenu karticu
• medicinski karton

Примери коришћења Medical card на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have a medical card.
Imate zdravstvenu knjižicu.

For over the counter CBD, you do not need a medical card.
Preko kupona ti ne treba Vip kartica.

I got my medical card.
Dobio sam svoju zdravstvenu karticu!

What was Marina's doctor's name on her medical card?
Kako je bilo ime Doktora na Marininoj zdravstvenoj kartici?

I have my medical card.
Dobio sam svoju zdravstvenu karticu!

How much did it cost?- Nothing as I have a medical card.
Не знам за шта то кошта? јер нисам медицински измјерити.

Your medical card, please.
Vašu zdravstnenu knjižicu, molim vas.

You have her medical card?
Imaš li njenu zdravstvenu knjižicu?

Therefore, a qualified doctor should carefully consider your medical card.
Због тога, квалификовани лекар треба пажљиво да размотри своју здравствену књижицу.

Neuromedica Medical Card.
Од 2006 год. Болница Неуромедика.

But you're the only one on board that doesn't have a medical card.
Ali ti si jedini sa broda koji nema lekarski izveštaj.

Is Your Medical Card Expired?
Да ли је готова Ваша здравствена картица?

I've checked her medical card.
Proverio sam njen medicinski karton.

If the medical card appeared diagnosisarthrosis, treatment to be prolonged costly.
Ако медицинска картица појавио дијагнозуартрозе, третман се продужити скупа.

Have you seen my medical card?
Jesi videla negde moju zdravstvenu…?

Medical card, or a copy or extract on the health status and characteristics of the flow of your pregnancy;
Медицинску картицу, копију или изјаву о здравственом стању и карактеристикама током трудноће;

I don't have the medical card, but I'm healthy.
Nemam zdravstvenu ali sam zdrav.

Before you are employed you will need to use your EU medical Card.
Пре него што се запослите, требаћете да користите медицинску карту ЕУ.

You can grab a medical card(optional).
Можете зграбите здравствену књижицу( опционо).

So, you can go to a sports club- just bring your written advice of doctors or medical card.
Дакле, можете да одете на спортског клуба- само понесете писмени савет лекара или здравствену књижицу.

If you do not have a valid medical card after this time, you will have to pay.
Ako ni nakon tog roka ne izaberete lekara, moraćete da plaćate preglede.

You want to show me your medical card?
Želiš li da mi pokažeš svoju zdravstvenu knjižicu?

Make an entry in the medical card(on the title page put the designation"P").
Направите унос у медицинску картицу( на насловној страници наведите ознаку" П").

OK. Can I see your medical card?
U redu, mogu li da vidim vašu zdravstvenu knjižicu?

Medical card, or a copy or extract on the health status and characteristics of the flow of your pregnancy;
Медицинска картица, или копију или извод из здравственог стања и карактеристика тока трудноће;

That's the family- It's a family medical card, right?
To je obiteljski… to je obiteljski zdravstveni karton, zar ne?

This information is entered into a medical card in order to avoid repeated episodes of allergy in the future.
Ове информације се уносе у медицинску картицу како би се избегле понављајуће епизоде алергије у будућности.

Before each vaccination, you must give a written consent, which must be pasted in the child's medical card.
Пре сваке вакцинације морате дати писмену сагласност, која се мора залијепити у медицинску картицу дјетета.

It doesn't demand any prescription nor medical card at the United States.
То не захтева никакво рецепт ни здравствену књижицу у Сједињеним Америчким Државама.

And those who have a medical card on the cover reads"anaphylactic shock", the doctors and do not forget to test on all sides.
И они који имају здравствену књижицу на корицама пише" анафилактички шок", лекаре и не заборавите да тестирају на све стране.