Sta znaci na Srpskom MEDICAL FILE - prevod na Српском

• medicinski karton
• zdravstveni karton
• medicinski dosije
• medicinski fajl

Примери коришћења Medical file на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her medical file?
Njen medicinski karton?

Do you have her medical file?
Imaš li njen medicinski karton?

Your medical file just arrived on my table.
Upravo sam dobio vaš zdravstveni karton.

Where is her medical file?
Gde je njen karton?

I want the medical file on a Rolf Gunther Kolb. Kolb?
Želim medicinski karton na ime Rolf Gunter Kolb?

I brought my medical file.
Doneo sam svoj medicinski dosije.

Your medical file said, Traumatic brain injury, Severe memory loss.
Rekao Vaš zdravstveni karton, traumatska ozljeda mozga, teški gubitak pamćenja.

Like her medical file.
Kao i njen medicinski dosije.

Legally, I can't let you look at Dale's medical file.
Pravno, ja ne mogu da dozvolim da pogledate Dejlov zdravstveni karton.

It's your medical file.
To je tvoj zdravstveni karton.

This medical file on Umair Zaman just came in from a source on the ground.
Ovaj medicinski dosije Umaira Zamana je upravo stigao sa izvora na terenu.

I saw your medical file.
Video sam tvoj medicinski karton.

Before you head off, I need you to get me transcripts from your hearing, your lawyer's notes, and Charlie's full medical file.
Pre nego što odete, treba mi zapisnik sa saslušnja, zapisnik vašeg advokata i Charlijev medicinski karton.

It's clark's medical file.
Ovo je Klarkov medicinski karton.

I'd like the medical file on a patient named Jules Jackman.
Treba mi medicinski dosije Džuls Džekman.

Adrian Conrad's medical file.
Medicinski dosije Adriana Konrada.

This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.
Ovo je sifrovan medicinski fajl koji sadrzi listu plasticnih operacija.

It's noted in his medical file.
Upisan je u njegov medicinski karton.

The D.N.A. Is obtained from my medical files, and upgraded automatically every time the weapon is reloaded.
Днк се извлачи из мојих медицинских досијеа. и аутоматски се допуњује сваки пут када се оружје поново напуни.

This is Rodriguez's last medical file.
Ovo je Rodrigezov zdravstveni karton.

I've been a principal here for six months… and I can find no medical files for him, except his vaccination records, of course, which are the one thing he absolutely must have… in order to attend school here.
Ravnatelj sam šest mjeseci, a ne mogu pronaći zdravstveni karton. Osim zapisa o cijepljenju. Naravno, pošto je to jedino što mora imati kako bi pohađao školu.

Margo showed me a police medical file.
Margo mi je pokazala policijski karton.

Cyanide under the nose, a fake medical file… traces that lead to a fight.
Cijanid pod nosem, lažni medicinski karton tragovi koji ukazuju na borbu.

This is just a bunch of medical files.
Ово је само гомила медицинских досијеа.

You're not asking me to hand over medical files without a court order, are you?
Ne tražiš da ti predam medicinske podatke bez sudskog naloga, zar ne?

But I need you to give me his medical file.
Samo… potrebno mi je da mi daš njegov zdravstveni karton.

Aram just finished the mockup for the medical file on our fictitious donor.
Aram je napravio karton za našeg lažnog donora.

I pulled your medical files.
Izvukla sam i tvoj zdravstveni karton.

I finished Brigitte's medical file.- And?
Završio sam Brižitin medicinski fajl I?

Computer, transfer all referenced medical files to the simulation.
Kompjuter, prebaci sve referentne medicinske podatke u simulaciju.