Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКУ КАРТИЦУ - prevod na Енглеском

• medical card

Примери коришћења Медицинску картицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове бројке он улази у медицинску картицу жене.
He entered his Medicare card number.

Направите унос у медицинску картицу( на насловној страници наведите ознаку" П").
Make an entry in the medical card(on the title page put the designation"P").

Медицинску картицу, копију или изјаву о здравственом стању и карактеристикама током трудноће;
Medical card, or a copy or extract on the health status and characteristics of the flow of your pregnancy;

Пре сваке вакцинације морате дати писмену сагласност, која се мора залијепити у медицинску картицу дјетета.
Before each vaccination, you must give a written consent, which must be pasted in the child's medical card.

Ове информације се уносе у медицинску картицу како би се избегле понављајуће епизоде алергије у будућности.
This information is entered into a medical card in order to avoid repeated episodes of allergy in the future.

Постојећи критеријуми за добијање војне обавезе указују на то да пацијент треба да буде регистрован у медицинску картицу честе захтеве за медицинском негом за бол у леђима.
The current criteria for eligibility for military service suggest that the patient should be registered in the medical card frequent requests for medical care for back pain.

Осим тога, пацијент треба да прикупи пакет докумената- упутницу за ИТУ, медицинску картицу или извод, у случају друге жалбе, потврду о инвалидности, закључак о рехабилитацији, све резултате прегледа, пасош.
In addition, the patient needs to collect a package of documents- a referral to the ITU, a medical card or an extract, in case of a second appeal, a certificate of disability, a conclusion on rehabilitation, all the results of examinations, a passport.

Морамо запамтити наше хроничне и наследне болести, приближно трајање менструалног циклуса и запленити медицинску картицу за пријем, пошто неке болести које су пренете чак иу детињству могу имати негативан утицај на здравље нерођеног детета.
We must recall our chronic and hereditary diseases, the approximate duration of the menstrual cycle, take a medical card for admission, since some diseases transferred even in childhood can have a negative impact on the health of the unborn child.

Морамо запамтити наше хроничне и наследне болести, приближно трајање менструалног циклуса и запленити медицинску картицу за пријем, пошто неке болести које су пренете чак иу детињству могу имати негативан утицај на здравље нерођеног детета.
It is necessary to remember your chronic and hereditary diseases, the approximate length of the menstrual cycle, and to take a medical card because some diseases that you had even in childhood can have a negative impact on the health of your future child.

Ако медицинска картица појавио дијагнозуартрозе, третман се продужити скупа.
If the medical card appeared diagnosisarthrosis, treatment to be prolonged costly.

Медицинска картица, или копију или извод из здравственог стања и карактеристика тока трудноће;
Medical card, or a copy or extract on the health status and characteristics of the flow of your pregnancy;

I imala je medicinsku karticu za marihuanu.
And she had her medical marijuana card.

Да бисте правилно поставили медицинске картице, прво морате припремити све потребне атрибуте.
In order to correctly place medical cards, you must first prepare all the required attributes.

Ovih dana izgleda da dobijate besplatan isparivac, sa vašom medicinskom karticom.
These days, it seems like all you kids are given a free vaporizer with your medicinal marijuana card.

Требало би да се обратите свом лекару, по могућности ономе који је поставио дијагнозу или другом специјалисту, али само са вашом медицинском картицом.
You should contact your doctor, preferably to the one who made the diagnosis or to another specialist, but only with your medical card.

У хитним случајевима, једноставно дајте здравствену картицу свом медицинском или болничком даваоцу- њихове компјутеризоване услуге наплате ће препознати кодове без проблема.
In an emergency, simply give your health card to your medical or hospital provider-- their computerized billing services will recognize the codes with no problem.

У студији која је спроведена међу 4. 394 средњошколаца, 48 тинејџера имало је медицинске марихуане картице, али 266 тинејџера је користило медицинску марихуану без картице..
In the study, 48 teens had medical marijuana cards, but 266 teens used medical marijuana without a card..

Кредитори се могу кретати од компаније за кредитне картице, медицинске установе, продавце и друге компаније којима дугујете новац.
Creditors can range from credit card companies, medical facilities, vendors, and other companies that you owe money to.

Napravio sam lažnu karticu za medicinsku marihuanu.
I made a bogus medical marijuana card.

Ista ekipa koja je otela Langa, otela je i Renika i koristila njegovu kreditnu karticu, i medicinsku dozvolu da kupi opremu.
So the same crew that grabbed Mitch Lange also took Dr. Rennick and used his credit card and medical license to acquire the lab equipment.

Било који неплаћени дуг кредитне картице или медицински трошкови могу такође ићи у кредит за рефинансирање ако постоји довољно капитала за покривање ових дугова и одржавање респектабилне марже.
Any outstanding credit card debt or medical expenses may also go into the refinancing loan if there is enough equity to cover these debts and maintain a respectable margin.

Листова са документима, картицама, медицинске мреже и свих других листова и картица прилично заузети наше место на дневном реду или делује порт.
Sheets with documents, cards, medical network and any other sheets and cards pretty much occupy our place in the agenda or acts port.

Листова са документима, картицама, медицинске мреже и свих других листова и картица прилично заузети наше место на дневном реду или делује порт.
Sheets with documents, business cards, and any other medical networks sheets and cards pretty much occupy our place in the agenda or in port acts.