Sta znaci na Srpskom A MORE OR LESS - prevod na Српском

• више или мање
• мање-више
• manje ili više
• više ili manje
• manje-više

Примери коришћења A more or less на Енглеском и њихови преводи на Српски

It provides a more or less decent life.
Она пружа мање-више пристојан живот.

Turn on the blender and turn the ingredients into a more or less homogeneous mass.
Укључите блендер и претворите састојке у више или мање хомогене масе.

For a more or less reliable man, I'd say 15,000.
Za manje ili više pouzdanog čoveka, rekao bih 15. 000.

Percussion reveals a more or less pronounced.
Перцуссион открива више или мање изражена.

She is a more or less good solution, but only a solution.
Rešenje je manje-više dobro, ali je samo rešenje.

Right now, we just have a more or less boring model.
Zasad imamo samo više ili manje plauzibilna mišljenja.

It means a more or less stable spatial position of a person.
То значи више или мање стабилан просторни положај особе.

They usually acclimate in a more or less realistic way.
Они обично привикнете на више или мање реалан начин.

Creating a more or less secure password and enter it in the"Password" 4.
Креирање више или мање безбедна лозинку и унесите је у" Пассворд" 4.

Then they sent me to live with grandma, and I finally had a more or less normal life.
Onda su me poslali da živim sa bakom, i najzad sam imala manje ili više normalan život.

They behave in a more or less rational manner.
Negira na više ili manje radikalan način.

Parks and, well, you… that I have a pretty good chance at leading a more or less functional life.
Parksa i, pa, vas… imam dobre šanse voditi manje ili više funkcionalan život.

Thus, we create a more or less favorable microclimate in the greenhouse.
Тако стварамо мање или више повољну микроклиму у стакленику.

It is necessary to monitor the head of the device so that it takes a more or less horizontal position.
Потребно је пратити главу уређаја тако да је потребан мање-више хоризонтални положај.

Most orders with a more or less decent price tag go through tenders.
Већина наруџби са више или мање пристојном ценом иде кроз тендере.

It can also be important for an artist not to let reason and reflection control a more or less unconscious expression.
I za jednog umetnika može biti važno da razum i naknadno promišljanje ne dobiju pravo da kontrolišu jedno manje ili više nesvesno stvaranje.

I have several in a more or less finished state.
Imam nekoliko postova u draft statusu, manje ili više završenih.

A more or less successful Austrian occupation of the castle and the county occurred in 1302-1312/1322 by Duke Rudolf.
Више или мање успешна аустријска окупација дворца и округа догодила се 1302-1312/ 1322 од стране војводе Рудолфа.

Some of them have a more or less loose outline.
Сваки од њих има више или мање нежељених ефеката.

After a more or less lengthy conversation, the guy gathers all courage into a fist and decides to invite her on a date.
Након више или мање дуготрајног разговора, тип сакупља храброст у песницу и одлучује да је позове на састанак.

That would, I guess, be a more or less acceptable compromise.
To je logika koja može da bude manje ili više prihvatljiva.

Has the news about the unfortunate incident been published by RTV Vojvodina, Radio 021,"Blic" and"Karlovacki List", in a more or less identical form?
Jesu li vest o tom nemilom događaju objavili RTV Vojvodine, Radio 021," Blic" i" Karlovački list", svi u manje-više identičnom obliku?

The conscious personality is a more or less arbitrary segment of the collective psyche.
Svesna ličnost je više ili manje samovoljni isečak iz kolektivne psihe.

A person with a more or less normal immunity, if exercise adequate treatment, recover within two to four weeks.
Особа са више или мање нормалног имунитета, ако вежбање адекватан третман, опорави у року од две до четири недеље.

Many children have the opportunity to begin to lead a more or less full life by giving Bobat therapy.
Многа деца имају прилику да почну да воде више или мање пуно живота давањем Бобат терапије.

If you have contacted a more or less humane bank, which operates only within the framework of the law, then you do not need to be afraid of collectors.
Ако сте контактирали мање-више хуману банку која функционише само у оквиру закона, онда се не морате плашити колектора.

The manufacturing worker almost always lives in the countryside and in a more or less patriarchal relation to his landlord or employer;
Мануфактурни радник је скоро увек живео на селу и у мање-више патријархалном односу са својим земљопоседником или послодавцем;

They have a more or less unified view of Draža Mihailović, considering him a criminal and a nationalist who had the idea to establish the so-called Greater Serbia.
Oni manje ili više imaju jedinstven stav o Draži Mihailoviću, smatrajući ga kriminalcem i nacionalistom koji je imao ideju da uspostavi tzv.

For many children, the ability to start a more or less fulfilling life is given by bobat therapy.
Многа деца имају прилику да започну мање-више испуњавајући живот бобат терапијом.

Self-criticism is a more or less objective point of view on oneself, where both advantages and disadvantages are present and equally evaluated, which can be compared with an outside view.
Самокритика је више или мање објективна тачка гледишта на себе, гдје су присутне и једнако вредноване предности и недостаци, што се може успоредити с вањским погледом.