Примери коришћења A new arrangement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have a new arrangement.
I will inform Number One we made a new arrangement.
Обавестићу Броја Један, и направићемо нови аранжман.There's a new arrangement.
When my daughter is Queen perhaps we might come to a new arrangement.
Kada moja cerka bude kraljica… možda cemo napraviti novi dogovor.So, I have a new arrangement for you.
Dinkic said that the Serbian government will soon begin talks with the IMF on a new arrangement. Share Page.
Он је најавио да ће Влада Србије ускоро почети разговоре о новом аранжману са ММФ-ом. Подели презентацију.After a new arrangement with his son, Milan returned to Serbia on October 7th 1897.
Posle novog dogovora sa sinom, Milan se ponovo vraća u Srbiju 7. oktobra 1897.We're demanding a new arrangement.
Zahtevamo novi dogovor.After a new arrangement with his son, Milan returned to Serbia on October 7th 1897.
После новог договора са сином, Милан се поново враћа у Србију 7. октобра 1897.Krista and I have a new arrangement.
Ona i ja imamo novi dogovor.Well, a new arrangement should not restrict your freedom and prevent you from doing what you really want.
Pa, novi aranžman ne sme da ti ograničava slobodu i da te sprečava da se baviš onim čime zaista želiš.From now on there's a new arrangement.
After nearly two weeks of negotiations, the Serbian government andthe IMF have finally agreed on a new arrangement.
Posle skoro dve nedelje pregovora, srpska vlada iMMF konačno su postigli dogovor o novom aranžmanu.The progress report will highlight a new arrangement as a regression.".
Izveštaj o napretku istaći će novi aranžman kao nazadovanje.“.Until the start of a new arrangement with IMF, the federal union will be engaged in a post-monitoring programme.
Do početka novog aranžmana sa MMF-om državna zajednica biće uključena u postmonitoring program.One day one of the musicians got up the courage to play John a new arrangement he had made of“Penny Lane”.
Једног дана један од музичара подигао је храброст да игра Јохну са новим аранжманом који је направио од" Пенни Лане".Serbia and the Fund negotiated a new arrangement in October, with the IMF insisting that Belgrade cut its budget.
Srbija i fond postigli su sporazum o novom aranžmanu u oktobru, a MMF je insistirao da Beograd smanji svoj budžet.We couldn't fight all of Latin America… so we invited Mr. Guzman down to the docks… to discuss a new arrangement.
Ne možemo se boriti sa celom Latino-Amerikom, pa smo pozvali g. Guzmana dole na dokove… da razgovaramo o novom dogovoru.Pre nekoliko meseci Dinkić je sugerisao da novi aranžman ne bi trebalo da bude predložen dok se ne odluči status Crne Gore.The constitution has been amended and a new law on courts has been adopted,resulting in a new arrangement of the courts.
Ustav je izmenjen i usvojen je Your only task will be to come up with a new arrangement of your things in the new place, while everything else is only our concern.
Vaš jedini zadatak će biti da smislite novi raspored vaših stvari u So as to verify such a plan(if made) on the international level,we think it is crucial to make a new arrangement with the IMF.
Да би такав план( уколико се уради) био међународно верификован,сматрамо неопходним да се постигне нови аранжман са ММФ-ом.Yes, you want a new arrangement because it will be better for you- but you need to frame it in a way that shows what's in it for your employer.
Да, желите нови аранжман јер ће вам бити боље- али морате га обликовати на начин који показује шта је у њему за вашег послодавца.As Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life,she demands a new arrangement before she will give him another chance.
Kada Grej pokuša ponovo da zavede Anu Stil i vrati je u svoj život,ona će uvesti novo pravilo pre nego što mu pruži drugu šansu.However, a new arrangement with the Fund is not on the agenda for this visit, as Prime Minister Vojislav Kostunica and Finance Minister Mladjan Dinkic agree,"the time is not right.".
Međutim, novi aranžman sa Fondom nije na dnevnom redu ove posete, s obzirom da se premijer Vojislav Koštunica i ministar finansija Mlađan Dinkić slažu da« nije pravo vreme».The Minister said that there was still no consensus within the Government of Serbia whether the country needs a new arrangement with the IMF. Share Page.
Министарка је рекла да у Влади Србије још нема консензуса да ли је нашој земљи потребан нови аранжман са ММФ-ом. Подели презентацију.The Fiscal Council also considers that it is necessary to make a new arrangement with the IMF, which would be an additional guarantee to investors for the implementation of planned consolidation.
Фискални савет сматра и да је неопходно склопити нови аранжман са ММФ-ом који би био додатна гаранција инвеститорима да ће планирана консолидација да се изврши.When a wounded Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life,she demands a new arrangement before she will give him another chance….
Kad povređeni Kristijan Grej pokuša da namami opreznu Anu Stil ponovo u svoj život,ona će zahtevati novi dogovor pre nego što mu pruži drugu šansu.The University of Law(ULaw)is pleased to announce a new arrangement with the University of Liverpool to offer full-time Legal Practice Course and Graduate Diploma in Law programmes in the city.
The University of Law( УЛав)са задовољством објављује нови аранжман са Универзитетом у Ливерпоолу како би понудио редовне курсеве правне праксе и дипломске студије у области права у граду.As Christian Grey tries to entice a cautious Ana Steele back into his life,she demands a new arrangement before she will give him another chance.
Kada Christian Grey pokuša opet zavesti Anu Steele i vratiti je u svoj život,ona će uvesti novo pravilo pre nego mu pruži drugu šansu.
