Примери коришћења New arrangement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New arrangement.
We have a new arrangement.
New arrangement in place, darling.
Imamo novi dogovor, draga.There's a new arrangement.
You gotta be up early to work on the new arrangement.
Moraš rano da ustaneš da radiš na novom aranžmanu.This new arrangement.
Ovaj novi dogovor.Krista and I have a new arrangement.
Ona i ja imamo novi dogovor.Some substances new arrangement that includes such things as.
Неки супстанце нови аранжман који укључује такве ствари као.From now on there's a new arrangement.
Od sada važi novi raspored.This new arrangement allows me to sort of back off on the accounting gig, so.
Ovaj novi aranžman dopušta mi razne stvari bez knjigovodstva, pa.What's the new arrangement?
Koji je novi dogovor?The new arrangement comes into effect in spring this year, the Palace said.
Novi aranžman stupa na snagu na proleće ove godine, saopštila je Palata.We're demanding a new arrangement.
Zahtevamo novi dogovor.The old hits in the new arrangement coloured by the holiday magic are a real idyll.
Стари хитови у новом аранжману обојени празничном чаролијом су права идила.I don't think you got the new arrangement yet.
Mislim da jos uvek nisi dobila novi raspored.Well, a new arrangement should not restrict your freedom and prevent you from doing what you really want.
Pa, novi aranžman ne sme da ti ograničava slobodu i da te sprečava da se baviš onim čime zaista želiš.It needs a whole new arrangement.
Potreban je potpuno novi aranžman.After nearly two weeks of negotiations, the Serbian government andthe IMF have finally agreed on a new arrangement.
Posle skoro dve nedelje pregovora, srpska vlada iMMF konačno su postigli dogovor o novom aranžmanu.I came to see how the new arrangement fares.
Došla sam da vidim kako ide novi dogovor.Under the new arrangement, an estimated 9,000 state administration and local government employees may lose their jobs.[File].
Prema novom aranžmanu, oko 9. 000 službenika državne i lokalne uprave moglo bi da ostane bez radnih mesta.[ Arhivski snimak].I will inform Number One we made a new arrangement.
Обавестићу Броја Један, и направићемо нови аранжман.Every song will be in the completely new arrangement, while the whole repertoire has been created to flow without a break.
Свака песма биће у потпуно новом аранжману, а цео репертоар креиран је тако да нема предаха.Dinkic said that the Serbian government will soon begin talks with the IMF on a new arrangement. Share Page.
Он је најавио да ће Влада Србије ускоро почети разговоре о новом аранжману са ММФ-ом. Подели презентацију.Every song will be in the completely new arrangement, while the whole repertoire has been created to flow without a break.
Svaka pesma biće u potpuno novom aranžmanu, a ceo repertoar je zamišljen tako da nema predaha.So as to verify such a plan(if made) on the international level,we think it is crucial to make a new arrangement with the IMF.
Да би такав план( уколико се уради) био међународно верификован,сматрамо неопходним да се постигне нови аранжман са ММФ-ом.A few months ago, Dinkic suggested that a new arrangement should not be proposed until after Montenegro's status was decided.
Pre nekoliko meseci Dinkić je sugerisao da novi aranžman ne bi trebalo da bude predložen dok se ne odluči status Crne Gore.In May 2009, more than half said they were more productive working a four-day week andthree-quarters said they preferred the new arrangement.
U maju 2009, više od polovine je reklo da su bili produktivniji kada rade četiri dana nedeljno, atri četvrtine su rekli da je novi aranžman bolji.Why don't we commemorate our new arrangement with a toast?
Zašto ne bismo nazdravili našem novom dogovoru?Yes, you want a new arrangement because it will be better for you- but you need to frame it in a way that shows what's in it for your employer.
Да, желите нови аранжман јер ће вам бити боље- али морате га обликовати на начин који показује шта је у њему за вашег послодавца.After that the government may present the new arrangement as a success.
Posle toga vlada može da predstavi novi aranžman kao uspeh.
