Sta znaci na Srpskom NEW LAYOUT - prevod na Српском

• нови распоред
• нови изглед
• novi izgled

Примери коришћења New layout на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get New Layouts.
Добави нове распореде.

I have some mock copies of our new layout.
Imam ovde neke smešne kopije našeg novog izdanja.

Rob wrote: New layout finally!
Verb napisao: Napokon nekakav pomak!

It is inconvenient to accommodate guests in a standard one-room apartment, and this allows for a new layout.
Непријатно је смјестити госте у стандардном једнособном стану, а то омогућава нови распоред.

I like the new layout.
Dopada mi se novi izgled.

We have a new layout for easier site navigation.
Imamo novi izgled, za lakšu navigaciju.

Now with a new layout!
Сада са новим јеловником!

With each new layouts changing perception and action.
Са сваким новим изгледима мења перцепцију и деловање.

I like the new layout.
Jako mi se sviđa novi dizajn: ❤.

The new layout offers a number of opportunities to design repair.
Нови изглед нуди бројне могућности за дизајнирање поправку.

I like the new layout=D.
Svidja mi se novi izgled foruma =D>

The new layout features wooden floors, with simply dressed tables.
Нови распоред садржи дрвене подове, са једноставно прекривеним столовима.

You have to get used to a new layout and a new view outside your window.
Dok se ne navikne na novu klimu i drugačiji pogled kroz prozor.

Our new layout makes the old one appear to be primitive in comparison.
Наш нови изглед чини стара изгледа да буде примитиван у поређењу.

Generally, Plesk does the same things as cPanel but the new layouts are completely different.
Генерално, Плеск ради исте ствари као и цПанел, али нови изглед је потпуно другачији.

Then to create a new layout, it is marked in the right pane as if you were making any component and choose layout..
Затим је креирање новог изгледа означено на десном панелу као да је направљена било која компонента и изабран је распоред.

If your document has more than one section, the new layout will only be applied to the current section.
Ako dokument sadrži više od jednog odeljka, novi raspored će biti primenjen samo na trenutni odeljak.

The layout'%1'you modified is one of the default layouts and cannot be overwritten. Saved as new layout'%2'.
Распоред„% 1“ који сте изменили један је од подразумеваних и не може бити пребрисан. Сачувано као нови распоред„% 2“.

Current layout'%1'is read only. Creating a new layout'%2' with your changes and setting this as active.
Тренутни распоред„% 1“ је само за читање. Правим нови распоред„% 2“ са вашим изменама и активирам га.

The new layout aims to make it easier to navigate to your favorite elements, with tabs along the top of the screen, and a more compressed view.
Novi izgled ima za cilj da olakša navigaciju do vaših omiljenih elemenata, sa tabovima na vrhu ekrana i kompresovanim pregledom.

The interface is easy to navigate and understand, and when it is used with the new Layout view, you see the effect of your changes instantly.
Interfejs je jednostavan za navigaciju i razumevanje, a kada se koristi sa novim prikazom rasporeda, odmah vidite uticaj svojih promena.

The new layout offers a lot more flexibility in terms of adding some different kinds of content we're working on to compliment the articles.
Нови изглед нуди много више флексибилности у смислу додавања неких различитих врста садржаја на којима радимо како би похвалили чланке.

While the formal dining room still provides design houses in the old plan, in living rooms of some houses with a new layout of the space provided for the dining area.
Док формална трпезарија и даље даје дизајнерских кућа у старом плану, у дневним собама неких кућа са новим распоредом простора предвиђен за ручавање.

Instead of adding a driveway into the new layout, the yard was turned into a vegetable patch that the whole neighborhood can use.
Umesto dodavanja prilaza za kola u novi projekat, dvorište je pretvoreno u leju sa biljkama koju ceo komšiluk može da koristi.

Planning for future development of reusable space systems should also include the consideration of fundamentally new layouts, such as nuclear-powered rocket planes.
Планирање будућег развоја космичког система за вишекратну употребу мора укључивати разматрање нових дизајна као што су ракетни авиони на нуклеарни погон.

The new layout of the fort walls consisted of an irregular polygon bolstered by 15 towers and at least two well-defended gateways in the north and the west.
Нови распоред зидова тврђаве састојао се од неправилног полигона, ојачаног са 15 кула и најмање две добро брањене капије на северу и западу.

We make site visits to your current and new locations and work with your proposed floor plans to ensure your new layout will work.
Pravimo terenske posete vašim trenutnim i novim lokacijama, i radimo prema vašim predloženim baznim planovima da bi se osigurali da će biti ispunjen vaš novi raspored rada.

Com clients will find the new layout to be warmly reminiscent of the old site, yet with the new site boasting a much cleaner, sleeker interface that wills and encourages you to interact with it.
Com клијенти ће наћи нови распоред да буде топло подсећа на старом сајту, али са нови сајт разметање много чистији, елегантнији интерфејс који хоће и подстиче вас да комуницирају са њим.

Those who devote themselves to preparation with patience and the necessary time will enjoy their drywall construction and will not be able to design their house or apartment without pulling concrete or brick walls with a new layout.
Они који се посвете припреми са стрпљењем и потребним временом, уживаће у својој сухозидној конструкцији и неће моћи да дизајнирају кућу или стан без повлачења бетонских или циглених зидова са новим изгледом.

You can use the software to work from an existing template or create a new layout, put the right fonts in the right places, arrange the images where they look best and double-check all the hyperlinks.
Софтвер можете да користите за рад из постојећег шаблона или креирате нови изглед, поставите праве фонтове на одговарајућа места, уредите слике на којима изгледају најбоље и дупли провјерите све хиперлинкове.