Sta znaci na Srpskom NEW LAYER - prevod na Српском

• нови слој
• novi layer
• novi sloj
• новом слоју
• новог слоја

Примери коришћења New layer на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Layer dialog will appear.
Pojaviće se novi layer.

Now copy the selection onto a new layer.
Сада морате копирати селекцију на нови слој.

The New Layer dialogue will appear.
Pojaviće se novi layer.

You put it on an open wound like a new layer of skin.
Stavlja se na otvorenu ranu kao novi sloj kože.

It's this new layer or armor.
Problem je ovaj novi sloj oklopa.

Every other couple of minutes you put a new layer.
Након сваких неколико минута, примените нови слој.

I'm gonna make a new layer, and let's just call it Towel.
Napravićemo novi layer i nazvaćemo ga sound.

With this tool, select a wide area on the new layer.
Помоћу овог алата изаберите широк простор на новом слоју.

Create a new layer and fill it up with 50% gray.
Направите нови слој на врху палете и попуните га с 50% сивим.

The ice will quickly disappear, and a new layer will not form.
Led će brzo nestati, a novi sloj se neće formirati.

Create a new layer on top and fill it with 50% gray.
Направите нови слој на врху палете и попуните га с 50% сивим.

This project complements the existing design, it is a new layer and a new story.
Овај пројекат допуњује постојећи дизајн, то је нови слој и нова прича.

Then apply a new layer of plaster in order to level the surface;
Затим нанесите нови слој жбуке да би изравнали површину;

Alumina has a characteristic, wipe it away, and soon will generate a new layer of alumina, continue to maintain the effect.
Alumina ima karakterističnost, obrišite ga, a uskoro će stvoriti novi sloj glinice, nastaviti da održava efekat.

Then there is a new layer and your pick is completely beautiful again.
Онда је ту нови слој, а ваш поклон поново је потпуно леп.

Alumina has a characteristic, wipe it away, and soon will generate a new layer of alumina, continue to maintain the effect.
Алумина има карактеристичност, обришите га, а ускоро ће створити нови слој глинице, наставити да одржава ефекат.

The new layer should be applied only after complete drying of the previous one.
Нови слој треба применити само након потпуног сушења претходног.

Peeling, cracking, shedding a new layer is what can wait for you.
Гуљење, пуцање, пролијевање новог слоја је оно што вас може чекати.

Create a new layer, click on the layer creation icon in the layers panel.
Додајте нови слој кликом на иконицу Create New Layer.

Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons-- they just add a new layer to the existing system of terror.
Sajber oružje ne zamenjuje konvencionalno ili nuklearno oružje ono samo dodaje novi sloj već postojećem sistemu terora.

But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace.
Ali sada imamo taj novi sloj privatne nadležnosti u sajber prostoru.

The traditional method of finishing- whitewashing- allows you to remove accumulated dirt by simply applying a new layer.
Традиционални начин завршне обраде- бјелило- омогућава вам да уклоните нагомилану прљавштину једноставним наношењем новог слоја.

In its place grows a new layer of skin, and that at this moment can form a scar.
На његово место расте нови слој коже, и да у овом тренутку може да формира ожиљак.

The importance of this stage is difficult to overestimate, because with poor-quality processing a new layer may not give the desired result.
Важност ове фазе је тешко прецијенити, јер при слабој квалитети обраде нови слој можда неће дати жељени резултат.

To do this, on the new layer above the others, create a narrow selection along the horizon line.
Да бисте то урадили, на новом слоју изнад осталих, направите уски избор дуж хоризонта.

Results from early-stage animal studies show that after six to 12 months, the stem cells had formed a healthy new layer of cartilage and the coral implant had completely dissolved.
Početni testovi implanta na životinjama su pokazali da za 6 do 12 meseci matične ćelije formiraju novi sloj hrskavice, a implant se potpuno resorbuje.

Google has added a new layer of functionality to its Instant search: keyboard navigation.
Google je dodao novi sloj funkcionalnosti svom Instant pretraživanju: navigacija sa tastaturom.

From the second half of the 13th century a new layer of society appeared as the customer of art works.
Од друге половине 13. века се појавио нови слој друштва као купац уметничких дела.

A whole new layer of reality had being discovered, but the question no-one could answer was, which ones were elementary?
Ceo novi sloj stvarnosti je bivao otkriven ali pitanje na koje niko nije mogao da odgovori je bilo Koje su osnovne?

It is worth noting that before each new layer of varnish the surface is polished by hand.
Важно је напоменути да се прије сваког новог слоја лака површина полира ручно.