Примери коришћења A non-government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a non-government organization.
Попут невладиних организација.You may be working for a non-government organization.
WSWA is a non-government, nonprofit, international organization, based in the United States.
WSWA је невладина, непрофитна, међународна организација смештена у Сједињеним Америчким Државама.NA now had official approval to operate as a Non-Government Organization(NGO).
That is a non-government organization.
Ово је невладина организација.It's a pilot project and we are working with a non-government organisation called Durga.
He was also an active member of a non-government organisation that arranged street performances involving the dangerous reptiles in order to raise money for charities helping victims of natural disasters.
Био је активни члан невладине организације која се бави организацијом уличних перформанса са опасним рептилима за прикупљање новца за жртве природних катастрофа.He recently donated the £456,000 of prize money he received for Real Madrid winning the Champions League to a non-government children's charity.
On je nedavno donirao u dečije dobrotvorne nevladinim organizacijama 589 000 eura od novca koji je dobio kada je Real Madrid osvojio Ligu šampiona.The Monarchist Initiative(M.I.) is a non-government, non-commercial and non-political organization, established on 26 May 2006.
Монархистичка иницијатива(М. И.) је невладина, непрофитна и нестраначка организација, основана 27. маја 2006.I must give you a positive example, though. Recently, the Magistrate's Court in Sombor fined a manager of a public utility for the violation of the Free Access to Information of Public Importance Act, but it was not at the request of the competent ministry,it was at the request of a non-government organisation, which suffered damage because the information was withheld.
Морам да нагласим, као позитиван пример, да је недавно прекршајни суд у Сомбору изрекао једну новчану казну директору једног јавног предузећа због кршења Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја, али ни не на захтев надлежног Министарства,већ једне невладине организације, која је била оштећена ускраћивањем информације.The Inclusive Society Development Centre- CRID is a non-government organization with the mission of creating conditions for inclusive society through inclusive model of disability.
Centar za razvoj inkluzivnog društva- CRID nevladina je organizacija čija je misija stvaranje uslova za inkluzivno društvo kroz primenu inkluzivnog modela invalidnosti.The café started working in August 2014, andis the first social enterprise started by the Centre for the Development of an Inclusive Society, a non-government organization with a long history of working on the development of inclusion and the improvement of the status of persons with disabilities.
Kafeterija je počela s radom avgusta 2014. iujedno je prvo socijalno preduzeće koje je pokrenuo Centar za razvoj inkluzivnog društva, nevladina organizacija iza koje je dugogodišnji rad na razvoju inkluzije i poboljšanju položaja osoba sa invaliditetom.The Protector of Citizens is not a non-government organization nor a civil society organization, but a state institution, an independent one, that only accounts to the Serbian Parliament”, Pašalić said.
Заштитник грађана није невладина организација нити организација цивилног друштва, већ државна институција, али независна, која полаже рачуне једино Скупштини Србије, рекао је Пашалић.Контроверза се јавила у марту 2015. године, када је генерални инспектор Стејт департмента открио да је Клинтонова ексклузивно користила личне имејл налоге за невладине, приватно одржаване сервере- уместо налога који се одржавају на серверима федералне владе- и то када је проводила званични посао током свог мандата државне секретарке.The European Youth Parliament is a non-government, non-profit youth organisation present in 41 countries across Europe, which aims at encouraging the youth to take initiative and actively participate in decision-making processes and cultural exchange and understanding.
Evropski parlament mladih je nevladina, neprofitna, omladinska organizacija prisutna u 41 zemlji širom Evrope sa ciljem podsticanja mladih da preuzmu inicijativu i da aktivno učestvuju u procesima donošenja odluka i kulturne razmene i razumevanja.Other theories point towards possible spying for a non-government group, maybe one of the radical left-wing organisations that became notorious in the 1970s, such as the Baader-Meinhof gang.
Друге теорије указују на могуће шпијунирање за невладину групу, можда једну од радикалних левичарских организација које су постале озлоглашене током седамдесетих, као што је Бадер-Мајнхоф.The European Youth Parliament is a non-government, non-profit youth organisation present in 41 countries across Europe, which aims at encouraging the youth to take initiative and actively participate in decision-making processes and cultural exchange and understanding.
Evropski parlament mladih je nevladina, neprofitna, nestranačka, omladinska organizacija prisutna u 41 evropskoj državi, sa ciljem osnaživanja i ohrabrivanja mladih ljudi da preuzmu inicijativu i aktivno učestvuju u procesima donošenja odluka na svim nivoima, kao i da promovišu interkulturalni dijalog i razumevanje.Other theories point towards possible spying for a non-government group, maybe one of the radical left-wing organisations that became notorious in the 1970s, such as the Baader-Meinhof gang.
Druge teorije ukazuju na moguće špijuniranje za nevladinu grupu, možda jednu od radikalnih levičarskih organizacija koje su postale ozloglašene tokom sedamdesetih, kao što je Bader-Majnhof.Digits Consulting- Judiciary andPublic Sector Support”(“4DC”) is a non-government association, a part of the civil society sector in Serbia, established to support reform of the judiciary and public administration.
Digits Consulting- пoдршкa прaвoсуђу иjaвнoj упрaви” је невладино удружење, део сектора цивилног друштва у Србији и свету, основано са циљем да подржи реформу правосуђа и јавне управе.AAC Kulturanova(Association for Alternative Creation)is a non-government, non-profit organization founded in May 2001 in Novi Sad, Serbia as an umbrella organization for various non-formal independent art groups, individuals and young artists from Novi Sad.[1].
ААС Културанова( Удружење за алтернативно стваралаштво)је невладина, непрофитна организација основана маја 2001. године у Новом Саду као кровна организација за различите неформалне независне уметничке групе, појединце и младе уметнике из Новог Сада.[ 1].The Organization of Phonogram Producers of Serbia(OFPS)The Record Labels Union of Serbia, a non-government and non-profit organization, whose membership is almost identical to that of OFPS, has sent to the Ministry of Education, Science and Technological Development and to the Parliament(Committee for Education, Science and Technological Development and Information Society) the proposed amendment to the Law on Amendments to the Law on Copyright and Related Rights.
Organizacija proizvođača fonograma Srbije( OFPS)Unija diskografa Srbije, nevladino i neprofitno udruženje, čiji se spisak članstva praktično preklapa sa spiskom članova OFPS-a, uputila je Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja i Narodnoj skupštini Republike Srbije- Odboru za obrazovanje, nauku, tehnološki razvoj i informatičko društvo, predlog amandmana na Zakon o izmenama i dopunama Zakona o autorskom i srodnim pravima.Non-Government Organisation NGO.
Невладина организација НВО Организацији.He became a volunteer in various non-government organisations.
Волонтирала је у разним невладиним организацијама.The non-government organization leaders.
Представници невладиних организација.I mean, that is a perfectly legitimate non-government major, sociology.
Мислим, то је сасвим легитимна невладина велики, социологије.Government and non-government responses.
ICAN describes itself as a coalition of non-government groups in more than 100 countries.
ИКАН себе описује као коалицију невладиних група у више од 100 земаља.ICAN describes itself as a coalition of grassroots non-government groups in over 100 nations.
ИКАН себе описује као коалицију невладиних група у више од 100 земаља.ICAN describes itself as a coalition of grassroots non-government groups in more than 100 nations.
ИКАН себе описује као коалицију невладиних група у више од 100 земаља.Reports about the incident had been spread by a number of non-government organizations, including the White Helmets.
Подсетимо да су информације о инциденту стигле од невладиних организација, укључујући и„ Беле шлемове“.
