Примери коришћења A paradigm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a paradigm.
A paradigm is an example, a pattern.
Paradigma označava primer za ugled, uzorak, obrazac.This is a paradigm case.
Taj slučaj je paradigma.I'm always looking for a paradigm.
It's a paradigm case.
Taj slučaj je paradigma.
Људи такође преводе
I don't know what a paradigm is.
Ne znam šta je paradigma.It is a paradigm for our lives.
To je paradigma našeg života.Trapped in a paradigm.
Geox as a paradigm of economic“development”.
Geox kao paradigma ekonomskog„ razvoja“.It seems we are all in need of a paradigm shift.
Mislim da bi trebalo da nam se svima promeni paradigma.Here is a paradigm for you.
I believe that we all need to make a paradigm shift.
Mislim da bi trebalo da nam se svima promeni paradigma.Taylor Fisher was a paradigm of human excellence.
Tejlor Fišer je bila paradigma ljudske izvrsnosti.A paradigm is a specific kind of pattern, example or model.
Paradigma označava primer za ugled, uzorak, obrazac.The need for a paradigm change.
О потреби за променом парадигме.We were a paradigm of a schizophrenic society, and we had adjusted to it for a long time.
Били смо и остали парадигма шизофреног друштва, и на то смо се добрим делом давно привикли.Module II- Design Thinking as a paradigm of innovation.
Модул ИИ- Дизајн Размишљање као парадигма иновација.You set up a paradigm where you actually have to get caught.
Postavili ste paradigmu u kojoj moraju da vas uhvate.The BMI trait is influenced by both genetic and non-genetic factors,and it provides a paradigm to understand and estimate the risk factors for health problems.[8].
BMI је особина под утицајем и генетичких и негенетичких фактора,а пружа парадигму за разумевање и процену фактора ризика за здравствене проблеме.[ 13].A paradigm of this theory can be expressed in the adage"the rich get richer and the poor get poorer".
Парадигма ове теорије огледа се у пословици„ Богати постају богатији, а сиромашни постају сиромашнији“.Gandhi is often cited as a paradigm of Peace Studies.
Махатма Ганди се често помиње као парадигма мировних студија.This is a paradigm that can be identified today across Southeast Europe, just as it existed throughout Central Europe during the 1990s.
To je paradigma koja se danas može uočiti širom jugoistočne Evrope, baš kao i u srednjoj Evropi tokom devedesetih.Still more, America is likely to become a paradigm, a universal model, obligatory to all mankind.
Још и више: Америка претендује да постане парадигма, универзални модел, обавезујући за читаво човечанство.A paradigm is a mental program that has almost exclusive control over our habitual behavior.
Paradigma je ono što nas blokira, to je mentalni program koji ima kontrolu nad našim uobičajenim ponašanjem, a skoro svo naše ponašanje je vođeno navikama.Logic programming is a paradigm that is based on formal logic.
Логичко програмирање је парадигма програмирања на основу формалне логике.A paradigm is a mental program that has almost exclusive control over our habitual behavior… and almost all of our behavior is habitual.
Paradigma je ono što nas blokira, to je mentalni program koji ima kontrolu nad našim uobičajenim ponašanjem, a skoro svo naše ponašanje je vođeno navikama.The dinosaurs were kings of their paradigm, and a paradigm is what you think about something before you think about it.
Dinosaurusi su bili kraljevi svoje paradigme. A paradigma je nešto na šta pomislite, a da o tome ne razmislite.This is a paradigm for living in which we as human beings do not have to ingest any kind of food whatsoever into our stomachs in order to thrive," Shine said.
To je paradigma života u kom mi kao ljudska bića ne moramo da unosimo bilo kakvu hranu da bismo preživeli”, kaže Šajn.I'd also like to talk to you about palliative medicine: a paradigm of care for this population, grounded in what they value.
Takođe bih voleo da govorimo As a paradigm, usually defined in antithesis to the so-called reductionist paradigm(biological organisation), although fully consistent with the scientific method.
Kao paradigma, obično definisana kao antiteza takozvane redukcionističke paradigme( biološka organizacija), mada je potpuno konzistentna sa naučnim metodom.
