Sta znaci na Engleskom NOVA PARADIGMA - prevod na Енглеском

• new paradigm

Примери коришћења Nova paradigma на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetu treba nova paradigma.
The world has a new paradigm.

Nova paradigma za finansijska tržišta.
The New Paradigm for Financial Markets.

Svetu treba nova paradigma.
The world needs a new paradigm.

Znači empatijsko slušanje je jedna sasvim nova paradigma.
Mobile prototyping is a completely new paradigm.

Svetu treba nova paradigma.
The industry needs a new paradigm.

Ako je to nova paradigma, međutim, mora da postoji još neka primena.
If it is a new paradigm, though, there must be other uses for it.

I to nije nekakva nova paradigma.
It is NOT a new paradigm!

Nova paradigma ekonomske saradnje je u toku- digitalna demokratizacija poslovanja.
A new paradigm of economic cooperation is underway- a digital democratization of business.

I to nije nekakva nova paradigma.
That's not a new paradigm.

Naša nova paradigma je nastala kada smo počeli da ulažemo u rast i razvoj sopstvenih karaktera.
Our new paradigm can be created as we invest in the growth and development of our character.

I to nije nekakva nova paradigma.
This is not a new paradigm.

Naša nova paradigma je nastala kada smo počeli da ulažemo u rast i razvoj sopstvenih karaktera.
Our new paradigm was created as we invested in the growth and development of our own character.

I to nije nekakva nova paradigma.
That would not be a new paradigm.

Dakle, šta nam je potrebno je nova paradigma, potreban nam je potpuno novi nacin gledanja na to.
So what we need is a new paradigm, we need a whole new way of looking at it.

Idealan menadžer- Zašto ne možete biti idealan menadžer i šta možete da uradite tim povodom: nova paradigma menadžmenta.
The Ideal Executive: why you cannot be one and what to do about it: a new paradigm for management(295 p.).

Ono što je, čini se, i sada jasno je da će nova paradigma preoblikovati načine na koji su umetnici obučavani.
What seems more clear is that the new paradigm is going to reshape the way that artists are trained.

Poruka Merkelove bila je do sada najjača koja je stigla iz zemalja EU o odnosima Kosova i Srbije“, kaže on.„ Možda je u pitanju nova paradigma u aktivnostima EU na Zapadnom Balkanu.
Merkel's message was the strongest so far to have come from the EU countries regarding Kosovo-Serbia relations," he said."We might be seeing a new paradigm in the EU's involvement in the Western Balkans.

Kako sam objasnio u svojoj najnovijoj knjizi, pod naslovom Nova paradigma za finansijska tržišta, donosioci propisa i učesnici na tržištu delovali su na osnovu pogrešnog tumačenja funkcionisanja finansijskog tržišta.
As I explain in my new book The New Paradigm for Financial Markets, the regulators and the market participants were acting on a false interpretation of how financial markets operate.

I to nije nekakva nova paradigma.
This is not a new paradigm, of course.

Umesto negovanja vukova samotnjaka koji u izolaciji razmišljaju o univerzumu, nova paradigma je da istraživači rade zajedno kao ekipa efikasno napreduju svojim putem marširajući ka željenom povećanju znanja.
Rather than fostering lone wolves pondering the universe in isolation, the new paradigm has researchers working together as teams, efficiently going about their way, marching towards incremental increases in knowledge.

Нама је потребна нова парадигма за Блиски исток и свет у целини.
We need new paradigm for the Middle East and the world in general.

Нова парадигма је да свака ћелија оперише независно.
The new paradigm is each cell operates independent of the other.

Нама је потребна циркуларна економија као нова парадигма развоја за будућност.
We should speak of a science-policy-society interface as a new paradigm towards sustainable development.

Оно што је потребно за њено доказивање је нова парадигма;
What is needed is a new paradigm;

Блог о настави: Нова парадигма учења?
Internet of Things- New Paradigm of Learning?

Регионална реконекција као нова парадигма.
Green Economy as the new paradigm.

Неопходна нам је нова парадигма.
I need a new paradigm.

Неопходна нам је нова парадигма.
We need a new paradigm.

Нама је потребна циркуларна економија као нова парадигма развоја за будућност.
Sharing economy as the new paradigm of the economy of the future.

Неопходна нам је нова парадигма.
We do need a new paradigm.