Примери коришћења A pride parade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why a Pride Parade?
Turned out that it was a Pride Parade!
Ovo je bila PARADA PONOSA!It's a pride parade!
Ovo je bila PARADA PONOSA!Would you march in a pride parade?
Should a pride parade be held in Jerusalem?
Da li će u Srbiji konačno biti održana Parada ponosa.
Људи такође преводе
Would you go to a pride parade?
Da li biste otišli na Paradu ponosa?A Pride Parade was held in Belgrade on 20 September without major incidents for a second year in a row.
Парада поноса одржана је у Београду 20. септембра, другу годину за редом, без већих инцидената.Do we need a Pride parade?
Treba nam parada ponosa.A Pride parade in 2010 ended in violence after almost 150 people were injured when they were attacked by anti-gay protesters.
Parada ponosa 2010. završila se sa nasiljem, pošto je skoro 150 ljudi povređeno kad su ih napali anti-gej demonstranti.And we had a Pride parade.
Održana je PARADA PONOSA.A pride parade was again peacefully held in Belgrade, but systematic efforts are needed to improve, promote and protect the rights of the most vulnerable and discriminated persons, including Roma and LGBTI persons.
Parada ponosa je ponovo mirno održana u Beogradu, ali su neophodni sistemski napori zarad unapređenja, promovisanja i zaštite prava najugroženijih i diskriminisanih osoba, među kojima su Romi i LGBTI zajednica.It was like a pride parade.
Ovo je bila PARADA PONOSA!What is the big deal about having a pride parade.
Važno je da se priča o paradi ponosa.On Sunday, September 20th, a Pride parade will be arranged in Belgrad.
Za dva dana, u nedelju, u Beogradu će se održati Parada ponosa.Not to mention they throw one hell of a pride parade.
Why go to a pride parade?
Zašto neću da idem na Paradu ponosa.Have you ever attended a pride parade?
Da li ste nekada bili na Paradi ponosa?On the other hand,if I'm marching in a pride parade with no identifying label, people are likely to assume that I am a straight ally, because I may not look like the stereotypical“butch” woman who identifies as queer.
S druge strane,ako učestvujem u gej prajdu bez ikakvih obeležja, ljudi će pretpostaviti da sam strejt osoba koja podržava LGBT osobe, jer ne izgledam kao svaka druga bučica koja se identifikuje kao queer.Ever been to a Pride parade?
Da li ste nekada bili na Paradi ponosa?The film introduces a group of gay activists, trying to organize a pride parade in Belgrade.
Филм прати групу геј активиста који покушавају да организују" Параду поноса" у Београду.Have you attended a pride parade?
Da li vi podržavate Paradu ponosa?I just don't think you need a pride parade.
Samo… se ne sećam da oni prave neke parade ponosa.Why do we need a pride parade?
Zašto nam i dalje treba Parada ponosa?Why do they NEED to have a pride parade?
Zašto nam i dalje treba Parada ponosa?We just have to have a pride parade.
Smatram da treba da bude održana Parada ponosa.Some people have asked,“Why a Pride parade?”?
Mene samo interesuje zašto" parada ponosa"?Film govori o grupi gej aktivista koji pokušavaju da organizuju paradu ponosa u Beogradu.The film introduces a group of gay activists, trying to organize a pride parade in Belgrade.
Film govori o grupi gej aktivista koji pokušavaju da organizuju paradu ponosa u Beogradu.The film introduces a group of gay activists, trying to organize a pride parade in Belgrade.
Филм говори о групи геј активиста који покушавају да организују параду поноса у Београду.Why a Straight Pride Parade?
Zašto Parada ponosa?
