Примери коришћења A proxy server на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He used a proxy server.
Koristio je proksi server.Internet connection(perhaps through a proxy server).
He's using a proxy server in China.
Koristi proxy server u Kini.Ability to work through a proxy server.
I am behind a proxy server at my office.
Ja sam u unutrašnjoj mreži, iza proxy servera.The rest is hidden behind a proxy server.
Ja sam u unutrašnjoj mreži, iza proxy servera.A proxy server has two network interfaces and two IP addresses.
Tick: Connect via a proxy server.
Тицк: Повезивање преко проки сервера.If you use a proxy server abroad, IP lookups are useless anyway.
Ako koristite proksi server u inostranstvu, potraga IP je ionako beskorisna.Select this option if you do not want to use a proxy server.
Изаберите ову опцију ако не желите да користите прокси сервер.It's routed through a proxy server in belarus.
Preusmeren je preko proksi servera u Belorusiji.As stated above, there are two ways to use Google as a proxy server.
У блогу Digital Inspiration описана су три начина да се Google употреби као прокси сервер.Solution: Are you using a proxy server for your connection?
Решење: Да ли користите проки сервер за везу?If a proxy server is not used, then environment variables look in the following way.
Ако проки сервер се не користи, онда променљиве погледати на следећи начин.To cover his tracks,he launched most of his raids through a proxy server in Russia.
Kako bi pokrio svoje tragove,većinu svojih racija vršio je preko proksi servera u Rusiji.Use proxy- Use a proxy server and real ip of the sender alternating between.
Користите проки- Користи прокси сервер и прави ип пошиљаоца чередуясь између себе.The tool gives to the network software the ability to work through a proxy server in case of its absence.
Алат даје софтвера мреже способност да раде преко проки сервера у случају његовог одсуства.If you use a proxy server with HTTP connections, the owner can see you real IP address.
Ако користите проки сервер са ХТТП везама, власник може да вам види стварну ИП адресу.Settings: It is here that the user can change the language,enter a proxy server or control the status display.
Podešavanja: Ovde korisnik može promeniti jezik,uneti proksi server ili kontrolirati prikaz stanja.A proxy server is like a mediator that stands between your device and the web at large.
Проки сервер је попут посредника који стоји између вашег уређаја и уопште веба.The application can send files to a remote ftp server, supports work through a proxy server.
Апликација може слати датотеке на удаљени фтп What's more, a proxy server can use local caching to deliver faster responses to your requests.
Штавише, проки сервер може користити локално кеширање за бржи одговор на ваше захтеве.When you have configured a proxy, HTTP and/or FTP requests are re-routed through the computer that is acting as a proxy server.
Кад сте подесили прокси, ХТТП и ФТП захтеви преусмераваjу се кроз рачунар коjи служи као прокси сервер.And a proxy server, which serves as an additional point of intersection between two servers. .
I proksi server, koji služi kao dodatna tačka ukrštanja između dva If you don't use a dedicated server or a proxy server for distribution, set the number of threads= 1.
Ако не користите наменски If you are on a local network, for example,access to local hosts probably doesn't need to go through a proxy server.
На пример, ако сте на локалноj мрежи,приступ локалним домаћинима вероватно не мора да се одвиjа кроз прокси сервер.Zenmate Premium is a proxy server which helps you open those websites which are a block in your country.
Зенмате премиум је проки сервер који вам помаже да отворе сајтова који су блок у вашој земљи.The software allows you to ensure confidentiality, supports many mail clients and enables to send orreceive email through a proxy server.
Софтвер вам омогућава да обезбеди поверљивост, подржава многе маил клијенте и омогућава да шаљете ипримате е-маил преко проки сервера.The TV player is able to work through a proxy server and is not demanding on the bandwidth of the Internet connection.
ТВ плејер је у могућности да ради преко проки сервера и не захтјева пропусни опсег интернетске везе.I tried out three different approaches to find out whether it was even a real IP address and not just a Tor exit node,a VPN or a proxy server.
Isprobao sam tri različita pristupa da otkrijem da li se uopšte radi o pravoj IP adresi a ne samo o Torovom izlaznom nodu,VPN-u ili proksi serveru.
