Примери коришћења A quantum computer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Basically a quantum computer.
Nego kvantnom kompjuteru.A quantum computer is completely different.
He would need a quantum computer.
A quantum computer can do things a classical computer cannot do.
But what is a quantum computer?
Međutim, šta je to kvantni kompjuter?A quantum computer with a frequency of just one megahertz can do that in four seconds.
Док квантни компјутер са фреквенцијом од само једног мегахерца исту операцију може да изведе за четири секунде.Important step towards a quantum computer.
Korak bliže kvantnom računaru.He would need a quantum computer with millions of processors.
Treba mu kvantni kompjuter sa milionima procesora.When will we all get a quantum computer?
Kada će se pojaviti funkcionalni kvantni računar?A quantum computer uses quantum bits, or qubits, which can exist in many states simultaneously.
Kvantni računari koriste kvantne bite ili kubite, koji mogu istovremeno da postoje u više ovih stanja u bilo kom trenutku.But what if you could play this game on a quantum computer?
Međutim, šta ako biste mogli da igrate ovu igru na kvantnom kompjuteru?When will a quantum computer be built?
Kada će se pojaviti funkcionalni kvantni računar?So not only are they a little hard to depict and solve on graph paper, butwe believe they're even out of the reach of a quantum computer.
Stoga, ne samo da ih je malčice teško nacrtati i rešiti na milimetarskom papiru, većverujemo i da su van domašaja kvantnog kompjutera.Intel just put a quantum computer on a silicon chip.
Intel smestio kvantni računar na silicijumski čip.We don't have such a network as yet, but my team is working on these possibilities,by simulating a quantum network on a quantum computer.
Još uvek nemamo takvu mrežu, ali moja ekipa radi na ovim mogućnostima,simulirajući Of all these abstract machines, a quantum computer holds the most promise for revolutionizing computing.
Од свих тих апстрактних машина, квантни рачунар вероватно највише обећава да ће револуционизирати рачунарство.A quantum computer successfully and repeatably running this algorithm has the potential to break this encryption system.
Квантни компјутер који успешно и поновљиво покреће овај алгоритам има потенцијал да прекине овај систем шифрирања.Whereas a normal computer bit can only represent a zero or a one, a quantum computer bit can be zero AND one at the same time.
Dok normalni Anyone with access to a quantum computer will have the master key to unlock anything they like in our digital world.
Svako sa pristupom kvantnom kompjuteru će da ima univerzalni ključ da otključa sve što poželi u našem digitalnom svetu.So companies all around the world are working to build these devices, and to see what the excitement is all about,let's play our game on a quantum computer.
Dakle, firme širom sveta rade na izgradnji ovih uređaja, a kako biste videli čemu sve to uzbuđenje,odigrajmo našu igru na kvantnom kompjuteru.Of all these abstract machines, a quantum computer holds the most promise for revolutionizing computing.[76] Logic gates.
Од свих тих апстрактних машина, квантни рачунар вероватно највише обећава да ће револуционизирати рачунарство.Since quantum information is a generalization of classical information,it is clear that a quantum computer can efficiently simulate any classical algorithm.
Пошто су квантне информације генерализација класичних информација,јасно је да квантни компјутер може ефикасно симулирати било који класични алгоритам.So if a quantum computer really will exist in 10 years, then these guys are already 15 years too late to quantum-proof their encryption.
Dakle, ako će kvantni kompjuter zaista da postoji za 10 godina, onda su ovi momci već 15 godina zadocnili u zaštiti enkripcije.Pancomputationalists like Lloyd(2006),who models the universe as a quantum computer, can still maintain an analogue or hybrid ontology;
С друге стране, панкомпјутисти као Лојд( 2006),који моделују универзум као квантни компјутер, и даље могу да одрже аналогну или хибридну онтологију;But a quantum computer could do better, because it operates using the same quantum properties as the molecule it's trying to simulate.
Međutim, kvantni kompjuter to može bolje jer radi upotrebom istih On the other hand, pancomputationalists like Lloyd(2006),who models the universe as a quantum computer, can still maintain an analogue or hybrid ontology;
С друге стране, панкомпјутисти као Лојд( 2006),који моделују универзум као квантни компјутер, и даље могу да одрже аналогну или хибридну онтологију;A quantum computer has to be kept well below freezing in an environment that is mostly free of vibration and electromagnetic radiation.
Квантни компјутер мора бити добро испод температуре смрзавања у окружењу које је углавном без вибрација и електромагнетног зрачења.Such algorithms typically require one to encode the given classical data set into a quantum computer to make it accessible for quantum information processing.
Овакви алгоритми обично захтевају кодирање класичног скупа података у квантни рачунар, тако да исти постану доступни за In very few steps, a quantum computer can brush aside all of the incorrect combinations, home in on the correct one and then unlock our treasured secrets.
U svega nekoliko koraka, kvantni kompjuter može da odstrani sve netačne kombinacije, da se ustremi na tačne i da potom otključa naše dragocene tajne.Shor's algorithm, named after mathematician Peter Shor, is a quantum algorithm(an algorithm that runs on a quantum computer) for integer factorization formulated in 1994.
Peter Shor, је 
