Sta znaci na Srpskom A SERIOUS COMPLICATION - prevod na Српском

• озбиљна компликација
• озбиљну компликацију
• озбиљне компликације

Примери коришћења A serious complication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr. Walling--he has a serious complication.
Walling ima ozbiljnu komplikaciju.

It is a serious complication that can lead to death.
Ово је озбиљна компликација која може довести до смрти.

It is very rare that there is a serious complication for a colonoscopy.
Веома ретко се јавља озбиљна компликација услед колоноскопије.

Abscess. A serious complication occurs due to non-compliance with the rules of antiseptics.
Абсцесс Озбиљна компликација настаје услед непоштовања правила антисептика.

Produce a picture of peritonitis, which is a serious complication of cirrhosis.
Стварају слику перитонитиса, што је озбиљна компликација цирозе.

Sepsis is a serious complication of infection.
Сепса је озбиљна компликација инфекције.

Very rarely, people who have not had their hypothyroidism treated develop a serious complication called myxoedema coma.
Веома ретко, људи који нису имали лечени хипотиреоидизам имају озбиљну компликацију звану микседема кома.

This is a serious complication that can result in death.
Ово је озбиљна компликација која може довести до смрти.

In the case of non-compliance with hygiene rules can be a serious complication- sepsis, ie, skid pathogenic bacteria in blood.
У случају непридржавања хигијене може бити озбиљна компликација- сепса, односно, Мини патогене бактерије у крви.

This can be a serious complication if it means that a less effective medicine must be used.
Ово може бити озбиљна компликација ако то значи да се мора користити мање ефикасно лијечење.

In 2011, they were detected in Europe 30,917 patients, of whom eight died and 24 suffered encephalitis, a serious complication.
У 2011, они су откривени у Еуропе 30. 917 пацијената, од којих је осам умрло, а 24 патило енцефалитис, озбиљна компликација.

The first is a serious complication that requires surgical intervention.
Прва је озбиљна компликација која захтева хируршку интервенцију.

These types of conditions are extremely dangerous for the life of the child, because they become a serious complication of the course of the disease.
Ови типови стања су изузетно опасни за живот детета, јер постају озбиљна компликација током тока болести.

This may lead to a serious complication of diabetes- a diabetic coma.
Ово може довести до озбиљне компликације дијабетеса- дијабетичке комаде.

Removal of the inguinal hernia is a necessity, since its presence at any time can provoke a serious complication- pinching.
Уклањање ингвиналних кила је неопходно, јер његово присуство у сваком тренутку може изазвати озбиљну компликацију- штипање.

Uterine rupture is a serious complication, fortunately, in practice it occurs less frequently.
Руптура материце је озбиљна компликација, срећом, у пракси се јавља рјеђе.

Every effort should be made to recover and identify the causative organism from any lesion constituting a serious complication.
Треба уложити сваки напор да се опорави и идентификује узрочни организам од било које лезије која представља озбиљну компликацију.

Thrombosed external hemorrhoids are a serious complication caused by three key factors.
Тромбозни спољашњи хемороиди су озбиљна компликација коју узрокују три кључна фактора.

She suffered a serious complication, but we were able to control it in time, and she should make a full recovery.
Pretrpela je ozbiljnu komplikaciju ali na vreme smo reagovali, i trebalo bi da se potpuno oporavi.

Moreover, with a weakened immunity, this seemingly harmless irritation can develop into a serious complication in the form of a pustular pustular disease.
Штавише, са ослабљеним имунитетом, ова наизглед безопасна иритација може да се развије у озбиљну компликацију у облику пустуларне пустуларне болести.

Breaking a bone is a serious complication of osteoporosis, especially with older patients.
Прекиди су озбиљна компликација остеопорозе, посебно код старијих пацијената.

Since 1922, insulin has been used in medical practice, being a powerful means of preventing and treating such a serious complication of diabetes, such as diabetic coma.
Године, инсулин примењује у медицинској пракси, као моћно средство за превенцију и третман ове озбиљне компликације дијабетеса је дијабетичар кома.

Renal failure is a serious complication of various renal pathologies, and is very common.
Бубрежна инсуфицијенција је озбиљна компликација различитих бубрежних патологија и врло је честа.

Even in cases where phimosis does not manifest any unpleasant symptoms, doctors advise taking care to eliminate the pathology, since, in addition to the danger of developing infectious and inflammatory diseases and oncological diseases, the possibility of developing such a serious complication as paraphimosis.
Чак иу случајевима када фимоза не показује никакве непријатне симптоме, лекари вам саветују да се побринете за елиминисање патологије, јер поред ризика од развоја инфективно-инфламаторних и онколошких обољења треба размотрити и могућност развоја тако озбиљне компликације парапхимосис.

In rare circumstances, a serious complication known as scalded skin syndrome(see below) can develop.
У ријетким ситуацијама може се развити озбиљна компликација позната као синдром оштећеног коже( видети доле).

Even in cases where phimosis does not show any unpleasant symptoms, doctors advise you to take care of eliminating the pathology, because, apart from the risk of developing infectious-inflammatory and oncological diseases, you should also consider the possibility of developing such a serious complication as paraphimosis.
Чак иу случајевима када фимоза не показује никакве непријатне симптоме, лекари вам саветују да се побринете за елиминисање патологије, јер поред ризика од развоја инфективно-инфламаторних и онколошких обољења треба размотрити и могућност развоја тако озбиљне компликације парапхимосис.

Gestosis- A serious complication that develops in the second half of pregnancy(after 20 weeks), characterized by damage to vital organs.
Гестосис- Озбиљна компликација која се развија у другој половини трудноће( након 20 недеља), коју карактерише оштећење виталних органа.

Pre-eclampsia is a serious complication of pregnancy that should be detected as soon as possible to avoid health problems in the pregnant woman.
Пре-еклампсија је озбиљна компликација трудноће, која би требало што пре открити како би се избјегли здравствени проблеми код трудница.

Pre-eclampsia is a serious complication of pregnancy that should be detected as soon as possible to avoid health problems in the pregnant woman.
Пре-еклампсија је озбиљна компликација трудноће која би требало открити што је прије могуће како би се избјегле здравствени проблеми код труднице.