Sta znaci na Srpskom A SERIOUS CONCERN - prevod na Српском

• озбиљан проблем
• озбиљну забринутост
• озбиљна брига
• ozbiljan problem
• ozbiljnu zabrinutost

Примери коришћења A serious concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mine is a serious concern.
To je Minu ozbiljno zabrinulo.

Violence among prisoners is a serious concern.
Злостављање међу затвореницама је велики проблем.

Scully: That's a serious concern in this case, and more generally in other places as well.
Skali: To je ozbiljno pitanje u ovom slučaju i uopšte na drugim mestima.

Airway obstruction is a serious concern.
Функција" АВАИ" је нарочито забрињавајућа.

There is a serious concern about such kind of utterances by responsible people.”.
Озбиљно смо забринути због такве врсте изјава које дају одговорни људи.”.

A single case is not a serious concern.
Један случај није озбиљан проблем.

I assure you it is a serious concern for the Italian people, not to mention our national security.
To je velik problem za italijanski narod. I našu nacionalnu bezbednost.

Excuse me but I think it's a serious concern.
Izvinite, ali ja mislim da je to ozbiljno.

First, while migration remains a serious concern for many voters, it is not the dominant concern in most countries.
Prvo, dok migracije i dalje ozbiljno brinu mnoge birače, u većini zemalja ova tema ipak nije dominantna.

The terrorist was never a serious concern.
Terorista nikada nije predstavljao ozbiljan problem.

Nuclear weapons are a serious concern for mankind today, but their creation brought the era of large-scale world wars to an end.
Данас је нуклеарно оружје озбиљан проблем за човечанство, али је управо његово стварање ставило тачку на епоху грандиозних светских ратова.

When is bleeding during pregnancy a serious concern?
Koliko je krvarenje u trudnoći ozbiljan problem?

Bone fractures are a serious concern for the elderly.
Фракције кости су озбиљан проблем за старије особе.

People really need to realize that this is a serious concern.
Svakako je potrebno da ljudi shvate da je u pitanju ozbiljna stvar.

Huge stockpiles are a serious concern.[Nedjeljko Rudovic].
Ogromne zalihe izazivaju ozbiljnu zabrinutost.[ Nedjeljko Rudović].

Shoulder Surfing while typing user names and passwords is mildly terrifying and a serious concern.
Сурфовање рамена док куцате корисничких имена и лозинки је благо застрашујуће и озбиљан проблем.

Youth unemployment becoming a serious concern in Southeast Europe.
Nezaposlenost mladih postaje ozbiljna zabrinutost u jugoistočnoj Evropi.

If you notice red or brownish blood on your underwear or when you use the washroom, you could have a serious concern.
Ако приметите црвену или смеђу крв на вашем доњем вешу или када користите умивач, можете имати озбиљну забринутост.

Clearly, auto crashes are a serious concern for both drivers and passengers.
Jasno je da je parkiranje ozbiljan problem i za saobraćaj i za vozače.

On the other hand, Kosovo remains a serious concern.
Sa druge strane, Kosovo i dalje predstavlja ozbiljnu zabrinutost.

Mold-related illnesses are a serious concern following severe flooding in North and South Carolina, say experts from the University of Connecticut School of….
Болести повезане са плијесни су озбиљна брига након тешких поплава у Сјеверној и Јужној Каролини, кажу стручњаци са Медицинског факултета Универзитета у Конектикату.

Industrial espionage is also a serious concern.
Industrijska špijunaža je takođe aspekt, koji zabrinjava.

This is a serious concern because a critic might speculate that the large differences between the survey reports on the CCES and the behavior in the Catalist master data file were caused by errors in the master data file, not by misreporting by respondents.
Ово је озбиљан проблем, јер критичар може нагађати да су велике разлике између извјештаја истраживања о ЦЦЕС и понашања у цаталист фајлу Основни подаци изазван грешкама у датотеци основни подаци, а не погрешне стране испитаника.

Almost everyone would agree that mosquitoes are a serious concern in today's world.
Сви говоре да су окултне секте озбиљна опасност по данашњи свет.

He is known for a very long time, when the polio vaccine was not temperature, fever, runny nose, cough, redness of the mucous membranes of the nose and throat do not cause such a serious concern.
Он је познат по веома дуго, када је полио вакцина није била температура, грозница, цурење из носа, кашаљ, црвенило слузокоже носа и грла не изазивају тако озбиљну забринутост.

The risk of an international incident is a serious concern for the President.
Rizik od međunarodnog incidenta je ozbiljnu zabrinutost za predsjednika.

The growing threat of‘chemical' terrorism in the Middle East, in particular, Iraq and Syria, is a serious concern.
Непрекидни рецидиви' хемијског‘ тероризма на Блиском истоку, пре свега у Сирији и Ираку, изазивају озбиљну забринутост.

Despite these steps, corruption remains a serious concern for the people of Turkey.
Uprkos preduzetim reformama, korupcija ostaje ozbiljan problem za ljude koji žive u Srbiji.

Fajon: The increased number of asylum-seekers, especially from Serbia and Macedonia this year, was a serious concern.
Fajon: Povećanje broja lica koja traže azil, posebno iz Srbije i Makedonije, u ovoj godini, predstavljalo je ozbiljnu zabrinutost.

The collective behavior of the EU Member States prior to, and after the war broke out, certainly gives rise to a serious concern, because the truth was lacking, and the credibility of the international community was damaged.
Колективно понашање земаља чланица ЕУ пре и након избијања рата свакако даје повода за озбиљну забринутост, зато што је изостала истина а веродостојности међународне заједнице нанета штета.