Sta znaci na Srpskom SERIOUS CONCERN - prevod na Српском

• озбиљну забринутост
• озбиљан проблем
• озбиљна брига
• ozbiljno zabrinuta zbog
• велику забринутост
• ozbiljnu zabrinutost
• ozbiljan problem
• ozbiljna zabrinutost
• ozbiljne zabrinutosti

Примери коришћења Serious concern на Енглеском и њихови преводи на Српски

A single case is not a serious concern.
Један случај није озбиљан проблем.

Expresses serious concern about the situation of the media.
Evropska komisija je izrazila ozbiljnu zabrinutost zbog stanja medija u Srbiji.

The terrorist was never a serious concern.
Terorista nikada nije predstavljao ozbiljan problem.

Bruising does not cause serious concern in everyday life, but it seriously spoils the appearance.
Бруисинг не изазива озбиљну забринутост у свакодневном животу, али озбиљно оштети изглед.

When is bleeding during pregnancy a serious concern?
Koliko je krvarenje u trudnoći ozbiljan problem?

Bone fractures are a serious concern for the elderly.
Фракције кости су озбиљан проблем за старије особе.

Vicar Oddie said that this is a"very serious concern.".
Župnik je rekao da je ovo" jako ozbiljan problem.".

The report expresses serious concern over the continuing inability of minorities to travel freely and safely.
U izveštaju se izražava ozbiljna zabrinutost zato što manjine još uvek nisu u mogućnosti da putuju slobodno i bezbedno.

Corruption continues to be a very serious concern.
Korupcija i dalje predstavlja vrlo ozbiljnu zabrinutost.

Russia repeatedly voiced its serious concern over the extension of the term of its activities by the UN Security Council.
Rusija je, dodaje, više puta izražavala ozbiljnu zabrinutost zbog produženja njegovog mandata od strane Saveta bezbednosti UN.

But this shouldnt be a matter of serious concern.
Међутим, то не би требало бити разлог за озбиљну забринутост.

There really are reasons for serious concern that 5G could be a major public health catastrophe," Dr. Devra Davis said.
Zaista postoje razlozi za ozbiljnu zabrinutost da bi 5G mogla postati velika javna zdravstvena katastrofa,“ rekao je sagovornik u tom segmentu.

On the other hand, Kosovo remains a serious concern.
Sa druge strane, Kosovo i dalje predstavlja ozbiljnu zabrinutost.

Nuclear weapons are a serious concern for mankind today, but their creation brought the era of large-scale world wars to an end.
Данас је нуклеарно оружје озбиљан проблем за човечанство, али је управо његово стварање ставило тачку на епоху грандиозних светских ратова.

This lack of progress is now a matter of serious concern.
Овај недостатак напретка сада је разлог за озбиљну забринутост.

Serious concern about today's announcement by the US President Trump on Jerusalem& repercussions this may have on the prospect of peace.
Evropska unija je ozbiljno zabrinuta zbog današnje najave predsednika SAD-a Trampa o Jerusalimu i posledica koje takav potez može imati po perspektivu mira.

The escalation of tension in Afghanistan causes serious concern.
Ескалација тензија у Авганистану изазива озбиљну забринутост.

Youth unemployment becoming a serious concern in Southeast Europe.
Nezaposlenost mladih postaje ozbiljna zabrinutost u jugoistočnoj Evropi.

The escalation of tension in Afghanistan causes serious concern.
Ескалација напетости у Авганистану изазива велику забринутост.

Last week's report listed six areas of serious concern that Bulgaria must urgently address.
U prošlonedeljnom izveštaju navedeno je šest oblasti od ozbiljne zabrinutosti kojima Bugarska odmah mora da se posveti.

The escalation of tension in Afghanistan is causing serious concern.
Ескалација тензија у Авганистану изазива озбиљну забринутост.

EU expresses serious concern about today's announcement by the US President Trump on Jerusalem and the repercussions this may have on the prospect of peace.
Evropska unija je ozbiljno zabrinuta zbog današnje najave predsednika SAD-a Trampa o Jerusalimu i posledica koje takav potez može imati po perspektivu mira.

The escalation of tension in Afghanistan is causing serious concern.
Ескалација напетости у Авганистану изазива велику забринутост.

Mold-related illnesses are a serious concern following severe flooding in North and South Carolina, say experts from the University of Connecticut School of….
Болести повезане са плијесни су озбиљна брига након тешких поплава у Сјеверној и Јужној Каролини, кажу стручњаци са Медицинског факултета Универзитета у Конектикату.

The British High Commission also expressed“serious concern over the suspension”.
Европска комисија је такође изразила„ велику забринутост“.

If you notice red or brownish blood on your underwear or when you use the washroom, you could have a serious concern.
Ако приметите црвену или смеђу крв на вашем доњем вешу или када користите умивач, можете имати озбиљну забринутост.

The risk of an international incident is a serious concern for the President.
Rizik od međunarodnog incidenta je ozbiljnu zabrinutost za predsjednika.

Repeated leaks to the media about ongoing investigations, in breach of the presumption of innocence, are an issue of serious concern.
Цурење информација у медије о истрагама које су у току, уз непоштовање претпоставке невиности, јесу разлози за озбиљну забринутост.

The US Embassy in Macedonia also expressed serious concern over the incidents.
Američka ambasada u Makedoniji takođe je izrazila ozbiljnu zabrinutost u pogledu incidenata.

Leaks to the media about ongoing investigations, in breach of the presumption of innocence, continue to be an issue of serious concern.
Цурење информација у медије о истрагама које су у току, уз непоштовање претпоставке невиности, јесу разлози за озбиљну забринутост.