Примери коришћења A similarly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the FNC, I had a similarly successful experience.
A similarly commercially successful poet is Márton Simon.
Haven't you and I been in a similarly religious city too?
A similarly reasoned argument states that it comes from the fact that turkeys sometimes make a“turk turk turk turk” sound.
Слично образложени аргумент наводи да то потиче од чињенице да ћурке понекад чине звук турског турског тура.It emphasised the importance of a similarly peaceful second round.
Људи такође преводе
Suicide Squad” had the potential to be as hilariously irreverent as“Deadpool,” a surprise box-office hit about a similarly sociopathic hero.
Suicide Squad“ imao je potencijal da bude urnebesno nedoličan kao„ Deadpool“, iznenađujući bioskopski hit o sličnom heroju- sociopati.It includes a similarly defined subgroup, Ornithodira.
Njime su obuhvaćene podgrupe definisane na sličan način, Ornithodira.Оштра транзиција може се претворити у слично оштри повлачење.Delta Airlines also responded with a similarly critical assessment, arguing that the application was"irrational" and"not in the public interest".
I kompanija Delta Airlines je odgovorila uz sličnu kritičku procenu, tvrdeći da je zahtev" iracionalan" i da" nije u javnom interesu".The rapid decline was followed by a similarly rapid recovery.
Tada je šestomečni period naglog pada propraćen jednako brzim oporavkom.If we wanted to get a similarly good system to Alpha Centauri… we'd have to actually go all the way over the horizon… to find another stellar system that's good.
Ako hoćemo da dobijemo slično dobar sistem kao Alfa Kentauri, moramo ići sve do horizonta da bismo pronašli ostale zvezdane sisteme koji su tako dobri.It looks like Kylie's daughter has her eyes and a similarly shaped mouth.
Изгледа да Килиејева кћерка има очи и слично обликоване уста.Deanna Troi engaged in a similarly risky mission of espionage against the Romulans.
Дијана Трој се такође упустила у слично ризичну мисију шпијунаже против Ромуланаца.It will explain the relevant technologies at a similarly accessible level…[-].
Only a proportion of black cumin oil has a similarly high proportion, and its positive health effects have also been researched in numerous studies so far.
Сличан проценат има само црни кумин уље, његов позитиван утицај на здравље такође је раније истражен у бројним студијама.And it seems that every island on the map has a similarly strange story to tell.
I čini se da svako ostrvo na mapi ima sličnu neobičnu priču za ispričati.You want to have a similarly lovely yard, but after purchasing your home, there's no money left in your budget for a landscape architect and a professional landscape installation.
Желите имати слично лијепо двориште, али након што сте купили свој дом, у вашем буџету нема новца за пејзажног архитекте и професионалне инсталације крајолика.This is about 4 times the amount a similarly sized chunk of concrete could support.
Ово је око 4 пута већа количина бетонског бетона сличан величини.With almost daily, rapid advances in technology,the opportunities provided in the IT sector continue to expand and evolve at a similarly fast pace.
Са брзим, готово свакодневно напредак у технологији,могућности које пружа у ИТ сектору и даље да се шири и развија на сличан брзим темпом.Almost all avemetatarsalians are members of a similarly defined subgroup, Ornithodira.
Njime su obuhvaćene podgrupe definisane na sličan način, Ornithodira.The film has been compared to a similarly themed film, Buried starring Ryan Reynolds.[3].
Филм је у поређењу са филмом Сахрањен са Рајаном Рејнолдсом у главној улози, сличан по тематици[ 3].Groups of turrets make a grand statement,a look best reserved for houses built in a similarly grand scale, on imposing lots.
Групе турретова чине велику изјаву,изглед који је најбоље резервисан за куће изграђене у сличном великом размаку, на наметању парцела.It's also chemically processed,has a similarly high smoke point(400 to 450 degrees F), and is neutral flavor.
It has been argued that student strikes andactivism have a similarly long history in Confucian Asia.[16].
Расправљано је о томе како студентски штрајкови иактивизам имају слично дугу историју у конфучијанској Азији.[ 1].On the Balance treats the theory of the lever in a similarly Euclidean manner, containing one definition, two axioms, and four propositions.
Рад О балансу третира теорију полуге у сличном Еуклидском маниру, и садржи једну дефиницију, два аксиома, и четири пропозиције.Whitby identifies this Germanus with a similarly named son born to Germanus d.
His colleague, Finance Minister Milen Velchev,also left a similarly attractive job in London as Emerging Markets Vice President at Merrill Lynch to take a cabinet post.
Njegov kolega, ministar finansija Milen Velčev,takođe je napustio sličan atraktivan posao u Londonu, gde je bio potpredsednik za nova tržišta u firmi Merrill Lynch, da bi postao ministar.He might also choose to reply in kind, in a similarly aggressive manner in Syria.
On takođe može da izabere da odgovori kao što je i u sličnom agresivnom maniru uradio u Siriji.It is the 17α-methylated derivative of trenbolone(trienolone), and is a similarly potent AAS, but has a high potential for hepatotoxicity similarly to other 17α-alkylated AAS.
То је 17α-метиловани дериват тренболона( триенолон) и слично је снажан ААС, али има висок потенцијал за хепатотоксичност Kenny Wells, a prospector desperate for a lucky break,teams up with a similarly eager geologist and sets off on a journey to find gold in the….
Кенни Веллс, истраживач очајан сретном паузом,удружи се са сличним жељним геолога и крене у пут да пронађе злато у….
