Sta znaci na Srpskom A SOCIAL MOVEMENT - prevod na Српском

• друштвени покрет
• друштвеног покрета
• društveni pokret
• социјални покрет

Примери коришћења A social movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's gotta be a social movement.
Mora biti društveni pokret.

A social movement stuck in limbo;
Društveni pokret zaglavljen u vakuumu;

Anarchism as a social movement.
Анархизам као друштвени покрет.

It is useless to wait- for a breakthrough, for the revolution, the nuclear apocalypse or a social movement.
Izlišno je čekati- razvedravanje, revoluciju, nuklearnu apokalipsu ili neki društveni pokret.

Free Software is a social movement”.
Слободни софтвер представља друштвени покрет“.

I've been part of a social movement that has been working on ending violence against women and children.
Deo sam društvenog pokreta koji radi na zaustavljanju nasilja nad ženama i decom.

There is no single consensus definition of a social movement.
Не постоји јединствена консензусна дефиниција друштвеног покрета.

We could build a social movement demanding change, which is what the Sortition Foundation is doing in the UK.
Mogli bismo da izgradimo društveni pokret koji zahteva promenu, a upravo to u Ujedinjenom Kraljevstvu radi Fondacija žrebanja.

In the early 1950s, the nation recognized in its midst a social movement called the Beat Generation.
Ranih pedesetih u naciji je nastao društveni pokret nazvan bit generacija.

Critical Mass has been described as"monthly political-protest rides", and characterized as being part of a social movement.
Критична маса се описује, између осталог, као„ врста политичког протеста“, а окарактерисана је и као део ширег друштвеног покрета.

He awakened a social movement, which blew past all the“inevitable winners” and put him in the White House in the hope of change.
Он је пробудио друштвени покрет који је одувао све„ неминовне победнике“ и који га је унео у Белу кућу, надајући се променама.

Once just a secondary color comprised of yellow and blue, it now describes a social movement and way of life.
Једном само секундарна боја која се састоји од жуте и плаве, сада описује друштвени покрет и начин живота.

But the free software movement is a social movement, not a business, and the success it aims for is not a market success.
Али покрет за слободни софтвер је друштвени покрет, а не фирма, и успех коме он тежи није тржишни успех.

As one person put it,“Open source is a development methodology; free software is a social movement.”.
Као што је неко рекао:„ Отворени изворни код представља методологију изградње, а слободни софтвер представља друштвени покрет“.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege.
Правичност знања: Као друштвени покрет, улагаћемо своје напоре у циљу промовисања знања и заједница које су запостављене због привилегије структура моћи.

As pointed out on his website,“open source is a development methodology; free software is a social movement.”.
Као што је неко рекао:„ Отворени изворни код представља методологију изградње, а слободни софтвер представља друштвени покрет“.

In the United States, progressivism began as a social movement in the 1890s and grew into a political movement in what was known as the Progressive Era.
У Сједињеним Америчким Државама прогресивизам је започео као друштвени покрет крајем 19. и почетком 20. века и прерастао у политички покрет у ономе што је познато као Прогресивни период.

Governments across the world have completely failed to protect their citizens,” said a spokesperson for Extinction Rebellion, a social movement pushing for radical change on climate issues.
Vlade širom sveta su nisu uspele da zaštite svoje građane“, rekao je potparol društvenog pokreta Extinction Rebellion koji zahteva radikalne korake kako bi se rešila klimatska pitanja.

In the United States, progressivism began as a social movement in the late 19th and early 20th centuries and grew into a political movement in what was known as the Progressive Era.
У Сједињеним Америчким Државама прогресивизам је започео као друштвени покрет крајем 19. и почетком 20. века и прерастао у политички покрет у ономе што је познато као Прогресивни период.

In films where such scientists possess advanced knowledge and produce results superior to the actual state of art in real-life science, fear of science is associated with the fear of Nazism as a political, and a social movement which is seen as a threat to Western civilization and to the human world in general.
У филмовима у којима такви научници поседују напредна знања, страх од науке повезан је са страхом од нацизма као политичког, то јест друштвеног покрета, а који се види као претња западној цивилизацији и људском свету уопште.

Major anarchist schools of thought sprouted up as anarchism grew as a social movement, particularly anarcho-collectivism, anarcho-communism, anarcho-syndicalism, and individualist anarchism.
Главне анархистичке школе мишљења су изникле како је анархизам растао као друштвени покрет, посебно анархо-колективизам, анархо-комунизам, анархосиндикализам и индивидуалистички анархизам.

Yo Soy 132 was a social movement composed for the most part of Mexican university students from private and public universities, residents of Mexico, claiming supporters from about 50 cities around the world.
Ио Сои 132 је друштвени покрет који је састављен већини мексичких универзитетских студената са приватних и јавних универзитета, становника Мексика, који траже присталице из око 50 градова широм света.

Increasing social status is possible with independent efforts and aspirations of a person(obtaining additional education, creating a social movement, increasing the number of orders carried out), as well as due to social processes(military conflicts, change and seizure of power, the death of higher-ranking ones).
Повећање друштвеног статуса је могуће уз самосталне напоре и тежње особе( стицање додатног образовања, стварање друштвеног покрета, повећање броја извршених налога), као и због друштвених процеса( војни сукоби, промјена и заплена власти, смрт виших).

This idea spawned another:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting high on their own brain chemistry-because it seems obvious to me that people want to change their consciousness-without the deleterious effects of drugs?”?
Ova ideja je izrodila još jednu.„ Zašto ne orkestirati društveni pokret oko prirodnih stimulansa, oko toga da ljude stimuliše sopstvena hemija u mozgu- zato što mi deluje očigledno da ljudi žele da izmene stanje svesti- bez pogubnih efekata droge"?

In social studies, a political ideology is a certain ethic, set of ideals, principles, doctrine, myth or symbols of a social movement, institution, class, or large group that explain how society should work, and offer some political and cultural blueprint for a certain social order.
У друштвеним студијама политичка идеологија представља одређену етичку збирку идеала, принципа, доктрина, митова или симбола друштвеног покрета, установа, класа или велике групе које објашњавају како би друштво требало да функционише, односно нуди одређен политички и културни нацрт за одређени друштвени поредак.

His idea sparked another:“Why not orchestrate a social movement around natural highs: around people getting high on their own brain chemistry- because it seems obvious to me that people want to change their consciousness- without the deleterious effects of drugs?”.
Ова идеја је изнедрила још једну:“ Зашто не оркестрирати социјални покрет око еуфорија стеченим природним путем: учинити да људи осете еуфорију у сопсвеној хемији мозга- јер чини ми се да је јасно да људи желе да промене своју свест- без штетних дејстава дроге?”.

There is no single consensus definition of a social movement, they are large, sometimes informal, groupings of individuals or organizations which focus on specific political or social issues.
Не постоји јединствена консензусна дефиниција друштвеног покрета.[ 1] Они су велике, понекад неформалне, групације индивидуа или организација са фокусом на специфичне политичке или друштвене промене.

His idea provoked another:"Why not organize a social movement around maximum natural euphoria states: Around people having altered states through their own brain chemistry- because it seems clear to me that people want to change their consciousness- Without the Harmful Effects of Drugs"?
Ova ideja je izrodila još jednu.„ Zašto ne orkestirati društveni pokret oko prirodnih stimulansa, oko toga da ljude stimuliše sopstvena hemija u mozgu- zato što mi deluje očigledno da ljudi žele da izmene stanje svesti- bez pogubnih efekata droge"?