Примери коришћења A spoiler на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This… could be a spoiler.
Doing a spoiler with your own hands.
Why did you put that in a spoiler?
That's not a spoiler… trust me!
Nije spoiler, veruj mi!Bywhatwouldbeconsidered a spoiler.
Onostobisemoglo smatrati spojler.
Људи такође преводе
That's not a spoiler; it's the premise.
To nije spoiler, to je pravilo.And no, that's not really a spoiler.
I da, stvarno nije nikakav spojler.A spoiler on the back for added traction.
I spojler pozadi za bolju trakciju.And that is not a spoiler, believe me.
Ovo nije spojler, verujte mi.This is a'98 Civic, and it's got a spoiler.
Ovo je Civic iz 1998. Ima i spojler.That's not a spoiler, that's a given.
To nije spoiler, to je pravilo.And no it's not actually a spoiler….
I da, stvarno nije nikakav spojler.What is a spoiler and what is its role in a modern car?
Шта је спојлер и која је његова улога у модерном аутомобилу?I don't think this is a spoiler, trust me.
Ovo nije spojler, verujte mi.This is not a spoiler as you will find this out in the first chapter or so.
Nije spojler, to shvatite već u prvoj ili drugoj epizodi.I hope that wasn't a spoiler for ya.
Nisam bio spoiler pre, neću ni sada.I love that movie, butanything I could say about it would be a spoiler.
Miloše, ima ta scena, ali šta god dakažem o njoj to bi bio veliki spoiler.Did you say you bought a spoiler the other day?
Rekao si da si kupio spojler pre neki dan?Anything else I would say is going to be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.It's a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear-engine vehicle.
To je spojler za potisnu silu za prednji kraj. To je potrebno za automobile kojima je motor pozadi.Whatever I say would be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.The new Corsa also features a spoiler at the rear edge of the roof, which improves the airflow and reduces the turbulence that causes drag.
Nova Corsa takođe ima i spojler na zadnjoj ivici krova, koji unapređuje protok vazduha i smanuje turbulenciju koja uzrokuje otpor.Anything more I tell you will be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.If it's on the cover it's not a spoiler, Brent!
Ako je na naslovnoj strani onda nije spojler, Brent!Anything else I tell you would be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.I think telling you anything else would be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.Anything further that I say about it would be a spoiler.
Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.Note: There will be discussion of plot points from the episode,so consider this a spoiler warning.
Напомена: У следећем тексту ће се расправљати о заплетним ставкама из епизоде, паразмислите о овом упозорење за спојлер.Note: There will be discussion of plot points from the episode in the following text,so consider this a spoiler warning.
Напомена: У следећем тексту ће се расправљати о заплетним ставкама из епизоде, паразмислите о овом упозорење за спојлер.And since you have an overview of visibility limited to a small section of the road,you do not immediately see a spoiler, but only overcome some distance.
А пошто ви имате преглед видљивост ограниченана малом делу пута, одмах не види спојлер, али само превазиђу неке растојање.
