Sta znaci na Engleskom SPOJLER - prevod na Енглеском

• spoiler
• wing

Примери коришћења Spojler на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nam je spojler.
This was the spoiler.

Spojler upozorenje: Neće.
Spoiler warning: it will not.

Ovo nije spojler, verujte mi.
And that is not a spoiler, believe me.

Spojler- nije bilo kul.
Spoiler alert- it wasn't pleasant.

Onostobisemoglo smatrati spojler.
Bywhatwouldbeconsidered a spoiler.

Spojler je bio apsolutno besmislen.
The wing was absolutely pointless.

Zašto bih to stavljala u spojler?
Why did you put that in a spoiler?

Ovo nije spojler, verujte mi.
I don't think this is a spoiler, trust me.

I da, stvarno nije nikakav spojler.
And no, that's not really a spoiler.

I spojler pozadi za bolju trakciju.
A spoiler on the back for added traction.

I da, stvarno nije nikakav spojler.
And no it's not actually a spoiler….

Nije spojler, to shvatite već u prvoj ili drugoj epizodi.
This is not a spoiler as you will find this out in the first chapter or so.

Sad imaš veliki zadnji spojler.
What you've got now is a big rear spoiler.

Morao sam da prepravim spojler da bih odgovarao.
I had to modify the spoiler just to get it to fit right.

Frensin.- Samo što on ima zadnji spojler.
Except he's got a rear deck spoiler.

Rekao si da si kupio spojler pre neki dan?
Did you say you bought a spoiler the other day?

Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.
Whatever I say would be a spoiler.

Obliviate( knjiga ili spojler za koju bi voleo/ la da zaboraviš da si pričitao/ la).
Obliviate(Memory Charm)- A book or spoiler you would like to forget having read.

Ovo je Civic iz 1998. Ima i spojler.
This is a'98 Civic, and it's got a spoiler.

Spojler… prava mama bi se radije odrekla svoje bebe nego dozvolila da je preseku napola.
Spoiler alert… the true mom would rather give her baby up than have it ripped in two.

Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.
Anything more I tell you will be a spoiler.

Zadnji spojler je opcija, ali i to je po AMG-ovim standardima, prilično diskretno.
This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG's standards, is quite discreet.

Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.
Anything else I tell you would be a spoiler.

Pozadi je ovaj ogroman spojler, sve u tradicionalnom Porsche stilu, ali, ovde ispod, ništa.
Back here, there's this massive wing, all very traditional Porsche, but, under here, nothing.

Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.
Anything else I would say is going to be a spoiler.

To je spojler za potisnu silu za prednji kraj. To je potrebno za automobile kojima je motor pozadi.
It's a spoiler for added downforce at the front end, which you need in a rear-engine vehicle.

Šta god bih vam rekla dalje, bio bi spojler.
I think telling you anything else would be a spoiler.

Dakle, sporiji je od tate, a tu je i spojler koji se pruža posred stražnjeg stakla.
So, it's slower than its dad and then there's the spoiler, which goes right across the middle of the rear window.

Ako je na naslovnoj strani onda nije spojler, Brent!
If it's on the cover it's not a spoiler, Brent!

Nova Corsa takođe ima i spojler na zadnjoj ivici krova, koji unapređuje protok vazduha i smanuje turbulenciju koja uzrokuje otpor.
The new Corsa also features a spoiler at the rear edge of the roof, which improves the airflow and reduces the turbulence that causes drag.