Sta znaci na Srpskom A SPOILED - prevod na Српском

• razmaženo
• razmažena
• размажено
• razmaženi
• размаженог

Примери коришћења A spoiled на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was a spoiled rich kid.
Bila je razmaženo bogato dete.

I had that coming to me because I was a spoiled little schmuck.
Moralo mi se to dogoditi jer sam bio razmaženo derište.

I was a spoiled rich girl.
Bila je bogata razmažena devojka.

Despite the fact that she is often sick- she has a weak throat and her mother often stays at home with her- Klava does not turn into a spoiled and capricious child.
Упркос чињеници да је често болесна- има слабо грло и мајка често с њом остаје код куће- Клава се не претвара у размажено и хировито дијете.

He is a spoiled little kid!!
On je jedno razmaženo derište!!!

Executed and neatly sealed according to the rules, the newest change(of one year by another) is only a formalized section of, in essence, a spoiled hankering after temporal liberation from the truth- Fata obstant.
Прописно спроведена и уредно запечаћена и ова, најновија смена( једне године другом), само је формализована секција у суштини размаженог прохтева темпоралног избављења из истине- Fata obstant.

She was a spoiled rich girl.
Bila je bogata razmažena devojka.

She is a spoiled, little princess who doesn't know when somebody's trying to help.
Ona je razmažena, mala princeza koja ne zna kad neko pokušava da joj pomogne.

But does not become a spoiled and capricious child.
Али не постаје размажено и хировито дијете.

I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first, and I know that's something you would never do.
Razmažena sam i uvek sebe stavljam na prvo mesto. Ti to ne bi.

You think I'm a spoiled second generation?
Misliš da sam razmažena generacija?

A spoiled little girl wearing a straw hat about to be burnt at the stake.
Mala razmažena devojčica sa slamnatim šeširićem na glavi, u haljinici od pruća, biće spaljena na lomači.

Lodge is a spoiled little punk.
Lodž je mali razmaženi propalitet.

He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.
Епиктет описује Нерона као размаженог, бесног и несрећног човека.

I mean, for a spoiled little Beverly Hills brat, you've got true grit.
Mislim, za razmaženo malo derište s Beverly Hillsa, imaš istinski dar.

Overwritten with the main boot drive to a spoiled hard MBR disk for easy restoration.
Преписан са главним боот диска на размажено хард диск МБР ради лакшег рестаурације.

Nothing if you're a spoiled rich kid willing to conform to the rules and politics of an elitist school promoting success over arts.
Ništa, ako si razmaženo bogato dete, voljno da budeš u skladu sa pravilima i politikom, i da kroz elitne škole promovišeš svoj uspeh u umetnosti.

And that she is a spoiled, wise-ass little brat.
I tome što je razmaženo derište.

Because you're a spoiled little rich kid, just like in the comics.
Jer si mali razmaženi bogataš poput onih iz stripova.

Well you know what, you are a spoiled, brainless fuckhead,' I said.
Pa, znate šta, vi ste razmažena i praznoglava glupača“, rekao sam ja.

She was a spoiled, rich woman.
Bila je bogata razmažena devojka.

The problem is that you're a spoiled Cuban prince who eds to grow up.
U tome da si razmaženi kubanski princ koji treba da odraste.

People think I was a spoiled rich kid, and they are right.
Ljudi misle da sam bio razmaženo, bogato dete i sasvim su u pravu.

So… I suppose you think I'm a spoiled, ungrateful, irresponsible brat.
Verovatno misliš da sam razmaženo, nezahvalno i neodgovorno derište.

So why don't you stop acting like a spoiled vulgar American and enjoy your stay?
Onda, zašto ne prestanete da se ponašate kao razmaženi vulgarni Amerikanac i… uživate u boravku?

That's what I feel L. A. is about,'" laments the 26-year-old actress, who's best known for her roles as a spoiled teen queen on the Fox sitcom That'70s Show and a wisecracking hotel clerk in last year's hilarious flick Forgetting Sarah Marshall.
То је оно што осећам ЛА је о'", жали се 26-годишња глумица, која је најпознатија по улогама као размажено teen queen на Фок серији Тхат' 70с Схов и саркастичне хотел службеник у прошлогодишњем урнебесно покретом Форгеттинг Сарах Марсхалл.

He's just a spoilt little brat.
On je samo razmaženo derište.

Stop acting like a spoilt bloody brat.
Prestanite se ponašati kao razmaženo derište krvavi.

You will have your life* as a spoil,*+ because you trusted in me,'+ declares Jehovah.”.
Добићеш своју душу као плен,+ јер си се уздао у мене‘,+ говори Јехова.“.

She's a spoil of war.
Ona je ratni plen.