Примери коришћења A teenager when на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was a teenager when it was new.
Bio sam tinejdžer kad je bila nova.From the scar I'd say he was a teenager when it happened.
I was a teenager when it was published.
It's important to experience the things of being a teenager when you're a teenager. .
Važno je doživjeti stvari biti tinejdžer kada ste And I was a teenager when it was old.
A ja tinejdžer kad je bila stara.I wrote in my own journals when I was young and as a teenager when I started traveling.
Ја сам писао у својим часописима I was a teenager when I heard this story.
Bila sam mala kad sam slusala tu pricu.I thought he was just being a teenager when he changed so much.
I was a teenager when the Watts Riots came around.
Bio sam tinejdžer u vrijeme nemira zbog Wattsa.Sometimes happy people who cheat say they feel like a teenager when they're sneaking around and having sex or an affair.
Ponekad ljudi koji su srećni u odnosima kažu da se osećaju kao tinejdžeri kada nešto skrivaju i varaju.I was a teenager when it became a prevalent thing.
Био сам тинејџер када је постала преовладава ствар.Dred Scott's wife, Harriet, was owned by Major Lawrence Taliaferro andwas just a teenager when Dred married her(even though he was nearing his 40s at the time).
Супруга Дреда Сцотта, Харриет, била је у власништву мајор Лоренс Талиаферро ибила је тинејџер када се Дред оженио( иако је у то време био близу својих 40 година).She was a teenager when she come to see me.
Bila je tinejdžerka kad je došla da me vidi.Since she learned to read she has consumed booksat a staggering pace, and found fandom as a teenager when she was too impatient to wait for the next Tamora Pierce novel.
Откако је научила да чита, књиге је гутала страховитом брзином, аонлајн фандом је нашла као тинејџерка када је била сувише нестрпљива да сачека следећи роман Таморе Пирс.He was a teenager when his parents divorced.
Bila je tinejdžerka kada su joj se roditelji razveli.You must have been a teenager when you had him.
Sigurno ste bili tinejdžerka kada ste ga rodili.I was a teenager when I first read"Anna Karenina" and its famous opening sentence.
Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu i čuvenu prvu rečenicu knjige.He became interested in film as a teenager when his father gave him a movie camera.
Почео је да се интересује о снимању као тинејџер када му је отац дао филмску камеру.He was a teenager when Yugoslavia splintered, and Bosnian Muslims found themselves in mortal danger from Serb nationalists.
Био је још тинејџер када се Југославија распала, а бх. муслимани се нашли у опасности.Where were you when I was a teenager, when I needed all this great wisdom?
Gde si bio kad sam bio tinejdžer, kada mi je trebala sva ta pamet?I was a teenager when I first read"Anna Karenina" and its famous opening sentence,"All happy families are alike.
Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu i čuvenu prvu rečenicu knjige:" Sve srećne porodice liče jedna na drugu.Zandile Simelane was just a teenager when her life was turned upside-down.
Aaron Valencia je bio tinejdžer kada se njegov život okrenuo naglavačke.I was a teenager when that tragidy happened….
Bio sam mlađi tinejdžer kada se ovaj strašni zločin desio.The man was just a teenager when he broke his leg.
Momku koji je bio tinejdžer kada sam mu slomila srce.Madani was a teenager when she and Ornella Gilligmann joined a channel on the social network Telegram run by a notorious French Islamic State jihadist.
Ines Madani je bila tinejdžerka kada se sa Ornelom Giligman pridružila kanalu na društvenoj mreži Telegram koju je vodio francuski džihadista.Grace was just a teenager when Jimi broke her heart.
Grejs je bila tinejdžerka kada joj je Džimi slomio srce.I remember the sense of awe I felt as a teenager when I realized I could roam among the shelves, take down any book I wanted, examine it at my leisure at one of the library tables, and if it struck my fancy, bring it home.
Sećam se strahopoštovanja koje sam osetio kao tinejdžer, kada sam shvatio da mi je dozvoljeno da tumaram među policama punim knjiga, odaberem bilo koju knjigu koja mi se dopadne, istražujem natenane njen sadržaj za stolom u biblioteci, i, ako poželim, odnesem je kući.You said Joan of Arc was a teenager when she wanted to fight for her country.
Rekao si da je Ivana Orleanska je tinejdžer kad je htjela da se bore za svoju zemlju.Jeremiah was a teenager when God called him to be a prophet.
Jeremija je bio dete kada ga je Bog pozvao za proroka.Grace was only a teenager when she first had her heart broken by Jimi.
Grejs je bila tinejdžerka kada joj je Džimi slomio srce.
