Sta znaci na Engleskom TINEJDŽER KADA - prevod na Енглеском

• teenager when

Примери коришћења Tinejdžer kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam tinejdžer kada je moj otac počeo da pije.
When I was born, my father started drinking.

Po ožiljku mogu reći da je bio tinejdžer kada se to desilo.
From the scar I'd say he was a teenager when it happened.

Bila sam tinejdžer kada je moj otac počeo da pije.
When I was young, my father would drink.

Važno je doživjeti stvari biti tinejdžer kada ste tinejdžer..
It's important to experience the things of being a teenager when you're a teenager..

Bila sam tinejdžer kada je moj otac počeo da pije.
When my Dad was kid, his Father started drinking.

Momku koji je bio tinejdžer kada sam mu slomila srce.
The man was just a teenager when he broke his leg.

Bio je tinejdžer kada je shvatio da je muzika njegov poziv.
Johnson realized at a young age that music was his calling.

Gde si bio kad sam bio tinejdžer, kada mi je trebala sva ta pamet?
Where were you when I was a teenager, when I needed all this great wisdom?

Bio je tinejdžer kada je shvatio da je muzika njegov poziv.
It was at the age of eight when he knew that music was his calling.

Bio sam mlađi tinejdžer kada se ovaj strašni zločin desio.
I was a teenager when that tragidy happened….

Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu i čuvenu prvu rečenicu knjige.
I was a teenager when I first read"Anna Karenina" and its famous opening sentence.

Aaron Valencia je bio tinejdžer kada se njegov život okrenuo naglavačke.
Zandile Simelane was just a teenager when her life was turned upside-down.

Bio sam tinejdžer kada sam prvi put čitao Anu Karenjinu i čuvenu prvu rečenicu knjige:" Sve srećne porodice liče jedna na drugu.
I was a teenager when I first read"Anna Karenina" and its famous opening sentence,"All happy families are alike.

Bila sam tinejdžer kada je moj otac počeo da pije.
Then when I was a teenager, my mom started drinking.

Bila sam tinejdžer kada je moj otac počeo da pije.
When I was a teenager, my dad started drinking heavily.

Био сам тинејџер када је постала преовладава ствар.
I was a teenager when it became a prevalent thing.

Ја сам писао у својим часописима када сам био млад и тинејџер када сам почео путовати.
I wrote in my own journals when I was young and as a teenager when I started traveling.

Био је још тинејџер када се Југославија распала, а бх. муслимани се нашли у опасности.
He was a teenager when Yugoslavia splintered, and Bosnian Muslims found themselves in mortal danger from Serb nationalists.

Моја професионална каријера почела је као тинејџер када сам ушла у напредну школу програмирања у родном Ставрополу.
My professional career began as a teenager when I entered an advanced programming school in my native Stavropol.

Почео је да се интересује о снимању као тинејџер када му је отац дао филмску камеру.
He became interested in film as a teenager when his father gave him a movie camera.

Многи од нас се понашају као размажена тинејџери када је у питању покретање на задатку.
A lot of us act like spoiled teenagers when it comes to starting on a task.

Ретко се СИДС дешава два пута у истој породици, али је то чешће код беба мајки који су тинејџери када имају бебу.
It's rare for SIDS to happen twice in the same family, but it's more common in the babies of mothers who are teenagers when they have their baby.

Јое Кеннеди и Росе Фитзгералд први пут су се упознали на Олд Орцхард Беацх-у, Мејн као тинејџери када су њихове породице биле на одмору.
Joe Kennedy and Rose Fitzgerald first met at Old Orchard Beach, Maine as teenagers when their families were vacationing.

Супруга Дреда Сцотта, Харриет, била је у власништву мајор Лоренс Талиаферро и била је тинејџер када се Дред оженио( иако је у то време био близу својих 40 година).
Dred Scott's wife, Harriet, was owned by Major Lawrence Taliaferro and was just a teenager when Dred married her(even though he was nearing his 40s at the time).

Јоффреи и његов брат Томмен су обојица тинејџера када пређу на трон, Лианна Мормонт је једна од најистакнутијих лидера на северу и она је свега 10 или 11 година, а Роберт Арин је још увек дојиља када постане владар.
Joffrey and his brother Tommen are both teenagers when they take the throne, Lyanna Mormont is one of the most formidable leaders in the North and she is only 10 or 11, and Robert Arryn is, uh, still breastfed when he becomes ruler.

Јоффреи и његов брат Томмен су обојица тинејџера када пређу на трон, Лианна Мормонт је једна од најистакнутијих лидера на северу и она је свега 10 или 11 година, а Роберт Арин је још увек дојиља када постане владар.
Joffrey and his brother Tommen are both teenagers when they take the throne, Lyanna Mormont(11) is one of the most formidable leaders in the North, and Robert Arryn is, uh, still breastfeeding when he becomes Lord Arryn.

Ponekad ljudi koji su srećni u odnosima kažu da se osećaju kao tinejdžeri kada nešto skrivaju i varaju.
Sometimes happy people who cheat say they feel like a teenager when they're sneaking around and having sex or an affair.

Подстакните свог тинејџера када се он мора суочити са жељама никотина и симптомима повлачења.
Encourage your teen when he or she has to deal with nicotine cravings and withdrawal symptoms.

Едисон је имао посао продаје новине на кратко као млади тинејџер када је одлучио да започне своје.
Edison had a job selling newspapers for a short while as a young teenager when he.

Спеарминт ОилМентха пиперита Опис: Сви се сећамо дана у нашим тинејџерима када смо могли да једемо као слатки нежни медвед који се брзо лечи лечењем или неплодношћу лечења док се контрактилна ткива убрзавају током хроничне болести које тело стари плак и узрок њених погоршавајућих услова је свеобухватна идеја.
Spearmint OilMentha piperita Description: We all remember the days in our teens when we could eat like a sweet gentle bear who happen quickly heals damage or infertility treatment she contractile tissues becomes sluggis during chronic illness the body ages plaque and the cause of her worsening conditions that is the overall idea.