Примери коришћења Accelerates the process на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Accelerates the process of development of gastric juice.
Убрзава процес развоја желучаног сока.Simplifies and accelerates the process of download.
Поједностављује и убрзава процес преузимања.Accelerates the process of restoring bones and joints.
Убрзава процес обнове костију и зглобова.Модерна дијета брзе хране само убрзава процес.This accelerates the process of killing the scabies in humans.
То убрзава процес уништавања гриња у људи.Love is the medicine that accelerates the process of healing.
Љубав је лек који убрзава процес излечења.This greatly accelerates the process of rehabilitation, especially for patients with complex spinal injuries.
Тиме се значајно убрзава процес рехабилитације, посебно за пацијенте са сложеним повредама кичмене.This contributes to the dilution of mucus and accelerates the process of its removal.
Ово доприноси разрјеђивању слузи и убрзава процес његовог уклањања.Planting seedlings accelerates the process of vegetation- the first flowers appear in the second half of summer.
Садња садница убрзава процес вегетације- први цветови појављују се у другој половини лета.Download Accelerator Plus for Windows 7- A powerful utility that accelerates the process of downloading files.
Download Accelerator Plus Windows 7- Моћна корисност која убрзава процес преузимања датотека.It is precisely the cooking part which accelerates the process of vaporizing the caustic soda, so this soap is ready for use much more earlier.
Upravo to kuvanje ubrzava proces isparavanja kaustične sode pa je ovaj sapun mnogo ranije spreman za upotrebu.Karelian shungite has a powerful antioxidant effect,nourishes the skin cells with necessary microelements, accelerates the process of regeneration.
Karelski šungit ima snažno antioksidantno dejstvo,hrani ćelije kože neophodnim mikroelementima, ubrzava proces regeneracije.It has a strong anti-inflammatory effect, accelerates the process of rehabilitation after long-term, serious diseases.
Има јаку анти-инфламаторно дејство, убрзава процес рехабилитације после дуготрајног, озбиљних болести.A reciprocating saw(electric hacksaw) differs from a conventional hacksaw only in the presence of an electric motor, which accelerates the process, but does not improve the quality.
Клипњача( електрична жица) се разликује од конвенционалне жице само у присуству електричног мотора, што убрзава процес, али не побољшава квалитет.Drug acetazolamide(diakarb) accelerates the process of adaptation to high-altitude conditions and helps in the treatment of altitude sickness.
Ацетазоламидом лека( Диацарбум) убрзава процес адаптације на услове на великим висинама и помаже за лечење висинске болести.Rinsing herbal medicinal herbs orspecial solutions also facilitates the child's condition and accelerates the process of eliminating the inflammatory phenomenon.
Исперивање биљних лековитих биља илиспецијалних решења такође олакшава стање детета и убрзава процес елиминисања запаљеног феномена.Heating tissues stimulates regional blood flow, and thus accelerates the process of excretion of metabolic products from the body and contributes to increased tissue respiration in the affected area.
Загревање ткива стимулише регионални проток крви, и тиме убрзава процес излучивања метаболичких производа из организма и доприноси повећаном ткивном дисању у погођеном подручју.Начело рада, према којем пиштољ за лепљење функционише,не само олакшава и убрзава процес извођења радова, већ и омогућава значајно уштеду….Mucolytic with bronchodilator properties,which softens and accelerates the process of sputum discharge and due to the content of menthol has a moderate anesthetic effect.
Муколитик са бронходилататорним својствима,који омекшава и убрзава процес исцједка спутума и због садржаја ментола има умјерен анестетички ефекат.A realist is a person who, although he critically assesses all events, but still has an enthusiasm and a positive attitude,which supplies him with energy and accelerates the process of achieving success.
Реалист је особа која, иако критички оцјењује све догађаје, али и даље има ентузијазам и позитиван став,који га опскрбљује енергијом и убрзава процес постизања успјеха.There is an opinion that a new lover always accelerates the process of forgetting past feelings.
Постоји мишљење да нови љубавник увек убрзава процес заборављања прошлих осећања.Also remarkable water pepper strengthens blood vessels, Accelerates the process of blood clotting, itapplied to reduce uterine muscle.
Такође, изузетна вода бибер јача крвне судове, Убрзава процес згрушавања крви, итпримењена за смањење материце мишића.Сок алое- нормализује у ткива метаболичке Once we assume our partner's core goodness rather than focusing on their"guilt," they will be more free to show us their best, which accelerates the process of shifting our perspective from one of blame and anxiety to one of acceptance and peace.
U onom trenutku kada u prvi plan stavimo jezgro dobrote našeg partnera umesto da se fokusiramo na njegovu“ krivicu”, on će biti slobodan da nam pokaže svoj maksimum, što ubrzava proces pomeranja naše perspektive od krivice i anksioznosti do prihvatanja i mira.Accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.
Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.Their long-term thinking will accelerate the process of remembering, and also improve memory.
Accelerate the process of building a home that saves money on construction.
Убрзати процес изградње куће која штеди новац за изградњу.Refined carbohydrates accelerate the process of depleting Vitamin C from your body.
Рафинирани угљени хидрати убрзавају процес осиромашења витамина Ц из вашег тела.It will increase the efficiency and accelerate the process of achieving the result.
То ће повећати ефикасност и убрзати процес постизања резултата.
