Sta znaci na Srpskom ACCESS TO AND USE - prevod na Српском

• приступ и коришћење
• pristup i korištenje
• приступа и коришћења
• pristup i korišćenje
• приступ и употреба

Примери коришћења Access to and use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Access to and use of this site is provided by FD subject to the following terms.
Pristup i korišćenje ovog web sajta obezbeđuje TMC pod sledećim uslovima.

This Decision shall specify the prices of access to and use of system for electricity transmission.
Овом одлуком утврђују се цене за приступ и коришћење система за пренос електричне енергије.

Access to and use of secure areas of ISTH sites is considered a privilege provided at the discretion of ISTH.
Приступ и употреба сигурних подручја ИСТХ локација сматра се привилегијом која се пружа по нахођењу ИСТХ-а.

Cookies are used for so-called technical navigation and to facilitate access to and use of the Site.
Колачићи се користе за тзв техничког навигацију и да олакша приступ и коришћење сајта.

In particular, your access to and use of Dealer Extranet applications and services may be impaired.
Konkretno, Vaš pristup i korišćenje dilera ekstranet aplikacija i servisa može biti smanjena.

Upon any termination of this Agreement, you shall immediately cease all access to and use of the site and Loveofqueen.
По сваком прекиду овог Уговора, одмах ћете прекинути приступ и коришћење сајта, а Ловеофкуеен.

Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.
Ваш приступ и коришћење услуге условљен је прихватањем и усаглашавањем са овим условима.

MINIT has taken every legal and technical precaution to avoid unauthorized access to and use of the data.
MINIT je preduzeo sve pravne i tehničke mere predostrožnosti kako bi se izbegao neovlašćen pristup i korištenje podataka.

The access to and use of the Services by You or by anyone else using Your account and PIN; and/or.
Приступ и коришћење Услуга од стране Вас или од стране било кога ко користи Ваше корисничко име и лозинку; и/ или.

Ranson has taken every legal and technical precaution to avoid unauthorised access to and use of the data.
MINIT je preduzeo sve pravne i tehničke mere predostrožnosti kako bi se izbegao neovlašćen pristup i korištenje podataka.

And 100/08 and 116/08, in the Access to and Use of System Charging Methodology- Natural Gas Distribution, Section IV.
И 116/ 08, у Методологији за одређивање тарифних елемената за израчунавање цена приступа и коришћења система за дистрибуцију природног гаса, у поглављу IV.

In the event of any re-activation or re-opening of your Account by us, these Terms of Use will again govern your access to and use of the Site.
У случају било каквог поновног активирања или поновног отварања Вашег Рачуна од стране нас, ови Услови коришћења ће поново регулисати Ваш приступ и коришћење Сајта.

In the Decision Establishing the Access to and Use of System Charging Methodology- Natural Gas Distribution"Official Gazette of the Republic of Serbia", No.
У Одлуци о утврђивању Методологије за одређивање тарифних елемената за израчунавање цена приступа и коришћења система за дистрибуцију природног гаса" Службени гласник РС", бр.

Com shall, in addition to any other legal or equitable remedies, immediately revoke all password(s), and account identification issued to you and deny your access to and use of this Site in whole or in part.
Цом ће, поред свих других правних или правичних средстава, одмах одузети све лозинке и идентификацију рачуна издату вам и ускратите приступ и коришћење овог сајта у целости или делимично.

This network provides state administration access to and use of the Internet and information services in the country, as well as connections with other national and international networks.
Ова мрежа обезбеђује државној управи приступ и коришћење Интернета и информатичких сервиса у земљи, као и везе са другим националним и интернацоналним мрежама.

Particular attention should be paid to: o Preparing a comprehensive analysis of the infrastructure and business processes of the competent law enforcement, judicial and vehicle licensing authorities regarding their proposed access to and use of the Schengen Information System(SIS), including the querying, creation, update and deletion of alerts in the SIS.
Посебну пажњу требало би посветити следећем: o припрема свеобухватне анализе инфраструктуре и пословних процеса органа надлежних за спровођење закона, правосудних органа и органа који издају дозволе за возила у погледу предложеног приступа и коришћења Шенгенског информационог система( SIS), укључујући слање упита, креирање, ажурирање и брисање упозорења у SIS-у.

Access to and use of these products is subject to the relevant Product-Specific Terms and Game Rules or House Rules which you have already accepted by opening your Customer Account.
Приступ и коришћење ових производа подлежу одговарајућим условима и правилима о производима и правилима игре или кућним правилима које сте већ прихватили отварањем свог корисничког рачуна.

We also make no representations or warranties that the Service will meet your requirements and/or your access to and use of the Service will be uninterrupted or error-free, free of viruses, malicious code, or other harmful components, or otherwise secure.
Такође не постављамо никакве изјаве или гаранције да ће Цреативе Аудио/ Видео Продуцтион задовољити ваше захтеве и/ или ће ваш приступ и коришћење услуге бити непрекидан или без грешака, без вируса, злонамерног кода или других штетних компоненти или иначе безбедно.

Access to and use of ICT systems by individuals and/or in households; use of internet for different purposes by individuals and/or in households; ICT security; ICT competence; e-Commerce; barriers to use of ICT and the internet; perceived effects of ICT usage on individuals and/or in households.
Приступ и употреба ICT система од стране појединаца и/ или у домаћинствима; коришћење интернета у различите сврхе од стране појединаца и/ или у домаћинствима; ICT сигурност; ICT компетенција; е-трговина; препреке за употребу ICT и интернета; уочени ефекти употребе ICT на појединце и/ или у домаћинствима.

Without limiting to any other rights it may have Soccer Manager may remove, restrict, cancel or suspend access to and use of the Web Site and any part of it without notice, if it considers(in its sole discretion) that you have breached of any of these Terms.
Вез ограничења на било која права Фудбалски Менаџер може уклонити, забранити, затворити или суспендовати приступ и коришћење Веб Сајта и било ког његовог дела без обавештења, ако то укључује( по сопсветној дискрецији) да сте прекшили било који Услов.

Without limiting any of those representations or warranties, Czech brewery system has the right(though not the obligation) to, in Czech brewery system sole discretion(i) refuse or remove any content that, in Czech brewery system reasonable opinion, violates any Czech brewery system policy or is in any way harmful or objectionable, or(ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in Czech brewery system sole discretion.
Без ограничавања било које од тих представки или гаранција, ЦБС има право( иако није обавеза) да, у искључивој дискрецији ЦБС-а( и) одбије или уклони било који садржај који, у разумном мишљењу ЦБС-а, крши било коју ЦБС политику или је на било који начин штетан или спорни, или( ии) прекинути или ускратити приступ и коришћење Веба било којој појединцу или ентитету из било ког разлога, у искључивој дискрецији ЦБС-а.

OPS will terminate a visitor's access to and use of the Website if, under appropriate circumstances, the visitor is determined to be a repeat infringer of the copyrights or other intellectual property rights of OPS or others.
ОПС ће прекинути приступ и коришћење веб сајта посетиоцу ако је, под одговарајућим околностима, посетилац одлучио да буде вишеструки прекршилац ауторских права или других права интелектуалне својине ОПС-а или других.

Without limiting any of those representations or warranties, Diabetic Recipes Blog has the right( though not the obligation) to, in Diabetic Recipes sole discretion( i) refuse or remove any content that, in Diabetic Recipes reasonable opinion, violates any Diabetic Recipes Blog policy or is in any way harmful or objectionable, or( ii) terminate or deny access to and use of the Website to any individual or entity for any reason, in Diabetic Recipes sole discretion.
Без ограничавања било које од тих изјава или гаранција, Дијабетички Рецепти блог има право( мада не и обавезу) у, у Дијабетички Рецепти нахођењу( И) одбити или уклонити било који садржај који, у Дијабетична Рецепти разумном мишљењу, крши било Дијабетички Рецепти Блог политику или је на било који начин штетан или непожељан, или( ИИ) прекинути или забранити приступ и коришћење веб сајта на било ког појединца или ентитет из било ког разлога, у Дијабетички Рецепти нахођењу.

Many countries have also started to use DPS to facilitate access to and use of data from the domain of national health statistics. DPS was further developed by experts of the Institute of Public Health of Serbia, in order to facilitate the use of health indicators for decision making, supervision and management of health systems at national and local level.
Многе земље су такође почеле да користе СПП како би олакшале приступ и коришћење података из домена националне здравствене статистике. СПП је додатно развијан од стране стручњака Института за јавно здравље Србије, у циљу олакшаног коришћења здравствених показатеља за доношење одлука, надзор и руковођење здравственим системом на националном и локалном нивоу.

You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations(including, without limitation, financial obligations) incurred through such access or use..
Ви ћете бити искључиво одговорни за све приступе и коришћење ове странице од стране било кога који користи лозинку и идентификацију која вам је првобитно додељена, без обзира да ли вам овакав приступ и коришћење овог сајта заиста овласте, укључујући без ограничења све комуникације и преносе и све обавезе( укључујући, без ограничења, финансијске обавезе) настале путем таквог приступа или коришћења..

In the Decision Establishing the Access to and Use of System Charging Methodology- Electricity Transmission(Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 68/06 and 18/07), in the Access to and Use of System Charging Methodology- Electricity Transmission, Section III- TERMS AND DEFINITIONS, after paragraph 2 the fol owing is added and reads:"When calculations are done according to formulae defined in this methodology, al values expressed in percentages shal be divided by 100." 2.
У Одлуци о утврђивању Методологије за одређивање тарифних елемената за израчунавање цена приступа и коришћења система за дистрибуцију електричне енергије(" Службени гласник РС", бр. 68/ 06 и 18/ 07), у Методологији за одређивање тарифних елемената за израчунавање цена приступа и коришћења система за дистрибуцију електричне енергије, у поглављу III ПОЈМОВИ И ДЕФИНИЦИЈЕ после става 2. додаје се нови став 3. који гласи:" При израчунавању према формулама у овој методологији, све вредности које се изражавају у процентима се деле са 100".