Sta znaci na Srpskom ACCESS TO THIS INFORMATION - prevod na Српском

• pristup ovim informacijama
• приступ овим информацијама

Примери коришћења Access to this information на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no public access to this information.
Ne postoji javni pristup ovim podacima.

The world's access to this information is not just an opportunity, it does also involve a huge responsibility.
Mogućnost informisanja javnosti nije samo prilika za profit, već nosi sa sobom i ogromnu odgovornost.

Only the parties involved have access to this information.
Само овлашћена лица имају приступ овим информацијама.

If you have access to this information, you can control your society.
Уколико имате приступ овим информацијама, можете контролисати друштво.

We will take all reasonable precautions to prevent unauthorised access to this information.
Sve razumne predostrožnosti su preuzete da bi se sprečio nedozvoljen pristup ovim informacijama.

If you have access to this information, you can see what your society is doing.
Уколико имате приступ овим информацијама, можете јасно видјети шта ради друштво око вас.

All reasonable precautions have been taken to prevent unauthorised access to this information.
Sve razumne predostrožnosti su preuzete da bi se sprečio nedozvoljen pristup ovim informacijama.

Packet may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.
Mi možemo dozvoliti pristup ovim informacijama i u posebnim vanrednim situacijama u kojima je ugrožena fizička sigurnost.

After All reasonable precautions are taken to prevent unauthorized access to this information.
Sve razumne predostrožnosti su preuzete da bi se sprečio nedozvoljen pristup ovim informacijama.

Although we have access to this information, they are retained by Google and are subject to its privacy policy.
Иако и ми добијамо на увид такве информације, њих архивира Гугл и оне су тема њихове полисе о приватности.

The Bank shall promptly notify the User in the appropriate manner(message or facilitating access to this information through the e-banking application).
Banka će o tome odmah obavestiti Korisnika na odgovrajući način( porukom ili omogućavanjem uvida u te informacije kroz aplikaciju za elektronsko bankarstvo).

Access to this information is not limited to investigation of serious crimes, nor is a warrant required for access.[25][26].
Приступ овим информацијама није ограничен само на истраживање тешких кривичних дела, нити је за то потребан налог.[ 2][ 3].

If warranted, we may also allow third parties access to this information in extreme emergencies where physical safety is at risk.
Ukoliko je to opravdano, mi možemo dozvoliti pristup ovim informacijama i u posebnim vanrednim situacijama u kojima je ugrožena fizička sigurnost.

Transfer of access passwords, other information from the Website by Users themselves to other individuals who have no access to this information;
Пренос лозинке за приступ и другачију информацију са Веб сајта самим Корисником другима лицима, коjи немају приступ овим информацијама;

Mantality Health may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.
Ukoliko je to opravdano, mi možemo dozvoliti pristup ovim informacijama i u posebnim vanrednim situacijama u kojima je ugrožena fizička sigurnost.

This is a blueprint how to survey your society, because you know who talks to whom, who sends whom an email, all this is possible if you have access to this information.
Ово је шема за контролисање друштва јер се зна ко са ким разговара, ко коме шаље мејлове. Све то је могуће уколико имате приступ овим информацијама.

If warranted, NYCLA may also allow access to this information in special emergencies where physical safety is at risk.
Ukoliko je to opravdano, mi možemo dozvoliti pristup ovim informacijama i u posebnim vanrednim situacijama u kojima je ugrožena fizička sigurnost.

This information is known as"Sensitive Compartmented Information"(SCI) or Special Access Programs(SAP), and one needs special"SCI Access" or SAP approval to be given access to this information.
Информације под овом класификацијом су познате као" осетљиве информације подељене на поделе"( СЦИ) или специјални приступни програми( САП) и једна захтева посебан приступ или одобрење за приступ информацијама.

If the Russian or Chinese governments have access to this information, American troops will be at greater risk in any future conflict.”.
Ukoliko su Kinezi i Rusi dobili pristup materijalima povezanim s tim problemima," američki vojnici će biti u većem riziku u svakom budućem sukobu".

Public access to this information enables better understanding of the monetary policy pursued and of the central bank's determination in achieving its main statutory objectives, and hence in anchoring inflation expectations.
Приступ јавности овим информацијама омогућава боље разумевање монетарне политике коју води Народна банка Србије и њене одлучности у остваривању основних циљева који су утврђени законом, а тиме и усидравању инфлационих очекивања.

And so my research group at the Media Lab has been developing a series of inventions to give us access to this information in a sort of easy way, without requiring that the user changes any of their behavior.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.

Public access to this information enables better understanding of the monetary policy pursued and of the central bank's determination in achieving its main statutory objectives, and hence in anchoring inflation expectations.
Pristup javnosti ovim informacijama omogućava bolje razumevanje monetarne politike koju vodi Narodna banka Srbije i njene odlučnosti u ostvarivanju osnovnih ciljeva koji su utvrđeni zakonom, a time i usidravanju inflacionih očekivanja.

In case the user posting on the Site, in violation of the agreement between the parties or current legislation,«SiteAnalyzer» has the right, without notice, in its sole discretion to block access to this information by the time required to establish the legality of the placement and use of such information..
У случају локација Корисника на Сајту информација, крши споразума између Страна или важећи закон," SiteAnalyzer" има право да без обавештења, по сопственом нахођењу да блокира приступ овим информацијама на време потребно за успостављање законитости локација и употребу таквих информација..

Remember, when customers don't get access to this information, they tend to see red and leave with a negative impression of your website.
Zapamtite, ako klijenti ne vide ove informacije, oni često imaju utisak da se od njih nešto skriva i napuštaju kupovinu uz negativan utisak o vašem sajtu i vašem biznisu.

In addition to identity theft incidents, access to this information often is blocked in domestic abuse cases to increase the level of privacy for victims.
Поред инцидената крађе идентитета, приступ овим информацијама је често блокиран у случајевима злостављања у породици како би се повећао ниво приватности жртава.

Huawei will not have access to this group's information because of the suspension of its membership.
Huawei neće imati pristup informacijama ove grupe zbog toga što mu je suspendovano članstvo.

You just gave them permission to access this information.
One su napravljene samo da im dozvolite pristup vašim informacijama.

Local systems would not have access to all this information.
Novinari neće imati pristup svim tim informacijama.

How did you manage to access all this information?
Како сте приступили свим тим информацијама?

The problem is that they do not have the time or money to access this information.
Проблем је у томе што немају времена или новца за приступ овим информацијама…[-].