Примери коришћења Account the age на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's important to take into account the age.
This takes into account the age of the child and his general condition.
Ово узима у обзир старост детета и његово опште стање.When you purchase a present,you must take into account the age of the baby.
Када купујете уређај,морате узети у обзир старост детета.Распон таквих сировина узима у обзир старост, тежину и друге индивидуалне карактеристике животиња.When choosing gifts, it is very important to take into account the age of the child.
При избору поклона веома је важно узети у обзир старост детета.And taking into account the age of the caught fish, it can be assumed how many toxic substances are accumulated in them.
С обзиром на просечну старост рибе која је ухваћена, могуће је претпоставити степен тровања токсичним супстанцама.Also you must take into account the age of men.
Такође морате узети у обзир старост особе.This takes into account the age of the child, the severity of bronchospasm,the presence of comorbidities, taking other medications and the risk of possible side effects.
Ово узима у обзир старост детета, озбиљност бронхоспазма, присуство коморбидитета, узимање других лекова и ризик од могућих нежељених ефеката.It is necessary to take into account the age of children.
Потребно је узети у обзир старост дјеце.If we take into account the age of the patients, we can make the assumption that malignancy appears against the background of degenerative degeneration caused by aging. .
Ако узмемо у обзир узраст пацијената, можемо претпоставити да се малигнитет појављује на позадини дегенеративне дегенерације узроковане старењем.You should also take into account the age of the person.
Такође морате узети у обзир старост особе.In the selection of exercises should take into account the age of the child.
При избору вежби треба узети у обзир старост детета.Истраживање је узело у обзир старост, пол и симптоме пацијената, као и додатне факторе ризика- артеријску хипертензију, дијабетес, конзумацију дувана, висок ниво липида….When using drugs, you must also take into account the age of the child.
Приликом употребе дроге морате узети у обзир и старост дјетета.And, it's important to take into account the age and physical condition of the grizzly.
Такође је важно узети у обзир старост и физичке карактеристике пацијента.This claim, Professor Kovács, says, is simply wrong because it does not take into account the age demographic which the influx is affecting.
Оваква тврдња, каже професор Ковач, је једноставно погрешна, јер не узима у обзир демографску доб која утиче на прилив.Exceeding the reference value of the marker, taking into account the age category of men, suggests the presence of prostatic pathological cells producing a specific polypeptide.
Прекорачење референтне вредности маркера узимајући у обзир старосну категорију човека претпоставља присуство патолошких ћелија простате који производе специфични полипептид.At present, to determine the GFR are not only sample Rehberg-Toreeva and special calculation methods,which take into account the age, body weight, sex, level of serum creatinine.
У овом тренутку, да се утврди ГФР се не само узорак Рехберг-Тореева и посебне методе израчунавања,које узимају у обзир старост, телесна тежина, пол, ниво серума креатинина.In any case,the decryption takes into account the age characteristics of the patient.
У сваком случају,декодирање узима у обзир старосне карактеристике пацијента.I would like to note the fact that even insituations where the format of the event allows you to use humorous congratulations,you must take into account the age of the audience, social status and a number of other factors.
Желео бих да укажем на чињеницу да чак иу ситуацијама када формат догађаја дозвољава употребу духовитих честитки,потребно је узети у обзир старост публике, друштвени статус и низ других фактора.Selection of doses is carried out taking into account the age and weight of the child and related diseases.
Избор доза се врши узимајући у обзир старост и тежину детета и сродних болести.Њено трајање и садржај одређују родитељи консултујући се с духовником,при чему треба да узимају у обзир узраст, здравствено стање и степен уцрквењености детета.When choosing a preventive remedy, the doctor must take into account the age of the patient, the type of migraine, the accompanying symptoms and diseases.
При избору профилактичко лекара мора узети у обзир старост пацијента, врста мигрене, повезаних симптома и болести.When calculating the dose,the specialist must take into account the age and body weight of the patient.
При израчунавању дозе,специјалиста треба да узме у обзир старост и телесну тежину пацијента.When choosing a duck in each specific case,it is necessary to take into account the age and sex of the patient, as well as the shape and material of which the duck is made.
Приликом одабира патке у сваком конкретном случају,потребно је узети у обзир старост и пол пацијента, као и облик и материјал од кога је патка направљена.So, the choice of a New Year's gift must be approached consciously,taking into account the age characteristics, gender, hobbies of the child.
Дакле, избор новогодишњег поклона мора се приступити свјесно,узимајући у обзир добне карактеристике, пол, хобије дјетета.In the manufacture of cells for quail is very important to take into account the age of the birds and the ultimate goal of the content.
У производњи ћелија за препелице веома је важно узети у обзир старост птица и крајњи циљ садржаја.
