Sta znaci na Srpskom ADEQUATELY PROTECTED - prevod na Српском

• adekvatno zaštićeni
• adekvatno zaštićeni
• адекватно заштићени

Примери коришћења Adequately protected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are You Adequately Protected?
Da li ste dovoljno zaštićeni?

Make sure that your phone is adequately protected.
Obezbedite Vašem telefonu adekvatnu zaštitu!

Adequately protected for this?
Адекватну заштиту за све то?

Is Winfield adequately protected?
Да ли је кабл довољно заштићен?

IPhone users should update their device to the latest software to make sure they are adequately protected.
Korisnici ajfona bi trebalo da apdejtuju uređaje najnovijim programom kako bi bili sigurni da imaju adekvatnu zaštitu.

Is my data adequately protected?
Da li su moji podaci zaštićeni?

This will ensure that your property is adequately protected.
Tako će vaša kuca biti adekvatno zaštićena.

We should all be adequately protected by a high factor sun screen, at times when it is necessary.
Сви бисмо требали бити адекватно заштићени екраном за сунчање високог фактора, у периодима када је то неопходно.

Ensure your home is adequately protected.
Tako će vaša kuca biti adekvatno zaštićena.

Your personal data are adequately protected from abuse, destruction, loss, unauthorized changes and access to third parties.
Ваши лични подаци одговарајуће су заштићени од злоупотреба, уништења, губитка, неовлашћених промена и приступа трећим лицима.

Are the Sri Lankan professionals adequately protected?
Да ли су радници у Србији довољно заштићени?

Ensure that mail servers are adequately protected by security software and that email is thoroughly scanned.
Takođe se pobrinite da mail serveri budu adekvatno zaštićeni sajber bezbednosnim softverima i da se poruke e-pošte temeljno skeniraju.

Are the Sri Lankan professionals adequately protected?
Da li su radnici u Srbiji dovoljno zaštićeni.

However, with 42% of businesses not feeling adequately protected from incidents affecting their cloud service provider and a quarter(24%) of businesses having experienced a security incident affecting the IT infrastructure hosted by a 3rd party, over the last 12 months- a reliance on cloud providers alone to provide complete protection could be a risky strategy.
Ipak, imajući u vidu da se 42 odsto kompanija ne oseća adekvatno zaštićenim od napada koji bi mogli pogoditi njihove provajdere, kao i činjenicu da je četvrtina( 24 odsto) kompanija u poslednjih 12 meseci iskusila neki vid sajber napada na infrastrukturu kojim upravlja treće strana, može se zaključiti da je oslanjanje isključivo na cloud provajdere, kada je u pitanju sajber bezbednost, priličan rizik za kompanije.

I thought I was adequately protected.
Сматрао сам да сам довољно заштићен.

In this case, our data transfers will be subject to the following appropriate safeguards in accordance with the GDPR, to ensure that your Personal Data is adequately protected.
U tom slučaju, naš prenos podataka podleže sledećim odgovarajućim zaštitnim merama u skladu sa GDPR-om kako bi se pružile garancije da su vaši Lični podaci adekvatno zaštićeni.

Do you feel adequately protected?
Da li se osećate dovoljno zaštićenima?

In that case, our data transfers are subject to the following appropriate safeguards in accordance with the GDPR, to guarantee that your Personal Data are adequately protected.
U tom slučaju, naš prenos podataka podleže sledećim odgovarajućim zaštitnim merama u skladu sa GDPR-om kako bi se pružile garancije da su vaši Lični podaci adekvatno zaštićeni.

Is your vehicle adequately protected?
Da li je vaš automobil u potpunosti zaštićen?

In this scenario, our transfer of data will be subject to the following appropriate protection in accordance with the General Data Protection Regulation(GDPR), to ensure that your Personal Data is adequately protected.
U tom slučaju, naš prenos podataka podleže sledećim odgovarajućim zaštitnim merama u skladu sa GDPR-om kako bi se pružile garancije da su vaši Lični podaci adekvatno zaštićeni.

Reveal how much he is adequately protected in the market.
Она показује колико је уређај добро заштићен од сунца.

The efforts of the[UN] are directed at ensuring that the political and security situation in Kosovo and in the wider region remains stable and that the population of Kosovo, in particular the minority communities, is adequately protected," Ban wrote.
Napori[ UN] usmereni su na to da se osigura da politička i bezbednosna situacija na na Kosovu i u širem regionu ostane stabilna i da su stanovnici Kosova, posebno manjinske zajednice, adekvatno zaštićeni", napisao je Ban.

This is to ensure that it is adequately protected against over cold.
То значи да мора бити довољно заштићено од хладноће.

A chief information security officer(CISO) is the senior-level executive within an organization responsible for establishing and maintaining the enterprise vision, strategy, and program to ensure information assets and technologies are adequately protected.
Директор за безбедност информација( CISO) је сениор директор у организацији, одговоран за одређивање и одржавање визије, стратегије и програма предузећа, како би информациона средства и технологије били адекватно заштићени.

Before showing anyone your business plan you must ensure that your invention is adequately protected, for example by a patent application.
Пре ного што икоме покажете свој бизнис план, морате бити сигурни да је ваш проналазак заштићен на одговарајући начин, нпр. кроз захтев за признање патента.

According to the Commissioner, the data are adequately protected only in case when they cannot come into possession of a third party and if they are not used for other purposes other than those for which there is consent or legal authorization.''Although our Law on Personal Data Protection provides for special protection of sensitive data such as ethnicity, religion, health, etc., such protection does not exist, because the government has not yet determined the appropriate decree.
Prema rečima poverenika, podaci su adekvatno zaštićeni samo u slučaju ukoliko ne mogu doći u posed trećeg lica i ako se ne koriste u druge svrhe osim one za koje postoji saglasnost, odnosno zakonsko ovlašćenje.- Iako je u skladu sa našim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti predviđena posebna zaštita osetljivih podataka kao što su nacionalna pripadnost, veroispovest, zdravstveno stanje i slično, takve zaštita ne postoji, jer vlada još nije utvrdila odgovarajuću uredbu.

The simplest and most obvious defense is to make sure your eyes are adequately protected from the sun, wind and dust particles, smoke, or other such irritants.
Најједноставнија и најочигледнија одбрана је да се уверите да су ваше очи адекватно заштићене од честица сунца, ветра и прашине, дима или других таквих надражаја.

That is the very reason why we are here, so that whatever political solutions are adopted, the Church and its people can be adequately protected and offered the possibility of a free and normal life.
Управо зато смо овде како бисмо утицали да без обзира каква политичка решења буду усвојена, да Црква и њен народ буду адекватно заштићени и да им се пружи могућност слободног и нормалног живота.

We will take all necessary steps to ensure that the data you provide is adequately protected in accordance with the requirements of data protection laws of European Union and the Republic of Azerbaijan.
Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake kako bismo osigurali da su podaci koje pružate adekvatno zaštićeni u skladu sa zahtevima zakona o zaštiti podataka Evropske unije.

Also, the length of court proceedings and the disappointment in the judicial system are the reasons why female journalists and other media employees do not believe that they will be adequately protected, and in some cases, they suffer from various forms of professional and gender violence by decades.
Такођер, дуготрајност судских поступака и разочараност у правосудни систем разлози су због којих новинарке и друге медијске упосленице не вјерују да ће бити адекватно заштићене, па у неким случајевима деценију и више трпе различите облике професионалног и родног насиља.