Примери коришћења Adjustment period на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the adjustment period.
Of course, there will probably be a bit of an adjustment period.
Još jedna stvar, postojaće svakako period prilagođavanja.The adjustment period is over.
Period prilagođavanja je prošao.What was that adjustment period?
Kakav je bio period prilagođavanja?The adjustment period should not last long for them.
Период адаптације не би требало да буде дуг.
Људи такође преводе
How was the adjustment period?
Kakav je bio period prilagođavanja?The adjustment period was almost nonexistent.
Period prilagođavanja na njh skoro da nije ni postojao.How was that adjustment period?
Kakav je bio period prilagođavanja?The adjustment period is long and not something easily jumped into.
Period adaptacije traje dugo i nije nimalo lak.What was the adjustment period like?
Kakav je bio period prilagođavanja?I would say for most, the first 3 months are the adjustment period.
Prema njegovim rečima, prva tri meseca, tj. period adaptacije je pakao.I think it's just that adjustment period, but I don't know.
Ja se nadam da je to period adaptacije ali izgleda da nije tako.Whenever you are going to a new place,there is always an adjustment period.
Kad se preselite iz jednog kraja u drugi,uvek postoji period adaptacije.I think there was an adjustment period for me.
Bio mi je potreban period adaptacije.There is an adjustment period where you're still getting used to someone.
Постоји период прилагођавања где се и даље навикавате на некога.He didn't need an adjustment period.
Njemu ne treba period prilagodjavanja.But during the hormone adjustment period, the body requires more vitamins and proteins instead.[citation needed].
Али током периода прилагођавања хормона, тело уместо тога захтева више витамина и протеина.[ цитат је потребан].He will require no adjustment period.
Njemu ne treba period prilagodjavanja.There is always an adjustment period while you get used to everything.
Постоји период прилагођавања где се и даље навикавате на некога.There was definitely an adjustment period.
Дефинитивно је био период прилагођавања.No matter how close they are to you,they are going through their own adjustment period.
Без обзира на то колико су вам блиски,они пролазе кроз сопствени период прилагођавања.I didn't need an adjustment period.
Nije mi bio potreban period adaptacije.When you have to move from one location to another, there's an adjustment period.
Kad se preselite iz jednog kraja u drugi, uvek postoji period adaptacije.If you recall the culinary delights of our grandmothers andmothers of the Soviet and the adjustment period, where we grew up, it becomes clear where we love to mayonnaise salads, heavy fat soups, broth and oil zazharki to fat pancakes with fat sour cream and so on.
Ако се сећате кулинарске задовољства наших бака имајки Совјета и периода прилагођавања, где смо одрасли, постаје јасно где ми волимо да мајонез салата, тешких масти супе, чорбе и уља зазхарки на дебеле палачинке са масти павлаком и тако даље.I get that you're going through a rough time, that, uh,it's an adjustment period or whatever.
Разумем да пролази Кроз грубо време, Да, ух,то је период прилагођавања или било шта друго.I didn't need an adjustment period.
Није ми био потребан период адаптације.It has definitely been an adjustment period.
Дефинитивно је био период прилагођавања.Give yourself an adjustment period.
Probajte da dozvolite sebi period prilagođavanja.But he--he's going through an adjustment period.
Nismo imali sreće. Ali prolazi kroz period prilagođavanja.What I needed was an adjustment period.
Bio mi je potreban period adaptacije.
