Sta znaci na Srpskom ADMINISTRATIVE BURDEN - prevod na Српском

• administrativnog opterećenja
• административно оптерећење
• административни терет
• administrativna opterećenja
• administrativni teret
• administrativnih opterećenja

Примери коришћења Administrative burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Bill would ease that administrative burden.
Тај тренд би смањио административни терет за привреду.

In comparable countries, administrative burdens borne by business entities are at the level of 2-3% of GDP.
У упоредивим земљама, административно оптерећење које сносе привредни субјекти на нивоу је од 2-3% БДП-а.

It is expected that this will increase the transparency of the regulatory bodies and to reduce the administrative burden.
Очекује се да ће ово повећати транспарентност регулаторних тела и да се смањи административно оптерећење.

Digitization would reduce the administrative burden on businesses.
Taj trend bi smanjio administrativni teret za privredu.

This creates a huge administrative burden and can discourage participation, particularly by SMEs, and cross-border cooperation.
To stvara ogroman administrativni teret i mo~e da obeshrabri u eae i prekograni nu saradnju, posebno MSP.

This action will lower the administrative burden at.
Taj trend bi smanjio administrativni teret za privredu.

Microsoft switched to a Universal C Runtime format with the release of Visual Studio 2015 to reduce the administrative burden.
Мицрософт је прешао на Универсал Ц Рунтиме формат издањем Висуал Студио 2015 ради смањења административног оптерећења.|.

The changes are also expected to reduce the administrative burden for operators and authorities, and provide much more comprehensive statistical data on organic imports.
Od izmena se očekuje i smanjenje administrativnih opterećenja i obezbeđenje sveobuhvatne statistike podataka o uvozu organskih proizvoda.

It thus constitutes a sweeping simplification of European legislation and reduction of regulatory and administrative burden for the vehicle industry.
Na taj način je pojednostavljeno evropsko zakonodavstvo, smanjena regulativa i administrativna opterećenja za automobilsku industriju.

The software is designed to reduce the daily administrative burden on teachers and to be an effective means of communication both within the institution and with parents.
Софтвер је дизајниран да смањи дневно административно оптерећење наставника и да буде ефикасно средство комуникације унутар установе и са родитељима.

After several months of this, the borrower was informed that they could no longer follow that payment schedule because of the“administrative burden” it placed on VSAC.
Након неколико месеци овога, зајмопримац је обавијештен да више не може пратити тај распоред плаћања због" административног оптерећења" који је стављен на ВСАЦ.

The changes are also expected to reduce the administrative burden for operators and authorities, and provide much more comprehensive statistical data on organic imports.
Od izmena se takođe očekuje da će smanjiti administrativna opterećenja za operatere i vlasti, i obezbediti sveobuhvatnu statistiku podataka o uvozu organskih proizvoda.

It is important, however, that measures which aim to curtail informal employment are implemented with a sensitivity to employers' needs and without undue administrative burdens.
Ipak, važno je da mere koje su usmerene na smanjenje neformalne zaposlenosti budu primenjene u skladu sa potrebama poslodavaca i bez nepotrebnih administrativnih opterećenja.

The initiative aims to reduce administrative burdens for public authorities and other stakeholders and is part of the Regulatory Fitness and Performance of EU Legislation(REFIT) agenda.
Циљ иницијативе је да смањи административно оптерећење за јавна тела и друге актере у контексту Комисијиног програма Прикладности и делотворности законодавства ЕУ( РЕФИТ).

The ePaper project aims to reduce the administrative costs of economy by at least 15 to 20 percent by 2021 and the administrative burden from 3.46 percent of GDP to 3 percent of GDP.
Пројекат еПапир има за циљ да привреди смањи административне трошкове за најмање 15 до 20 одсто до 2021. године и административно оптерећење са 3, 46 одсто БДП на 3 одсто БДП.

The initiative aims to reduce administrative burdens for public authorities and other stakeholders in the context of the Commission's Regulatory Fitness and Performance of EU Legislation(REFIT) agenda.
Циљ иницијативе је да смањи административно оптерећење за јавна тела и друге актере у контексту Комисијиног програма Прикладности и делотворности законодавства ЕУ( РЕФИТ).

Shkelqim Cani, Albania's Minister of Finance, points out that“SMEs are the main engine of the Albanian economy and we need to avoid placing unnecessary and costly administrative burdens on them.
Shkelqim Cani, ministar finansija Albanije, ističe da su:" MSP glavni motor albanske privrede i stoga treba da izbegnemo nametanje nepotrebnih i skupih administrativnih opterećenja ovim preduzećima.

It will support improvements in back-office processes to reduce administrative burdens and increase efficiency of administrative service delivery to citizens and businesses.
Podržaće poboljšanja u tehničkoj podršci procesa kako bi se smanjila administrativna opterećenja i povećala efikasnost pružanja administrativnih usluga građanima i preduzećima.

Administrative burdens borne by business entities in Serbia are about 3.43% of Economic REfoRm PRogRammE 2016-2018 GDP(according to the USAID BEP 2014 research), and para-fiscal charges are 1.97% of GDP(according to NALED 2014 research).
Административно оптерећење које привредни субјекти у Србији сносе износи око 3, 43% БДП( према истраживању USAID BEP пројекта за 2014.), а парафискално оптерећење 1, 97% БДП( према истраживању НАЛЕД 2014.).

The focus of the new Action Plan, which now has 107 measures, will establish a more effective supervision of the flows in the grey zone, improving the functioning of the fiscal system and reduce the administrative burden for businesses and citizens.
Fokus novog Akcionog plana koji sada ima 107 mera, biće uspostavljanje efikasnijeg nadzora nad tokovima u sivoj zoni, unapređenje funkcionisanja fiskalnog sistema i smanjenje administrativnog opterećenja za privredu i građane.

Another problem is the administrative burden: in terms of the ease of doing business, Hungary ranks 47th out of 183 countries in the world.[144] The five days' time[2] required to start a new business ranks 29th, and the country is 122nd concerning the ease of paying taxes.
Други проблем је административни терет: по лакоћи пословања Мађарска се налази на 47. месту од 183 земље света.[ 1] Пет дана потребних за покретање новог посла заузима 29. место,[ 2] а земља је на 122. месту по лакоћи плаћања пореза.

Search now enables you to delegate more of this management to site collection administrator and site owner levels, improving Search flexibility without increasing the administrative burden on a few Search service application administrators.
Претраживање сада вам омогућава да делегирате више овога менаџмента администратору и власницима сајтова, побољшавајући флексибилност претраживања без повећања административног оптерећења за неколико администратора апликација за услуге за претрагу.

The aim of their proposal is to significantly reduce the administrative burden, compliance costs and legal uncertainties that businesses in the EU currently face in having to comply with up to 27 different national systems for determining their taxable profits.
Evropska komisija insistira da cilj nije usaglašavanje stopa poreza na dobit, već smanjivanje administrativnih opterećenja i troškova usklađivanja i otklanjanje pravnih nedoumica sa kojima se kompanije suočavaju kada posluju u 27 različitih poreskih sistema.

This is done by ensuring the exchange of information, by supporting administrative cooperation and by enhancing the administrative capacity of participating countries to help reduce the administrative burden on tax authorities and the compliance costs for taxpayers.
To se postiže kroz razmenu informacija, podršku administrativnoj saradnji i povećanje administrativnih kapaciteta zemalja učesnica, sa ciljem da se smanje administrativna opterećenja poreskih organa i usklade troškovi za poreske obveznike.

At a conference on improving business conditions and reducing the administrative burden on the economy, Ana Brnabic emphasised that the ultimate goal of the project is that all the administrative tasks for which citizens and businesses are done with one click from the apartment or office.
Ana Brnabić je, učestvujući na konferenciji o poboljšanju uslova poslovanja i smanjenja administrativnog opterećenja privrede, istakla da je krajnji cilj projekta da građani i privreda sve administrativne poslove, za koje su morali da odlaze od šaltera do šaltera, obavljaju jednim klikom iz stana ili kancelarije.

This is achieved through information exchange, support to administrative cooperation and increasing the administrative capacities of the participating countries, with the aim of reducing administrative burdens on tax authorities and harmonising the costs for taxpayers.
To se postiže kroz razmenu informacija, podršku administrativnoj saradnji i povećanje administrativnih kapaciteta zemalja učesnica, sa ciljem da se smanje administrativna opterećenja poreskih organa i usklade troškovi za poreske obveznike.

Objective of this three year Serbia Investment Climate Project is to reduce administrative burden imposed to businesses by simplifying as many as 1,750 administrative procedures- licenses, permits, approvals and other documents, enabling electronic issuance of 100 licenses and removing unfair competition practices.
Cilj trogodišnjeg Projekta za unapređenje poslovnog okruženja je smanjenje administrativnog opterećenja za privredu, pojednostavljivanjem čak 1. 750 administrativnih postupaka- licenci, dozvola, saglasnosti i dr. dokumenata, omogućavanje elektronskog izdavanja 100 dozvola, te uklanjanje praksi koje negativno utiču na razvoj konkurencije.

This is to be done by ensuring exchange of information, by supporting administrative cooperation and by enhancing the administrative capacity of participating countries with a view to assisting in reducing the administrative burden on tax authorities and the compliance costs for taxpayers.
To se postiže kroz razmenu informacija, podršku administrativnoj saradnji i povećanje administrativnih kapaciteta zemalja učesnica, sa ciljem da se smanje administrativna opterećenja poreskih organa i usklade troškovi za poreske obveznike.

Objective of this three year Serbia Investment Climate Project is to reduce administrative burden imposed to businesses by simplifying as many as 1,750 administrative procedures- licenses, permits, approvals and other documents, enabling electronic issuance of 100 licenses and removing unfair competition practices.
Cilj trogodišnjeg Projekta za unapređenje poslovnog okruženja u Srbiji jeste smanjenje administrativnog opterećenja za privredu, pojednostavljivanje 1. 750 administrativnih postupaka- licenci, dozvola, saglasnosti i drugih postupaka, omogućavanje elektronskog izdavanja 100 dozvola i uklanjanje praksi koje negativno utiču na razvoj konkurencije.

Through the portal economic entities that belong to this sector can point to all the obstacles they come across in their daily operations and thus contribute to Government's efforts to reduce the overall administrative burden and costs of operations, and stimulate the business efficiency of companies.
Путем портала привредни субјекти из овог сектора могу да укажу на све препреке на које наилазе у свом дневном пословању и на тај начин дају допринос настојањима Владе да умањи свеукупни административни терет и трошкове пословања и тиме помогне пословну ефикасност предузећа.