Примери коришћења Administrative districts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regulation on Administrative Districts.
Уредбом о управним окрузима.Seoul is located in the Gyeonggi Province as has 25 administrative districts.
Сеул се налази у провинцији Гиеонгги како има 25 управних округа.The Decree on Administrative Districts the Government.
Уредбом о управним окрузима Влада е је.The states are further divided into administrative districts.
Државе су даље подељене на управне округе.There are 29 administrative districts in the Republic of Serbia.
У Републици Србији има 29 управних округа.According to Law of territorial organization andlocal self-government, administrative districts are regional centers of state authorities.
Према Закону о териториjалноj организациjи илокалноj самоуправи, управни окрузи су регионални центри државне власти.There are 29 administrative districts in the Republic of Serbia.
У Републици Србији постоји 29 управних округа.A regional unit larger than the area of the administrative district for Nisavski and Pirot administrative districts, with headquarters in Nis;10.
Подручној јединици широј од подручја Administrative districts are typically larger than neighborhoods and their boundaries may cut across neighborhood divisions.
Управни окрузи су обично већи од суседстава и њихове границе могу да пресецају границе суседстава.In addition to social neighborhoods, most ancient andhistorical cities also had administrative districts used by officials for taxation, record-keeping, and social control.
Осим суседстава, већина античких иисторијских градова су имали још и управне округе који су званичницима служили за опорезивање, вођење евиденције и друштвену контролу.Administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.
Управни окрузи су обично већи од суседстава и њихове границе могу да пресецају границе суседстава.Hungary, as he recalled, already has two consulates in Serbia, led by honorary consuls, in Nis since 2008 and in Kragujevac since 2018,whose consular areas include the administrative districts to which they belong.
Нагласио бих да Мађарска већ има два конзулата у Републици Србији, на челу са почасним конзулима, и то у Нишу од 2008. и у Крагујевцу од 2018. године,чија конзуларна подручја обухватају управне округе којима припадају.Administrative districts are established by the Government Regulation, which defines the areas and seats of administrative districts. .
Управне округе образује Влада уредбом, којом одређује и подручја и седишта The great coat of arms is only used by higher authorities, i.e. the state premier, the government, the ministries, the state's representation to the Federation and to the EU, the Supreme State Court and higher courts,the audit court and the Administrative Districts.
Велики грб користе само виши органи власти, односно покрајински премијери, влада, министарстви, заступници покрајине у Федерацији и у Европској унији, заступници државног, врховног и виших судова,ревизорског суда и управних округа.Article 7 of the Regulation on Administrative Districts prescribes the following authorities of the head of the administrative district: .
Чланом 7. Уредбе о управним окрузима прописана су следећа овлашћења начелника March 201733rd Session of the Republic Electoral Commission At the 33rd session, held on 31 March 2017,the Republic Electoral Commission did not accept the complaint lodged by Miroslava Milenovic from Belgrade against irregularities in the establishment procedure of the Republic Electoral Commission working bodies for the administrative districts on the territory of the Autonomous Province of Kosovo-Metohija.
Март 2017. године 33. седница Републичке изборне комисијеНа 33. седници, одржаној 31. марта 2017.године, Републичка изборна комисија није усвојила приговор Мирославе Миленовић из Београда због неправилности у поступку образовања радних тела Републичке изборне комисије за управне округе на територији Аутономне покрајине Косово и Метохија.The Republic of Serbia has 29 administrative districts, excluding the City of Belgrade which is the seat of all state administration bodies.
Република Србија је има 29 управних округа, не рачунајући Град Београд који је седиште свих органа државне управе.Spatial units in the Register are: census units, statistical circles, settlements, cadastral municipalities, local communities, municipalities,cities, administrative districts, City of Belgrade, autonomous provinces and Republic of Serbia, and they are presented in GIS maps program.
Просторне јединице које се воде у Регистру су: пописни кругoви, статистички кругови, насељена места, катастарске општине, месне заједнице, општине/ градске општине,градови, управни окрузи, Град Београд, аутономне покрајине и Република Србија, и представљене су у виду карата путем ГИС програма. Вести 22. 01. 2019.- Промене код насеља, општина и градова.The Decree on Administrative Districts, the Government of the Republic of Serbia established the governed counties and defined their names, areas and headquarters.
Уредбом о управним окрузима, Влада Републике Србије је образовала A regional unit larger than the area of the administrative district for Jablanica and Toplica Administrative District, headquartered in Leskovac; 11. a regional unit larger than the administrative district area for the Pcinj and Kosovo-Pomoravlje administrative districts, with headquarters in Vranje; 12. A regional unit larger than the area of the administrative district for the Sumadijski upravni okrug, based in Kragujevac.13.
Подручној јединици широј од подручја In some cases,however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials.
У неким случајевима,међутим, управни окрузи се поклапају са суседствима, што је довело до високог степена регулације друштвеног живота од стране званичника.In addition to social neighbourhoods, most ancient andhistorical cities also had administrative districts used by officials for taxation, record-keeping, administrative districts are typically larger than neighbourhoods and their boundaries may cut across neighbourhood divisions.
Осим суседстава, већина античких иисторијских градова су имали још и управне округе који су званичницима служили за опорезивање, вођење евиденције и друштвену контролу.[ 6] Regulation on Administrative Districts formed the 29 administrative districts and defined names, seatings of administrative districts and areas of districts. .
Уредбом о управним окрузима формирано је 29 March 2018. Leskovac- The Regional Chamber of Commerce of the Jablanica and Pcinj administrative districts is organizing a training course for professional building managers from March 27 to 30 and from April 2 to 4, in the period from 9.30 am to 3.45 pm, at 12, Stojan Ljubic St. in Leskovac(Room 2, Upstairs).
OBUKA ZA PROFESIONALNE UPRAVNIKE23. Mart 2018. Leskovac- Regionalna privredna komora Jablaničkog i Pčinjskog upravnog okruga od 27. do 30 marta i od 2. do 4. aprila, u terminu od 9. 30 do 15. 45 sati, u ulici Stojana Ljubića br. 12 u Leskovcu( sala 2 na spratu), organizuje obuku za profesionalne upravnike.June 2017. Vranje- Following recent tours of the Nis,Pirot and Jablanica Administrative Districts, Minister Milan Krkobabic, who is in charge of regional development, held a meeting in Vranje, where he went on a tour of the Pcinj District, which is part of the continued implementation of the adopted program of financial support to the implementation of measures for a balanced regional development of Serbia.
Јун 2017. Врање- Након обиласка Нишавског,Пиротског и Јабланичког управног округа у протеклим недељама, министар Милан Кркобабић, задужен за регионални развој, одржао је састанак у Врању, где је отишао у обилазак Пчињског June 2017. Bujanovac, Presevo,Medvedja- The Regional Chamber of Commerce of Jablanica and Pcinj Administrative Districts, in cooperation with the Center for Economic Issues of the Serbian Chamber of Commerce, the National Employment Office, the Development Fund and the Development Agency of Serbia, organized a presentation of current programs to support micro, small and medium-sized enterprises and entrepreneurs in 2017.
Jun 2017. Bujanovac, Preševo,Medveđa- Regionalna privredna komora Jablaničkog i Pčinjskog upravnog okruga, u saradnji sa Centrom za privredna pitanja PKS, Nacionalnom službom za zapošljavanje, Fondom za razvoj i Razvojnom agencijom Srbije, organizovala je prezentaciju aktuelnih programa podrške mikro, malim i srednjim preduzećima i preduzetnicima u 2017 godini“.The Administrative District Council.
Савета управног округа.Bor Administrative District.
Борски Управни Округ.The Nisava Administrative District.
Нишавског управног округа.Окружној подручној јединици за Моравички управни округ, са седиштем у Чачку; 8.
