Sta znaci na Srpskom ADMINISTRATIVE STRUCTURE - prevod na Српском

• административна структура
• административну структуру
• административне структуре

Примери коришћења Administrative structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

A modern administrative structure was set up;
Модерна административна структура је успостављена;

Bosnia and Herzegovina is a sovereign state with a decentralized political and administrative structure.
Суверена држава са децентрализованом политичком и административном структуром.

The administrative structure of Iran changes periodically.
Административна структура у Ирану врло често се мијења.

The economy, army, society, and state and administrative structures should all be ready.
Привреда, војска, друштво и државне и административне структуре треба све да су спремне.

Bosnia and Herzegovina is a sovereign state with a decentralized political and administrative structure.
Босна и Херцеговина је суверена држава с децентрализованом политичком и административном структуром.

The economy, army, society, and state and administrative structures should all be ready.
Privreda, vojska, društvo i državne i administrativne strukture treba sve da su spremne.

Turkey is obligated under the European Charter of Local Self-Government to decentralize its administrative structure.
Турска је према Европској повељи о самоуправљању дужна да децентрализује своју административну структуру.

The economy, army, society, government and administrative structure, all should be ready.
Економија, армија, друштво, државне и административне структуре- све треба да буде спремно.

Member States should be able to establish more supervisors, depending on the constitutional, organizational and administrative structure.
Државе чланице треба да буду у стању да успостави још супервизора, у зависности од уставни, организациона и административна структура.

As the Ottoman Empire began to decline, the administrative structure came under pressure.
Како је Османско царство почело да опада, административна структура је била под притиском.

The existing Sassanid administrative structure proved inadequate when faced with the combined demands of a suddenly expanded empire, economy, and population.
Постојећа административна структура Сасанида показала се неадекватном када се суочила са комбинованим захтевима изненада проширене империје, привреде и становништва.

Member States need to transpose the acquis into national law and to put in place independent administrative structures and enforcement powers.
Државе чланице морају да пренесу у национално законодавство ове законе и да обезбеде независне административне структуре и овлашћења.

Standards for Kosovo Joint Interim Administrative Structure EULEX Kosovo"UNMIK- Civil Administration".
Стандарди за Косово Заједничка привремена административна структура Еулекс„ UNMIK- Civil Administration”.

The administrative structure of Chulabhorn Graduate Institute is divided into 2 offices as administration office and academic office to serve and support the achievements of the institution.
Административна структура Цхулабхорн Градуате Институте је подељен на 2 канцеларије, као управа и академске канцеларије да служи и подршку достигнућа институције.

In opposition held areas the local administrative structures will continue to profit from the EU support.
Lokalne administrativne strukture na područjima pod kontrolom opozicije će i dalje dobijati podršku EU.

As part of the government reform, the OrthodoxChurch was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state.
Као део реформи, Руска православна црква је делимично инкорпорирана у административну структуру државе, и тако је постала оруђе државе.

Therefore, the UNIG has a modern administrative structure, where the Dean is assisted by three Pro-Rectors, namely.
Дакле, УНИГ има модеран административна структура, где је декан уз асистенцију три Про-ректора, и то.

In spite of the fact that officially Dagestan and Avaria were joined with Russia in 1806, an administrative structure did not develop there until the 1870s.
Упркос чињеници да су се званично Дагестан и Аварија придружили Русији 1806. године, административна структура није развијена на овим просторима све до 1870. година.

They established local administrative structures and set up post offices and schools, as well as an institution of higher learning that eventually became the University of Belgrade.
Uspostavljene su lokalne administrativne strukture, osnovane su pošte i škole, kao i institucija za visoko obrazovanje koja se danas zove Beogradski univerzitet.

To do so requires modern, reformed economies, and institutional and administrative structures, underpinned by political will and technical knowhow.
Да бисмо те изазове превазишли, потребне су нам савремене, реформисане привреде и институционалне и административне структуре иза којих стоји политичка воља и техничко знање.

The legal and administrative structures of the Institute were designed with a view to creating an institution that would be sustainable, financially self-supporting and sufficiently open to serve also the needs of the wider Christian and academic communities.
Правне и административне структуре Института су дизајнирани са циљем стварања институције која ће бити одржива, финансијски самохрани и довољно отворен да служе потребама шире хришћанина и академске заједнице.

About a century later, Alexander I introduced a new administrative structure and created the Ministry of Internal Affairs.
Један век касније Александар I је створио нову административну структуру и основао Министарство унутрашњих послова.

It has developed a western style administrative structure in which the college is led by a president with extensive experience in the North American higher education system and by a dean of academic affairs who possesses extensive expertise in higher education systems overseas.
Развила је западни стил административну структуру у којој је колеџ је на челу предсједник са великим искуством у Сјеверној Америци система високог образовања и декан студентска питања, који поседује стручност у системима високог образовања у иностранству.

Throughout the second millennium up to today, the Orthodox Church has preserved the administrative structure characteristic of the Eastern Church of the first millennium.
У току другог миленијума и до данас у Православној Цркви очувана је она административна структура која је била својствена Источној Цркви првог хиљадугодишта.

Peter went on to modernize Russia's military and administrative structure, simplify the alphabet, and change the calendar to make it correspond to European standards, as well as myriad other sweeping changes.
Петар је наставио са модернизацијом руске војне и административне структуре, поједноставио алфабет, променио календар и начинио мноштво других промена.

Opposing to globalisation, attempting to preserve their own administrative structures(formal sovereignty) notwithstanding globalisation;
Супростављање глобализацији у покушају очувања властите административне структуре( формалног суверенитета) упркос тенденцијама глобализације( ерозији политичког суверенитета и детериторијализацији);

Peter went on to modernise Russia's military and administrative structure, simplify the alphabet, change the calendar and make a myriad other sweeping changes.
Петар је наставио са модернизацијом руске војне и административне структуре, поједноставио алфабет, променио календар и начинио мноштво других промена.

EU integration and full compliance with EU standards require a clear governmental vision for the main administrative structures,[which are] responsible for the fulfillment of obligations set out in the chapters of the Acquis.
Evropske integracije i puno poštovanje standarda EU zahtevaju jasnu državnu viziju za glavne administrativne strukture koje su zadužene za ispunjavanje obaveza utvrđenih u poglavljima komunitarnog prava.

Some argued, on the basis of this trinitarian glorification, that the administrative structure of the Church on the regional level also reflects(or should reflect) the communion between the divine Persons of the Trinity.
Неки доказују, на основу ове тринитарне формуле славословљења Бога, да и на регионалном нивоу административна структура Цркве такође одсликава( или треба да одсликава) заједницу Божанских Лица Свете Тројице.

In some areas, counties and districts form a two-tier administrative structure, while in others they are combined under a unitary authority.
У неким областима, грофовије и окрузи чине двоструку административну структуру, док су у некима комбинови у јединствен орган.