Примери коришћења Adopted children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May have adopted children.
I have known several people who have adopted children.
Poznajem nekoliko ljudi koji su adoptirani.The actress has two adopted children with ex-husband Tom Cruise.
Глумица има две усвојене деце из свог претходног брака са Томом Цруисеом.I even know a few that have adopted children.
Poznajem nekoliko ljudi koji su adoptirani.Adopted children have the same rights as biological children. .
Usvojena deca imaju potpuno identična prava kao i biološka Keaton has two adopted children.
Šarliz ima dvoje usvojene dece.EMC also offers assistance in adoption with a special program for monitoring adopted children.
ЕМЦ нуди помоћ у доношењу са посебним програмом за праћење усвојене деце.Wilson has two adopted children, daughter Marie in 1991 and son Dustin in 1998.
Вилсон има двоје усвојене деце, ћерку Мари 1991. и сина Дустина 1998. године.Numbers for foreign adopted children.
Матични број за усвојену децу.The girl and the older boy were adopted children, and the younger boy is the biological son of one of the women, Sheriff Miller said.
Девојчица и старији дечак били су усвојена деца, а млађи дечак је био син једне од жена, рекао је Милер.This category includes adopted children.
Ova kuća se odnosi i na usvojenu decu.Esma raised five adopted children under her roof, and fostered another 47 children, who call her their mother and father.
Esma je odgajila petoro usvojene dece pod svojim krovom i othranila još 47 mališana, koji je svi nazivaju svojom majkom i ocem.There is never a need to divide the biological and adopted children into teams.
Nikada nisam videla razliku u odgajanju biološke i usvojene dece.Sandra Bullock, mom to two adopted children, brings her signature humor to parenting.
Сандра Булок, мама на две усвојене деце, доводи своју потпис хумор у родитељству.God extends his love to his Son Jesus Christ and through him to all his adopted children.
Бог проширује Своју љубав на Свог Сина Исуса Христа, и кроз Њега, на сву Његову усвојену децу.Sandra Bullock, mom to two adopted children, brings her signature humor to parenting.
Sandra Bulok, mama na dve usvojene dece, dovodi svoju potpis humor u roditeljstvu.God extends his love to his Son Jesus Christ and through him to all his adopted children.
Bog proširuje Svoju ljubav na Svog Sina Isusa Hrista, i kroz Njega, na svu Njegovu usvojenu decu.Well, it was important to me that our adopted children were exposed to their native cultures.
Па, то је важно за мене Да наша усвојена деца су изложена свом матерњем културе.Adopted children under 21 years of age or pastors of EU citizens or their spouse, whether married or extramarital, under 21 years of age;
Усвојена деца млађа од 21 године живота или пасторци држављана ЕУ или његовог супружника у браку или ван брака, млађи од 21 године живота;A man told me that he has two adopted children, and he has a lot of trouble with them.
Причао ми је један човек, он има двоје усвојене деце, и веома је тешко изаћи на крај с овом Taxpayers with qualifying children are those with natural children or adopted children who are under 19.
Порески обвезници са квалификованом Although already a mum of two adopted children, Nicole become pregnant for this first time in 2008- something which she attributes to‘fertility waters'.
Иако је већ мама од две усвојене деце, Никол постане трудна за ово први пут у 2008.- нешто што она приписује" плодност воде".She looks upon us as stepchildren,as strangers from afar, as adopted children- until she makes us her slaves.
Као Under Islamic Law,for example, adopted children must keep their original surname to be identified with blood relations,[193] and, traditionally, women wear a hijab in the presence of males in their adoptive households.
Према исламском закону,на пример, усвојена деца морају задржати своје оригинално презиме да би се идентификовали са крвним сродницима,[ 182] и, традиционално, жене носе хиџаб у присуству мушкараца у својим домаћинствима.In addition, each of the victim's immediate surviving kin- parents, children, adopted children, spouses and partners- would receive 10,000 euros.
Поред тога, свако од најближе родбине жртава- родитељи, Under Islamic Law,for example, adopted children must keep their original surname to be identified with blood relations,[196] and, traditionally, observe hijab(the covering of women in the presence of non-family) in their adoptive households.
Према исламском закону,на пример, усвојена деца морају задржати своје оригинално презиме да би се идентификовали са крвним сродницима,[ 182] и, традиционално, жене носе хиџаб у присуству мушкараца у својим домаћинствима.When the man was interviewed he said that his two adopted children have given his life new meaning and the strength to go on despite the difficulties.
Kada su ga intervjuisali, čovek je rekao da su usvojena deca dala novi smisao njegovom životu i snagu da nastavi uprkos gubitku.When the man was interviewed he said that his two adopted children have given his life new meaning and the strength to go on despite the difficulties he now faces.
Kada su ga intervjuisali, čovek je rekao da su usvojena deca dala novi smisao njegovom životu i snagu da nastavi uprkos gubitku.The research also indicates new cases of statelessness among children, including risks faced by children of refugees and migrants,i.e. children born by way of surrogate mothers, adopted children or children from same sex marriages. No child chose to be stateless, and for those that are it means growing up without access to rights and services, denied opportunities, unfulfilled potential and a feeling of never truly belonging anywhere.
Istraživanje takođe ukazuje na nove slučajeve apatridije među 
