Примери коришћења Affairs nicholas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My Adviser on Foreign Affairs, Nicholas Brocklehurst.
Moj savjetnik za vanjske poslove, Nicholas Brocklehurst.Bakoyannis's talks with Rice were preceded by a 45-minute meeting with Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.
Razgovorima Bakojanisove sa Rajsovom prethodio je 45-minutni sastanak sa podsekretarom za politička pitanja Nikolasom Bernsom.On October 7, Under Secretary of State for Political Affairs Nicholas Burns reiterated that assistance would be again suspended if Serbia did not surrender Ratko Mladic.
Američki državni podsekretar za politička pitanja Nikolas Berns je 7. oktobra ponovio da će pomoć opet biti suspendovana ako Srbija ne bude izručila Ratka Mladića.Albania, Croatia and Macedonia's entry into NATO in 2008 or2009 should be a priority, according to US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.
Ulazak Albanije, Hrvatske i Makedonije u NATO 2008. ili 2009. godine trebalo bi dabude prioritet, smatra američki državni podsekretar za političke poslove Nikolas Berns.US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.[Getty Images].
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.[ Geti Imidžis].US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns called Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Jeremic to express Washington's objections.
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns pozvao je srpskog premijera Vojislava Koštunicu i ministra inostranih poslova Vuka Jeremića da izrazi primedbe Vašingtona.US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.[File].
Američki državni podsekretar za političke poslove Nikolas Berns.[ Arhiva].US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns called Wednesday(12 October) for constitutional reform in Bosnia and Herzegovina(BiH) to create a stronger and more efficient state.
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns pozvao je u sredu( 12. oktobra) na ustavnu reformu u Bosni i Hercegovini( BiH) radi stvaranja snažnije i efikasnije države.NATO has to hold this line on these war criminals," Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said in Brussels on Tuesday(11 October).
NATO mora da ostane pri takvom stavu o ovim ratnim zločincima», izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns u utorak( 11. oktobra) u Briselu.Under Secretary of State for Political Affairs Nicholas Burns sent a letter to BiH political leaders in Washington informing them that Washington would be involved in further talks on constitutional reforms.
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns uputio je pismo političkim liderima BiH u Vašingtonu informišući ih da će Vašington biti uključen u buduće razgovore o ustavnim reformama.The people of Bosnia and Herzegovina have already recognised the need for reform if they areto join NATO and the EU," said US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.[AFP].
Građani Bosne i Hercegovine već su shvatili da postoji potreba za reformom ako žele da uđu u NATO i EU»,rekao je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.[ AFP].During a visit to Pristina on 8 June,US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said that, in Washington's view, Kosovo has made"enough progress" in meeting standards.
Tokom posete Prištini 8. juna,američki državni podsekretar za političke poslove Nikolas Berns izjavio je da je, po mišljenju Vašingtona, Kosovo napravilo“ dovoljan napredak” u ispunjavanju standarda.There is no country in NATO orthe EU that would allow an indicted war criminal to roam at large in a territory of that state," US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said in November.
U NATO-u ili EU ne postoji zemljakoja bi dozvolila da se optuženi ratni zločinac slobodno kreće na njenoj teritoriji», rekao je u novembru podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns has indicated that Washington will not support a solution to the Kosovo status issue implying a division of the province along ethnic lines, or a change of its current borders.
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Barns ukazao je da Vašington neće podržati rešenje More than $10m of US assistance will be unfrozen andwill now proceed," the AFP quoted US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns as saying during a visit to Belgrade.
Više od 10 miliona dolara pomoći Sjedinjenih Država biće odmrznuto i sada će se nastaviti»,izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns tokom posete Beogradu, a prenosi AFP.US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns(right) arrives for a meeting in Pristina Wednesday(8 June) with Kosovo President Ibrahim Rugova(second right) parliament speaker Nexhat Daci(second left) and Prime Minister Bajram Kosumi.[Laura Hasani].
Podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns( desno) stiže u sredu( 8. juna) u Prištini na sastanak sa predsednikom Kosova Ibrahimom Rugovom( drugi sdesna), predsednikom parlamenta Nedžatom Dacijem( drugi sleva) i premijerom Bajramom Kosumijem.[ Laura Hasani].Voicing his country's support for a rapid solution tothe Kosovo status issue, US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said Wednesday the continuing uncertainty is no longer acceptable.
Izražavajući podršku svoje zemlje brzom rešenju Washington plans to be actively involved in diplomatic initiatives in 2005 and 2006 aimed at helping Bosnia and Herzegovina, Kosovo andSerbia-Montenegro move forward, says US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.
Vašington planira da u 2005. i 2006. godini aktivno učestvuje u diplomatskim inicijativama koje imaju za cilj da se Bosni i Hercegovini, Kosovu i Srbiji i Crnoj Gori pomogne da krenu napred,izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.I came to Pristina to talk with the governmental and political leaders about the future,because this is a decisive year for Kosovo,'' US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns said during his daylong visit to the UN-run province.
Došao sam u Prištinu darazgovaram o budućnosti sa vladinim i političkim liderima, zato što je ovo odlučujuća godina za Kosovo», rekao je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns tokom jednodnevne posete pokrajini koja se nalazi pod upravom UN-a.What we hope they will agree to tomorrow is, as political party leaders in the country, that they will dedicate themselves to this process of constitutional reform,that they will pursue that over the coming months in advance of the 2006 elections," said US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.
Ono oko čega će se sutra nadamo se dogovoriti je da će se, kao politički lideri zemlje, posvetiti ovom procesu ustavne reforme, da će težiti tome narednihmeseci uoči izbora 2006. godine», rekao je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.The parties to the talks-- the Kosovo Albanians, Kosovo Serbs and the government of Serbia-Montenegro-- will see their vital interests at stake," US Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns told the US Senate Foreign Relations Committee.
Strane u razgovorima-- kosovski Albanci, kosovski Srbi i vlada Srbije i Crne Gore-- videće da se radi o njihovim vitalnim interesima», izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns pred Komitetom za spoljne poslove američkog Senata.The United States views Bosnia and Herzegovina(BiH), Kosovo and Serbia-Montenegro as critical to the stability of Europe and will be actively engaged in diplomatic efforts this year and next,aimed at helping them move forward, according to Undersecretary of State for Political Affairs Nicholas Burns.
Sjedinjene Države smatraju da su Bosna i Hercegovina( BiH), Kosovo i Srbija i Crna Gora od kritičnog značaja za stabilnost Evrope i aktivno će tokom ove i sledeće godine učestvovati u diplomatskim naporima da im se pomogne da krenu napred,izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta za politička pitanja Nikolas Berns.Are you suggesting that Opal and Nicholas had an affair?
