Sta znaci na Srpskom AFFAIRS MINISTER - prevod na Српском

• министар за питања
• ministra inostranih poslova
• ministar za pitanja
• министарка за питања

Примери коришћења Affairs minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

That Business Affairs Minister, Henriette, is hot.
Министарка трговине Хенриете је згодна.

Meglena Kuneva is to remain in her post as European affairs minister.
Meglena Kuneva ostaće na funkciji ministra za evropska pitanja.

He met with EU Affairs Minister Meglena Kuneva.
On se sastao sa ministrom za pitanja EU Meglenom Kunevom.

And“the Shadow”- rapper Yoav Eliasi- becomes strategic affairs minister.
I ako„ Senka“- reper Joan Eliasi- postane ministar strateških poslova.

He will be Parliamentary Affairs Minister in the new government.
Ona će u novoj Vladi biti ministar pravde.

Home Affairs Minister Obert Mpofu said the government would not tolerate the protests.
Ministar unutrašnjih poslova Ober Mpofu izjavio je da vlada neće tolerisati proteste.

Rehn would be replaced by Stefan Fuele, the Czech Republic's EU affairs minister and former ambassador to NATO.
Rena će zameniti Stefan Fuel, češki ministar za evropske poslove i bivši ambasador u NATO-u.

Germany's European Affairs minister, said Britain should be ready to negotiate at the start of 2017.
Немачки министар за европска питања рекао је да Велика Британија треба да буде спремна за преговоре почетком 2017. године.

France won't let the official base of the European Union's parliament be moved from Strasbourg to Brussels, the country's European affairs minister Nathalie Loiseau said Sunday.
Француска неће дозволити да сједиште Европског парламента буде пребачено из Стразбура у Брисел, изјавила је данас француски министар за европска питања Натали Луазу.

Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.
Ministar za rad i socijalna pitanja Rasim Ljajić je oprezniji.

France won't let the official base of the European Union's parliament be moved from Strasbourg to Brussels, the country's European affairs minister Nathalie Loiseau said Sunday.
Француска неће дозволити да званично седиште Европског парламента буде премештено из Стразбура у Брисел, изјавила је француска министарка за европска питања Натали Лоазо.

Germany's European Affairs minister, said Britain should be ready to negotiate at the start of 2017.
Nemački ministar za evropska pitanja rekao je da Velika Britanija treba da bude spremna za pregovore početkom 2017. godine.

The best response to the growing racism in Europe lies in greater support for and further development of the principles of democracy and EU values, Turkish EU Affairs Minister Egemen Bagis said.[Reuters].
Najbolji odgovor na sve veći rasizam u Evropi leži u većoj podršci i daljem razvoju demokratskih principa i vrednosti EU, rekao je turski ministar za pitanja EU Egemen Bagis.[ Rojters].

To that end, the Deputy External Affairs Minister of India invited a Serbian trade delegation to attend the Business Forum to be held in August of this year in India.
У том циљу, заменик министра иностраних послова Индије позвао је српску делегацију привредника на пословни форум који ће бити организован у августу у Индији.

According to a government source, the measure was initially proposed by Agriculture Minister Gian Marco Centinaio but was also endorsed by Regional Affairs Minister Erika Stefani and Family Affairs Minister Lorenzo Fontana, a former MEP well known for supporting a“traditional” idea of family.
Према владиним изворима, ову меру је предложио министар пољопривреде Ђан Марко Сентинаио, а подржали су је и министарка за регионална питања Ерика Стефани и министар за породична питања Лоренцо Фонтана, бивши европски посланик познат по идејама о« традиционалној породици».

To that end, the Deputy External Affairs Minister of India invited a Serbian trade delegation to attend the Business Forum to be held in August of this year in India.
U tom cilju, zamenik ministra inostranih poslova Indije pozvao je srpsku delegaciju privrednika na poslovni forum koji će biti organizovan u avgustu u Indiji.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had several bilateral meetings on the second day of the AU Executive Council meeting. Minister Dacic met with Deputy External Affairs Minister of India Navtej Singh Sarna.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потрпедседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић, током другог дана заседања Извршног савета Афричке уније, одржао је више билатералних састанака. Министар Дачић састао се са замеником министра иностраних послова Индије Навтеџом Сарном.

European Union home affairs ministers will hold emergency talks on September 14 in Brussels on the continent's escalating refugee crisis, the Luxembourg government has said.
Ministri unutrašnjih poslova Evropske unije( EU) održaće u Briselu 14. septembra hitan sastanak o krizi sa izbeglicama, saopštio je predsedavajući EU, Luksemburg.

Germany has one of the lowest birth rates in the European Union, but Family Affairs Minister Ursula von de Leyen- a mother of seven- has pushed to make babies a priority.
Немачка је земља са најнижим наталитетом у Европској унији, али министарка за породична питања Урсула фон де Лејен- иначе мајка седморо деце- залаже се да наталитет буде приоритетан.

Austria's Social Affairs Minister said in 2006 that, by 2010, the 55 to 64 year old age bracket in the European Union would be larger than the 15 to 24 year old bracket.
Министар за социјална питања у Аустрији је 2006. предвидио да ће до 2010. године људи у Еуропској унији у доби између 55 и 64 године стари би били више од људи старости између 15 и 24 године.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had several bilateral meetings on the second day of the AU Executive Council meeting. Minister Dacic met with Deputy External Affairs Minister of India Navtej Singh Sarna.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potrpedsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić, tokom drugog dana zasedanja Izvršnog saveta Afričke unije, održao je više bilateralnih sastanaka. Ministar Dačić sastao se sa zamenikom ministra inostranih poslova Indije Navtedzom Sarnom.

Turkish EU Affairs Minister Egemen Bagis made the statement during a Holocaust commemoration ceremony at the former Nazi concentration camp in Auschwitz, Poland, on Tuesday.
Turski ministar za pitanja EU Egemen Bagis dao je tu izjavu u utorak, tokom komemoracije vezane za Holokaust, koja je održana u bivšem nacističkom koncentracionom logoru u Aušvicu, u Poljskoj.

Both of them were convicted in September 2013 and sentenced to 12 years in prison.[23] In 2013, the Croatian Veterans' Affairs Minister stated that Croatian authorities have filed 150 indictments for war crimes committed during the Dalj massacre and war crimes perpetrated in Dalj area during the war.[21].
Обојица су у септембру 2013. осуђени на по 12 година затвора.[ 23] Министар за питања хрватских бранитеља је 2013. године изјавио да су хрватске власти подигле 150 оптужница за ратне злочине почињене током масакра у Даљу и ратне злочине почињене на подручју Даља током рата.[ 21].

On 8 March 2018, EU home affairs ministers discussed cooperation with the Western Balkans in the area of internal security and counter-terrorism, on the basis of the new strategy presented by the Commission.
Ministri unutrašnjih poslova EU su 8. marta razgovarali o saradnji sa zapadnobalkanskim partnerima u oblasti unutrašnje bezbednosti i borbe protiv terorizma na osnovu nove strategije koju je Komisija predstavila.

You are at: Home»News»EU Decides to Relocate 120,000 Refugees EU Decides to Relocate 120,000 Refugees NewsEuropean Home Affairs Ministers today adopted decision to relocate 120,000 refugees from Greece, Italy and other Member States directly affected by the refugee crisis, less than 3 weeks after the Commission came forward with its proposal.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Odluka EU o premeštaju 120. 000 izbeglica Odluka EU o premeštaju 120. 000 izbeglica VestiNepune tri nedelje nakon što je Komisija iznela predlog, ministri unutrašnjih poslova EU danas su doneli odluku o premeštaju 120. 000 izbeglica iz Grčke, Italije i drugih država članica koje su najpogođenije izbegličkom krizom.

The Bulgarian foreign ministry said Sofia expects"EU home affairs ministers… to take into consideration the will of the EP and prepare a decision on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen within the timeframe recommended by the Parliament".
Bugarsko ministarstvo inostranih poslova reklo je da Sofija očekuje da„ ministri unutrašnjih poslova EU… uzmu u obzir volju EP i pripreme odluku o pridruživanju Bugarske i Rumunije šengenu u vremenskom okviru koji je predložio parlament“.