Sta znaci na Srpskom FOREIGN AFFAIRS MINISTER - prevod na Српском

• ministar spoljnih poslova
• ministar inostranih poslova
• министром спољних послова
• министар спољних послова
• ministrom spoljnih poslova
• министар иностраних послова
• ministra inostranih poslova

Примери коришћења Foreign affairs minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was Foreign Affairs Minister.
Ja sam bio ministar spoljnih poslova.

Yeah, Julien Beckers, Belgian foreign affairs minister.
Da, Džulijan Bekers, belgijski ministar spoljnih poslova.

The Foreign Affairs Minister arrived from Buenos Aires.
Ministar inostranih poslova se vratio iz Buenos Airesa.

We will have to cancel the finals. Connect me to their foreign affairs minister.
Otkazaćemo finale.- Spojite me sa njihovim ministrom spoljnih poslova.

Foreign Affairs Minister Besnik Mustafaj[Getty Images].
Ministar inostranih poslova Besnik Mustafaj[ Geti imidžis].

Borrell, the 72-year-old Socialist, is current Spanish Foreign Affairs Minister in the Government headed by Prime Minister Pedro Sánchez.
Borel( 72) je aktuelni španski ministar spoljnih poslova u vladi premijera Pedra Sančeza.

Former Foreign Affairs Minister Slobodan Chashule told SETimes the opposition claims are utopian.
Bivši ministar inostranih poslova Slobodan Čašule rekao je za SETimes da su tvrdnje opozicije utopijske.

It was signed by US Secretary of State Hillary Clinton and her Romanian counterpart, Foreign Affairs Minister Teodor Baconschi.
Potpisali su ga američka državna sekretarka Hilari Klinton i njen rumunski kolega ministar inostranih poslova Teodor Bakonši.

Montenegrin Foreign Affairs Minister Miodrag Vlahovic[AFP].
Crnogorski ministar inostranih poslova Miodrag Vlahović.[ AFP].

This is according to a leaked phone conversation between the EU foreign affairs chief Catherine Ashton and the Estonian foreign affairs minister Urmas Paet.
Na internetu se pojavio snimak telefonskog razgovora između opunomoćenice Evropske unije za spoljne poslove Ketrin Ešton i estonskog ministra spoljnih poslova Urmasa Paeta.

I know that a Foreign Affairs Minister and an Ambassador can make that deal, here and now.
Poznajem ministra spoljnih poslova i ambasador može sklopiti dogovor ovde i sada.

It will also be a solemn place for reflection and learning, and an unforgettable experience for Canadians and visitors alike," commented Canadian foreign affairs minister John Baird.
Takođe će biti svečano mesto za razmišljanje i učenje, kao i nezaboravno iskustvo za Kanađane i inostrane posetioce“, prokomentarisao je kanadski ministar spoljnih poslova Džon Berd.

Turkish foreign affairs minister Mevlüt Çavuşoğlu announced that Turkey will provide a credit facility of $5 billion to Iraq.
Ministar spoljnih poslova Turske Mevlut Čavušoglu izjavio da će Turska za obnovu Iraka uz olakšice odobriti pet milijardi dolara kreditnih sredstava.

And you do not do it over the phone, especially when the foreign affairs minister is attending a crucial EU meeting over Iran's oil embargo," he said.
I ne činite to preko telefona, posebno ne kada ministar inostranih poslova prisustvuje važnom sastanku EU oko naftnog embarga Iranu“, kaže on.

The Foreign Affairs Minister of the Union of Comoros conveyed great interest of his country for Serbia's participation in development projects there.
Министар иностраних послова Коморских острва исказао је и велики интерес своје државе и за учешће Србије у развојним пројектима у Коморима.

Two other candidates-- Zagreb Mayor Milan Bandic and former Foreign Affairs Minister Tonino Picula-- did not get enough votes to make it into the second round.
Dvojica drugih kandidata-- gradonačelnik Zagreba Milan Bandić i bivši ministar inostranih poslova Tonino Picula-- nisu dobili dovoljno glasova za ulazak u drugi krug.

Saudi Foreign Affairs Minister Adel al-Jubeir recently told reporters that“the kingdom of Saudi Arabia does not want war in the region and does not strive for that.”.
Саудијски министар спољних послова Адел ал-Јубеир изјавио је новинарима прошлог месеца да„ краљевство Саудијске Арабије не жели рат у региону и не тежи ка томе“.

Furthermore, it wants defence and foreign affairs policies to be centralised-- implying that Kosovo and Serbia would share a defence minister, foreign affairs minister and a seat at the UN.
Pored toga, Beograd želi da se centralizuju odbrana i spoljni poslovi-- što podrazumeva da Kosovo i Srbija imaju zajedničkog ministra odbrane, ministra spoljnih poslova i mesto u UN.

Tonino Picula, a former foreign affairs minister and close colleague, said Racan had written it by hand, despite terrible pain.
Tonino Picula, bivši ministar inostranih poslova i blizak Račanov kolega, izjavio je da je Račan napisao pismo svojom rukom, uprkos strašnim bolovima.

Forming a regional council similar to Scandinavia's Nordic Council to develop energy, infrastructure, transportation, food and environmental projects to advance the defence concepts should be the next step, said Macedonia's former Foreign Affairs Minister Srdjan Kerim.
Formiranje regionalnog saveta sličnog Skandinavskom nordijskom savetu za razvoj projekata vezanih za energetiku, infrastrukturu, transport, hranu i zaštitu živote sredine, kako bi se unapredili odbrambeni koncepti, trebalo bi da bude sledeći korak, kaže bivši ministar spoljnih poslova Makedonije Srđan Kerim.

For Hikmet Cetin, Turkey's former foreign affairs minister,"it is unfortunate that the Gaza incident is being driven to[such] a dangerous level.".
Za Hikmeta Četina, bivšeg turskog ministra inostranih poslova,„ šteta je što se incident vezan za Gazu dovodi do[ tako] opasnog nivoa“.

Foreign Affairs Minister Ivica Dacic said the member states of the Interpol were facing a strong lobbying of Kosovo representatives to make Kosovo a member of that organisation, but, as he assessed, this would not happen during the November session of the Interpol.
Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je da su zemlje članice Interpola suočene sa velikim lobiranjem kosovskih predstavnika da Kosovo postane član te organizacije, ali je ocenio da se to neće dogoditi na sednici Interpola koja je zakazana za novembar u Dubaiju.

During his visit to Tajikistan, the Head of Serbian diplomacy had meetings with the President and the Foreign Affairs Minister of the Republic of Tajikistan, as well as the Foreign Ministers of Belarus, Armenia, Kyrgyzstan and Kazakhstan.
Током посете Таџикистану, шеф српске дипломатије срео се са председником и министром спољних послова Републике Таџикистан, као и са министрима иностраних послова Белорусије, Јерменије, Киргистана и Казахстана.

With the Foreign Affairs Minister of Bangladesh I talked specifically aiming to express our readiness to renew our good bilateral relations, dating far back to the times of Tito.
Са министром спољних послова Бангладеша разговарао сам наменски у жељи да се обнове наши добри традиционални односи који датирају још из времена Тита.

At the meeting, Socialist Movement for Integration(SMI) head Ilir Meta, who is currently foreign affairs minister, and second in command after Berisha, thanked the prime minister for"integrating the main objectives of[SMI] into the new programme".
Predsednik Socijalističkog pokreta za integraciju( SMI) Ilir Meta, koji je trenutno ministar inostranih poslova i drugi vođa posle Beriše, na sastanku se zahvalio premijeru zbog" integrisanja glavnih ciljeva[ SMI] u novi program".

Albanian Foreign Affairs Minister Ilir Meta described the recent declarations as contradictory to the process of regional integration and co-existence of the two main communities.
Albanski ministar inostranih poslova Ilir Meta ocenio je da su nedavne izjave u suprotnosti sa procesom regionalne integracije i suživotom dve glavne zajednice.

Albanian Foreign Minister Lulzim Basha and Croatian Foreign Affairs Minister Gordan Jandrokovic signed the document, which opens the way for the countries' accession to the Alliance.
Albanski ministar inostranih poslova Lulzim Baša i hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković potpisali su dokument kojim se otvara put pristupanju njihovih zemalja Alijansi.

And German foreign affairs minister, Joschka Fischer on several occasions even attempted a comparison between Serbs and the Nazis and called for war with the words:"Auschwitz, never more!".
Немачки Министар спољних послова Јошкер Фишер трудио се више пута да упореди Србе са нацистима и позивао на рат речима:" никад више Аушвиц!".

BiH sent eight people, among them Foreign Affairs Minister Sven Alkalai, while Croatia was represented by parliament member Ivan Bagaric.
BiH je poslala osam predstavnika, među kojima je bio ministar inostranih poslova Sven Alkalaj, dok je Hrvatsku predstavljao član parlamenta Ivan Bagarić.

Former Foreign Affairs Minister Slobodan Casule told SETimes the problem lies not in the number of those seeking asylum because it is miniscule, but in certain countries which misuse it.
Bivši ministar inostranih poslova Slobodan Čašule izjavio je za SETimes da problem nije u broju onih koji traže azil, jer je ta cifra jako mala, nego u određenim zemljama koje to zloupotrebljavaju.